Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One Last Night

VAULTS - One Last Night (2015)

Tied to a sallow heart
Why does he want to bring me where he goes?
Oh and to find out the reasons why
It's enough to make you wanna try for one last night

Ghosts and silhouettes
They take a pie
Egy fakó szívhez kötve
Miért akar oda vinni, ahová ő megy?
És hogy kitaláljam az okokat
Elég, hogy elérjek egy újabb éjszakát

Szellemek és alakok
Elvesznek belőlem egy darabot, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sacred

Los Lonely Boys - My Way (2006)

I don't need no fortune
I don't need no fame
That's all just an illusion
To me it don't mean a thing

You can try and deceive me
But I see right through your skin
And what you're trying to tell
Nem kell szerencse
Nem kell hírnév
Ez mind csak illúzió
Nekem semmit sem jelent

Megpróbálhatsz átverni,
De átlátok a bőrödön
És amit próbálsz nekem mondani
Az valami, amiben n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Living Things

Linkin Park - Castle Of Glass (2012)

Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
W
Vigyél el a folyókanyarhoz
Vigyél el a küzdő véghez
Mosd le a bőrömről a mérget
Mutasd meg, hogy legyek újra egész

Repíts fel egy ezüst szárnyon
Hagyd el a feketeséget, ahol a s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mountains

Hybrid minds - Broken (2013)

They say life is a bitch and I know that it is
Cause I've walked through the fire and I've seen many lives with a hope and a dream get ditched
But thats what coping is, put a little bit of hope in t
Azt mondják, az élet szar, és tudom, hogy így van
Mert sétáltam keresztül tűzön és annyi reménykedő és álmodozó életet szarban hagyni
De ez az, ami lefed, remélj egy kicsit
És meg
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Mientras más lo pienso …tú

Juan Luis Guerra - Guavaberry (1987)

Juan Luis Guerra
Guavaberry

¡Oh!, San Pedro de Macorís, ey

I'd like to live in the streets
Of San Pedro de Macorís
I'd like to live in the streets
Of San Pedro de Macorís

I'd like to
Juan Luis Guerra
Guavaberry

San Pedro de Macoris

szeretek kint az utcán
San Pedro de Macorin
szeretek kint az utcán
San Pedro de Macorin.

szeretek énekelni
a latinok közepén
szer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Dark Star

Jaymes Young - I'll be good (2015)

I thought I saw the devil, this morning
Looking in the mirror, drop of rum on my tongue
With the warning to help me see myself clearer
I never meant to start a fire,
I never meant to make you blee
Azt hittem, az ördögöt láttam ma reggel
A tükörbe néztem, egy csepp rum a nyelvemen
A figyelmeztetéssel hogy tisztábban tudjam látni magam
Sosem akartam tüzet kezdeni
Sosem akartam, hog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Caracal

Disclosure - Omen (ft. Sam Smith) (2015)

I'm feeling something, something different
When you left, the picture changed
I was blinded, I'd not envisioned
The same face in a different frame

It's an omen, caught my baby crying
Saw the si
Érzek valamit, valami mást
Amikor elmentél, a fotó megváltozott
Elvakult voltam, nem idéztem fel
Ugyanazt az arcot egy másik keretben

Ez egy ómen, síráson kaptam az édesem
Láttam a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Kiss Me (2011)

Settle down with me
Cover me up
Cuddle me in

Lie down with me
And hold me in your arms

And your heart's against my chest, your lips pressed to my neck
I'm falling for your eyes, but they don
Pihenj le velem
Takarj be
Karolj át

Feküdj le velem
És tarts a kezeimben

És a szíved a mellkasommal szemben, az ajkaid a nyakamon
Imádom a szemeidet, de még nem ismernek
És egy érz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Shirtsleeves (2014)

I can taste salt water
And if I blink again
You'll be sinking in
So we'll learn to swim in the oceans you made
I'll hold ya and you'll think of him
And pretty soon you'll be floating away

And
Érzem a sós vizet
És ha még egyet pislogok
Alá fogsz merülni
Szóval megtanulunk úszni az óceánban, amit te csináltál
Tartani foglak és majd rá gondolsz
És hamarosan ellebegsz

É
Kedvencnek jelölöm