Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Forgotten (2013)

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
I'm giving up on everything
Because you messed me up
Don't know how much you
Screwed it up
You never listened
That's just too bad
Because I'm moving on
I won't forget
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Mindent feladok
Mert átvertél
Nem tudom, mennyit érsz
Már belezavarodtam...
Sosem hallgattál meg
Egyszerűen rossz volt
Mert mostmár továbblépek
De nem fogom
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Goodbye (2013)

Goodbye, goodbye, goodbye my love
I can't hide, can't hide, can't hide what has come

I have to go
I have to go
I have to go
And leave you alone
But always know
Always know
Always know that I
Isten veled, Isten veled, Isten veled szerelmem
Nem halogathatom, nem halogathatom, nem halogathatom tovább azt
Aminek eljött az ideje

Mennem kell
Mennem kell
Mennem kell
S itt kell hagynom
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Knockin’ On Heaven’s Door (2013)

Yeah, yeah, yeah [2x]

Momma take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark, too dark to see
Feel I'm knockin' on heaven's door

Knock knock knockin' on heaven's door
Knock
Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen.

Anya, vedd le rólam ezt a jelvényt,
Nem tudom többé használni.
Sötétedik, túl sötét lesz, hogy lássak,
Érze
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Be Yourself Tonight

Annie Lennox - There must be an angel (1985)

Eurythmics
There must be an angel

No-one on earth could feel like this.
I’m thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And sudd
Eurythmics
There must be an angel

kell egy angyal

mit sem tudunk a földön,
a boldogság szirmairól.
egy angyal kell legyen,
ki felkarolja a szívem.
fel és alá járok
szívem pör
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - 7 layers (2014)

If I never had to catch that train
If nobody would've called my name
If you'd never, would I have ever found out
You had questions and you knew names
Hidden secrets to length in chains
Wrapped in
ha sosem kellett volna elérnem azt a vonatot
Ha senki sem hívott volna a nevemen
Ha te sosem, én kitaláltam volna valaha?
Kérdéseid voltak és tudtál neveket
Rejtett titkok láncra verve
K
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Home II (2014)

Broken stones, broken lightning
This house of doubt is all we know
Chasing down the silver linings
Of wounded minds and wounded souls

We are coming home, we are coming home
We are coming home,
Törött kövek, törött lámpa
Ez a kétségek háza minden, amit ismerünk
Levadásszuk a napos oldalát
Sebesült elméknek és sebesült lelkeknek

Hazajövünk, hazajövünk
Hazajövünk,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - How Do You Want To Be Remembered (2014)

How do you want to be remembered?
As a sinner or a saint, as a hero or a villain?
Think about the steps you take
How do you want to be remembered
When they're standing at your grave?
On your tomb
Hogy emlékezzenek rád?
Bűnösként vagy szentként, hősként vagy bajkeverőként
Gondolj a lépéseidre
Hogy emlékezzenek rád
Amikor a sírodnál állnak
A sírkövedre mi van írva?
Gond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't kill the magic

MAGIC! - Mama Didn't Raise No Fool (2014)

Mama says, "Love is once in a lifetime
How you gonna find love at nights for the one time?"
See the thing about me, it's just not the right time
Mama says, "Son, you can't fight the sunshine"

I
Anya mondja "Szerelem csak egyszer van az életben
Hogy fogsz találni esténként egy szerelmet?"
Látja rajtam, csak nem jókor
Anya mondja: "Fiam, nem küzdhetsz a napfény ellen"

Nem azért
Kedvencnek jelölöm