Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Line by Line (2012)

Now I know how the story goes
The wicked all will die
How do you know it?
I just know it
I just know it

Oh I've seen how this whole thing ends
The honest man survives
How do you know it?
I j
Most már tudom, hogyan alakul a történet
A gonoszok mind meghalnak majd
Honnan tudod?
Csak tudom
Csak tudom

Ó, láttam, hogyan végződik ez az egész dolog
Az őszinte férfi túléli
Ho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kin

Larkin Poe - Trouble In Mind (2014)

I steal my cigs
From the seven six
Smokin' up in church
Up to all my tricks
I'm a bad little angel
I fell from grace
Georgia peach gone bad, yeah
You know the taste

And if you must know what
Lopom a cigimet
A negyeddollárosból
A templomban dohányzok
Bevetem minden trükkömet
Egy rossz kisangyal vagyok
Bűnbe estem
A georgiai barack megromlott, yeah
Ismered az ízét

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Southern Heart (2012)

Family comes from Kentucky
And there's bourbon in the blood
They left the country for the city
In 1951

Me, I'm in between two worlds
Saw you on TV last night

Life looks easy on the TV
Where
A család Kentuckyból származik
És whisky van a vérükben
Elhagyták vidéket a városért
1951-ben

Én, két világ között vagyok
Láttalak téged a tévében tegnap este

Az élet egy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - The Witch (2012)

It starts like this, the kiss is a kiss
The kiss is a kiss, smiles are all smiles
Say your goodbyes 'cause love will decide

Your life in hand, you made your demands
And now what else can you do?
Így kezdődik, a csók egy csók
A csók egy csók, a mosolyok mind mosolyok
Búcsúzz el, mert a szerelem fog dönteni

Az életed a kezedben, megtetted a követeléseidet
És most mi mást teh
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Heartbreaker (2012)

I have no business asking you the words
I know the reason you exaggerate
I know the answers to all your demands
I have no secrets

I'm not your heartbreaker
Some tender ballad player
I'm not yo
Nem rám tartozik, hogy megkérdezzem tőled a szavakat
Tudom, hogy miért túlzol
Tudom a választ minden igényedre
Nincsenek titkaim

Én nem a te szívtipród vagyok
Valami gyengéd ballada
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - Love Is Luck (2012)

Gone are the flames
Gone is the world of mystery
The slaughter that
Is gonna stay that way

One man he waits
One man's a-dancing to his grave
Who do I follow?
Who do I blame?

You can't deny
Eltűntek a lángok
Eltűnt a rejtély világa
A mészárlás
Így fog megmaradni

Egy ember várakozik
Egy ember eltáncol a sírjához
Kit követek?
Kit hibáztatok?

Nem tagadhatod
A kö
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Heaven

The Walkmen - We Can’t Be Beat (2012)

I was the Duke of Earl
The Duke of Earl
But it couldn't last
I was the Pony Express
But I ran out of gas

Golden dreams
Golden dreams
All lose their glow
I don't need perfection
I love the w
A gróf hercege voltam
A gróf hercege
De nem maradhatott így
Én voltam a Pony Express
De elfogyott a gáz

Arany álmok
Arany álmok
Mind elveszítik a fényüket
Nincs szükségem tökél
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

21st & Motley

Grace Mitchell - Kids (Ain't All Right) (2017)

If you came in late
Then you would have missed the early warning
Now we pray for our mistakes
Thrown right in our face; is no one sorry?

(Ooh, ooh)
I've been so blind
(Ooh, ooh)
The kids ain'
Ha későn érkeztél
Akkor lemaradtál a korai figyelmeztetésről
Most imádkozunk a hibáinkért
Az arcunkba vágták; senki nem sajnálja?

(Ooh, ooh)
Olyan vak voltam
(Ooh, ooh)
A k
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Fractions (2018)

Wrapped myself up in all the tattered pages; a forlorn fable
Faded lines, my message in a bottle is shattering now
And sinking down
I'm growing to know time as it goes
Everything's changing

Bre
Beburkolóztam a rongyos lapokba; egy szánalmas mese
Elhalványodott sorok, az üzenetem a palackban most darabokra törik
És elsüllyed
Felnövök hozzá, hogy megismerjem az időt, ahogy hal
Kedvencnek jelölöm