Részletes kereső

Előadók

Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

In Your Honor

Foo Fighters - Best of you (2006)

I've got another confession to make
I'm your fool
Everyone's got their chains to break
Holdin' you

Were you born to resist or be abused?
Is someone getting the best, the best, the best, the bes
Valamit be kell vallanom
Megőrülök érted
Mindenkinek megvannak a maga láncai
Az enyém te vagy

Ellenállónak születtél vagy annak akit bántanak?
Mutatod te bárkinek is a legjobb, a le
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Conchita

Conchita Wurst - Somebody to Love (2015)

Too late for the party
But that don't mean we can't play
Can you talk to me naughty
Can you love my heartache away

Tell me what you’re thinking of
Tell me what I need to know
It’s evident
Túl késő van a bulihoz
De attól még nem jelenti azt, hogy nem játszhatunk
Tudnál-e velem huncutkodni?
Be tudnád-e gyógyítani a szívem hegét?

Áruld el, min morfondírozol
Áruld el,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Next Day

David Bowie - Where Are We Now? (2013)

Had to get the train
From Potsdamer Platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the dead

Sitting in the Dschungel
On Nürnberger Straße
A man lost in time
Near KaDeWe
Just
El kellett érnem a vonatot
A Potsdamer tértől
Sosem tudtad
Hogy ezt megtehettem
Csak sétál a halott

Ülök a dzsungelben
A Nürnberger utcában
Egy ember elveszett az időben
Közel KaD
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Station to Station

David Bowie - Wild Is The Wind (1976)

Love me, say you do, let me fly away with you
For my love is like the wind, and wild is the wind
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart for wild
Szeress, mondd, hogy azt teszed, hadd repüljek tova véled
Mert a szerelmem olyan, mint a szél, és a szél vad
Adj többet egy cirógatástól, olyat, ami kielégíti ezt az éhséget
Hagyd, hog
Kedvencnek jelölöm
Bula Bianka

Bula Bianka lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Sweetest devotion (2008)

With your loving, there ain't nothing
That I can't adore
The way I'm running, with you, honey...

Is we can break every low
I find it funny that you're the only
One I never looked for
There is
Nincs semmi a szeretőddel
Nem tudok érte rajongani
Futok az úton, veled, édesem…

Együtt megtörhetünk mindent, ami alacsony
Viccesnek találom, hogy te vagy számomra az egyetlen
Az emb
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Waste Management

t.A.T.u. - You and I (2009)

You and I
Hold me tight
You and I
Gotta fight
You and I
Side by side
You and I
Say good-bye

You and I
Feels so right
You and I
Holding tight
You and I
Side by side
You and I
For the
Te és én
Tarts erősen
Te és én
Harcolnunk kell
Te és én
Egy oldalon
Te és én
Mondd, viszlát
Te és én
Így jobban vagyunk
Te és én
Erősen tartasz
Te és én
Egy oldalon
T
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Big Girls Don't Cry - Single

The Four Seasons - Big Girls Don't Cry (1962)

Big girls don't cry
Big girls don't cry

Big girls don't cry
(They don't cry)
Big girls don't cry
(Who said they don't cry?)

My girl said goodbye
(My oh my)
My girl didn't cry
(I wonder wh
A nagy lányok nem sírnak
A nagy lányok nem sírnak

A nagy lányok nem sírnak
(Ők nem sírnak)
A nagy lányok nem sírnak
(Ki mondta, hogy nem sírnak?)

A csajom azt mondta, hogy viszlá
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Heaven (2015)

The truth runs wild
Like a tear down a cheek
Trying to save face, and daddy heart break
I'm lying through my teeth

This voice inside
Has been eating at me
Trying to replace the love that I fak
Az igazság szabadon fut
Ahogy egy könny legördül az arcon
Próbálok megmenteni egy arcot, és apuci összetört szívét
Összeszorított fogaimon keresztül hazudok

Ez a hang legbelül
En
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - Blue (2015)

Life it's hard, I know
All your lights are red, but I'm green to go
Used to see you high, now you're only low
All your lights are red but I'm green to go

I want you
To colour me blue
Anything
Az élet nehéz, tudom
Minden fényed piros, de nekem zöldem van
Mindig a magasban láttalak, most csak a mélységben vagy
Minden fényed piros, de nekem zöldem van

Kellesz
Hogy kékre fess
Kedvencnek jelölöm