Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Future Hearts

All Time Low - Dancing With A Wolf (2015)

Who's gonna listen when you run out of lies?
Who's gonna hear you when your words seem worthless?
Who's gonna save you when you're out of time?
Who's gonna want you when you're on your knees beggin
Ki fog rád hallgatni, amikor kifogysz a hazugságokból?
Ki fog hallani téged, amikor a szavaid értéktelenek?
Ki fog téged megmenteni, amikor kifutsz az időből?
Ki akar majd téged, amikor t
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Mamita (Single)

CNCO - Mamita (2017)

Cuando me miras así,
No sabes lo que te haría,
Un poco por acá,
Un toque por allí,
Del mundo te olvidarías.

No te lo guardes mami,
Que ganas si desconfías,
En esta noche si,
Me la das
Amikor így nézel rám
Nem is tudod, mit tennék veled
Egy kicsit erre
Egy érintés arra
A világról is megfeledkeznél

Ne hagyd annyiban, mami
Mit nyersz, ha kételkedsz?
Ha a ma estét
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Miracle of Love

Ruby - Miracle of love (2012)

Oh yeah,
You never know what it is
Till you feel the breeze
And you're on your knees
Oh yeah,
You never know
Till it's gone
And you're home alone
Waiting for the one.


Oh yeah...
I'm beli
Ó igen
Nem tudod mi az
Amíg nem érzed a szellőt
És a tédre nem kerülsz
Ó igen
Nem tudod
Míg el nem megy
És egyedül vagy otthon
Várva valakire

Ó igen...
Hiszek a csoda szerelem
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Stinge lumina

Ruby - Turn off the light (2012)

Turn off the light, show me the way
Touch me, feel the call
Of my heart, of my heart,
I know you like it.

Turn off the light, show me the way
Touch me, feel the call
Of my heart, of my heart,
Kapcsold le a lámpát,mutasd az utat
Érints meg,érezd a hívást
A szívemből,a szívemből
Tudom ez tetszik neked

Kapcsold le a lámpát,mutasd az utat
Érints meg,érezd a hívást
A sz
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Soare Patrat

Ruby - Sun square (2017)

You're unbearable
You correct me at every phrase
I've never seen
Of the temptation to be so scared

You look down on me, from top to buttom
Last night you seduced me, you know it's not nice
Yo
Te elviselhetetlen vagy
Minden mondatomat kijavítod
Soha se láttam
A kísértéstől hogy féljek

Végig nézel rajtam tetötől talpig
Múlt éjjel elcsábítottál engem,tudod ez nem jó
A
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Lasa cucu-n pace

Ruby - Let's go in peace (2015)

Hi, I'm Ruby, Ruby the Queen
Some call me Rubycon, others Rubyna
I got in the final, with my sister Gina
You know that I wasn't first in Africa

Stop. Finalist after the voting stopped
Terroris
Szia,Ruby vagyok,Ruby a királynő
Valaki Rubycon-nak,mások Rubyna-nak hívnak
Az utolsónál tartunk,a tesómmal Gina-val
Tudod nem én voltam az eslő Afrikában

Állj,ne légy döntős,a sza
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

M A N I A

Fall Out Boy - Church (2018)

If you were church, I'd get on my knees
Confess my love, I'd know where to be
My sanctuary, you're holy to me
If you were church, I'd get on my knees
I'd get on my knees, I'd get on my knees

Ta
Ha templom lennél, a térdemre borulnék
Bevallanám a szerelmet, tudnám, hogy hol kéne lennem
A szentélyem, te szent vagy számomra
Ha templom lennél, a térdemre borulnék
Ha templom lenné
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Yearbook

Sleeping At Last - Watermark (2011)

You were carved out of the sea
Watermarked by your ancestry
In a tug of war between the tide and me
What felt like loss was a victory
Cause you were swept ashore like bottles holding prayers

Yo
Tengerből vagy kiöntve,
Vízjel a származásodról,
A háború örvényében, köztem és az árapály között,
Úgy éreztem, mintha a veszteség egy győzelem lett volna,
Mert úgy sodródt
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Yearbook

Sleeping At Last - Next To Me (2011)

Oh, our futures were written with crayons in coloring books
It was misspelled and outside the lines and we loved how it looked
Like the crooked hem of your favorite childhood dress
And the holes in
Oh, a sorsunk meg van írva színesceruzával egy színezőkönyvben,
El van írva és ki is ment a vonalból, de nekünk tetszik,
Mint a kedvenc gyerekkori ruhád görbe szegélye,
És a lyukak a
Kedvencnek jelölöm