Részletes kereső

Előadók

Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Április - Single

Rúzsa Magdi - Early April (2015)

Look at the sky,
Tell me, you see,
Above our heads starreef ...
Li down, we live once
We do not talk about this any more.

Around- around, getting up
Go with you or let go
Nice your face, beau
Nézz az égre,
Mondd, hogy látod,
Fejünk felett csillagzátony...
Feküdj hanyatt, egyszer élünk
Erről többet nem beszélünk.

Körbe-körbe, egyre feljebb
Veled menni vagy elengedni
S
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Myths & Legends

The Score - Miracle (2017)

It's not just a phase
Now let me explain
I'm working through some shit
Sometimes I'm medicated
It's hard to relay
The thoughts in my brain
I'm working for a life that's not domesticated

It ne
Ez nem csak egy időszak
Hagyd, hogy kifejtsem
Átdolgoztam valami szaron
Néha begyógyszerezve
Ezt nehéz felidézni
A gondolatokat az agyamban
Egy olyan életért dolgozok, ami nincs megszel
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Branigan

Laura Branigan - Self Control (1982)

Oh, the night is my world
City lights, painted girls
In the day nothing matters
It's the night-time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as
Az éjszaka az én világom
Városi fények, kifestett lányok
Nappal semmi sem számít
Hízeleg az éj-idő
Éjszaka, nincs korlát
Keresztül a falon, eltörve valamit
Fehérbe öltözve sét
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Third Album

Shocking Blue - Don't You See (1971)

Don't you see if you need a friend
You've just to call me
Don't you see if you need some sweet
I'll be your candy.
I am waiting patiently
Until the day comes that you gonna need me
And when love
Nem látod, ha szükséged van egy barátra
Csak annyi dolgod, hogy felhívj
Nem látod, ha vágysz egy kis édességre
Én leszek az.
Türelmesen várok
Amíg eljön a nap, amin szükséged lesz
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Myths & Legends

The Score - Revolution (2017)

All my wolves, begin to howl
Wake me up, the time is now
Oh, can you hear the drumming?
Oh, there's a revolution coming

Wide awake, the fever burns
Sweat it out, wait my turn
Can you hear the
Az összes farkasom, üvölteni kezd
Felébresztenek, itt az idő
Oh, hallod a dobolást?
Oh, itt jön a forradalom

Éberen, a láz éget
Kiizadni, várni az én időmre
Hallod a dobolást?
I
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Broken Glass

Rachel Platten - Broken Glass (2017)

I'm on a highway full of red lights
I lost so many long nights
Felt words that cut like knives
I know I know they're gonna
Say what they wanna
I know they're gonna
Say what they want (want want)
Az autópályán vagyok,piros lámpákkal tele
Elveszítettem sok hosszú éjszakát
Úgy éreztem a szavak úgy vágnak,mint a kések
Tudom tudom,hogy azt fogják
Mondani,amit akarnak
Tudom,hogy
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Youth

Tinie Tempah ft. Zara Larsson - Girls Like (2017)

Girls Like

(What do girls like?)
Said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J.K. that I'm still rollin'
Yeah, tell Russell I'm a brand
Yeah, bust that skank
Ain't nobody messing wit
Lányok szeretik

(Mit szeretnek a lányok?)
Állítom, hogy én voltam a férfi
Mindig is csak egy tervre volt szükségem
Mond meg J.K.-nek, hogy még mindig pörgésben vagyok
Igen, mond meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cashmere Noose

Blackbear - My bad luv (2016)

My bad, bad, bad, bad love
My bad, bad, bad, bad love
I made her mad
I made

I might be on some fuck shit sometimes
Get caught up in that bullshit sometimes
Fuck around and tell a lie to you so
A rossz, rossz, rossz, rossz szerelmem
A rossz, rossz, rossz, rossz szerelmem
Feldühítettem
Igen

Talán néha szarokat szívok
Talán néha túlságosan leköt a szar
Kibaszok veled és hazu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cashmere Noose

Blackbear - Rly Real (2016)

One, two, three more times, press rewind
Pretty lil thing with the big behind
Every lil thing about you fly
I just wanna thank your mama one time
You must have been fuckin' with the wrong dudes fo
Egyszer, kétszer, háromszor, megnyomom a visszapörgetést
Csinos kis dolog szép hátsóval
Minden apró dolog klappol rajtad
Csak még egyszer meg akarom köszönni az anyukádnak
Biztos rossz
Kedvencnek jelölöm