Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lemonade

Beyoncé - All Night (2016)

Found the truth beneath your lies
And true love never has to hide
True love never has to hide
I'll trade your broken wings for mine
Trade your broken wings for mine
I've seen your scars and kisse
Megtaláltam az igazságot a hazugságaid alatt
És az igaz szerelemnek sosem kell bujdosnia
Az igaz szerelemnek sosem kell bujdosnia
Becserélem a törött szárnyaidat az enyémekre
Becserélem
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Crown of Creation

Jefferson Airplane - Lather (1968)

Lather was thirty years old today,
They took away all of his toys.
His mother sent newspaper clippings to him,
About his old friends who'd stopped being boys.
There was Harwitz E. Green, just turn
Lather ma múlt 30 éves,
Elrakták az összes játékát.
Édesanyja küldött neki egy kivágott újságcikket,
A régi barátairól, akik fiúk maradtak.
Harwitz E. Green, épphogy 33 múlt,
B
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Surrealistic Pillow

Jefferson Airplane - White Rabbit (1967)

One pill makes you larger
And one pill makes you small,
and the ones that mother gives you
don't do anything at all.
Go ask Alice,
When she's ten feet tall.

And if you go chasing rabbits,
An
Egy tablettától leszel nagyobb
És egy tablettától leszel kisebb,
És az, amelyiket anyád adja,
Egyáltalán nem használ semmit.
Szaladj, kérdezd Alizt,
Mikor tíz láb magasan áll.

Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Purpose

Justin Bieber - Been You (2015)

Feeling the reminisce
Gone in an instance
Blink of an eye
No goodbye
I had a notion
Deep as the ocean
Blue like the sky
Oh my

Like a permanent stain
Wishing I could just wash away, away
Pr
Érzem az emlékeket
Belemerülök a példákba
Egy szem villanása
Nem köszöntünk el
Volt egy gondolatom
Olyan mély volt, mint az óceán
Kék, mint az ég
Oh Istenem

Mint egy állandó
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Bebe Rexha

Bebe Rexha - No Broken Hearts

Oh baby, oh baby I know that you've been hurting
(This is a star studded collaboration)
Oh baby, oh baby I know that you've been hurting
(I'm Nicki Minaj, that's Bebe, let's go)

No broken hearts
Oh baby, oh baby, tudom próbálsz megsebesíteni
(Ilyen az együttműködés a sztárokkal)
Oh baby, oh baby, tudom próbálsz megsebesíteni
(Én vagyok Nicki Minaj, ő Bebe, gyerünk)

Nincsen
Kedvencnek jelölöm
cellardoor

cellardoor lefordított egy dalszöveget.

Appetite for Destruction

Guns N' Roses - Welcome to the jungle

Welcome to the jungle
We've got fun 'n' games
We got everything you want
Honey, we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got the money, honey
We got your d
Üdv a dzsungelben
Van itt szórakozás és játék
Mindenünk van, amit szeretnél
Édes, mi tudjuk a neveket
Mi vagyunk azok akik megtalálhatnak
Bármit, ami kellhet neked
Ha nálad van a pé
Kedvencnek jelölöm
Akari

Akari lefordított egy dalszöveget.

Still Doll

Kanon Wakeshima - Still Doll (2008)

Hi miss Alice
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Miirareru no?

Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagare deru
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku tachi

Hi miss Alice
An
Szia Alice kisasszony!
Üvegszemeiddel
miféle álmot
látsz?
Elbűvölt téged?

Szívem
még mindig
vérzik és sodródik.
Megrekedt
az összefoltozott
emlékek réseiben.

Szia Ali
Kedvencnek jelölöm
Fordítudós

Fordítudós lefordított egy dalszöveget.

Easy Love - Single

Sigala - Easy Love (2015)

Come on now!

Sit down girl! I think I love ya!
And all I want you to do, is repeat after me
Say A, say B, say C, oh I think she's got it

ABC is easy it's like counting up to three
Sing a simp
Rajta gyerünk!

Csüccs le csajszi! Szerintem szeretlek téged!
És minden, amit akarok, hogy megtegyél az az, hogy ismételd utánam
Mondd A, mondd B, mondd C, oh szerintem elkaptad a fonalat
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Be the one-Single

Dua lipa - Hotter Then Hell (2015)

He calls me the devil
I make him wanna sin
Every time I knock, he can't help but let me in
Must be homesick for the real
I'm the realest it gets
You probably still adore me
With my hands a
Ő démonnak hív engem,
Én bűnössé teszem őt,
Minden alkalommal kopogtatok, ő nem segíthet, de beenged engem
Kell, hogy vágyjon a valóságra,
Én vagyok a valóság, akit megkap,
Talán
Kedvencnek jelölöm