Részletes kereső

Előadók

Andi

Andi lefordított egy dalszöveget.

If I Were Sorry

Frans - If I Were Sorry (2016)

If I Were Sorry

I'd crawl through the desert on my hands and knees
Rehearsing my pretty please
Climb the highest mountain if I were sorry
Shout it from the top
Swim under wat
Ha sajnálnám

Négykézláb csúsznám-másznám végig a sivatagot
Azt ismételgetve, hogy szépen kérlek
Megmásznám a legmagasabb hegyet, ha sajnálnám
Ordítanék a csúcsról
Addig ús
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Guns and roses (2014)

Mm, heavy metal love of mine,
I should've learned to let you stay.
You didn't want me all the time,
But you were worth it anyway.

'Cause you were so much better,
Than the rest of them,
Out of
Mm, nehézfém szerelmem,
Meg kellett volna tanulnom hagyni , hogy maradj.
Nem akartál mindig,
De neked megérte.

'Mert te sokkal jobb voltál,
Mint a többiek,
Mind közül,
Te voltál az
Kedvencnek jelölöm
Roxanne

Roxanne lefordított egy dalszöveget.

Cloud Nine

KYGO - Happy Birthday (2016)

Happy Birthday

Beautiful, beautiful, no other name
I knew from the moment you came
I've seen in your eyes the dawn of a day
Where nothing will ever be the same

Feel my heart beating through
Boldog Születésnapot

Gyönyörű, gyönyörű, nincs más szó rá
Tudtam attól a pillanattól, amikor jöttél
Láttam a szemedben a nap hajnalát,
Ahol semmi sem lesz már ugyanaz

Érezd
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

ROSE

ABRA - Roses (2015)

[Verse 1]
Tonight
Petals fall from pink roses
And everything I thought I knew
I suppose is a lie
Everything dies and everything changes
I was never one to have a green thumb
And I’m green wit
[Verse 1]
Ma este
Szirmok hullnak pink rózsákból
És minden, amit úgy gondoltam, tudok
Gondolom egy hazugság
Minden meghal és minden változik
Sosem voltam az, aki jól tudott virágot nev
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Gold

ABRA - Diamonds & Gold (2014)

i feel the windows quake
and the vases breaking
and my flowers wild
who's to be kind tonight
storming through your room
look what you are making
look my love i'm shaking
i'm shaking

i'm so f
Érzem, az ablakok remegnek
És a vázák eltörnek
És a virágaim vadak
Ki lesz ma este kedves
Átviharzik a szobádon
Nézd, mit csinálsz
Kedvesem, nézz, remegek
Remegek

Olyan messzire
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Saudade

Tei Shi - Heart-Shaped Birthmark (2013)

I want to be your starlight in the darkest hour.
I want to feed you love and give you all my fire.

Mmm mm mm

Be the weakness that takes you to a higher power.
I want to taste you and the sweet
Én szeretnék lenni a csillagfényed a legsötétebb órádban
Szeretettel szeretnélek etetni és odaadni minden tüzemet

Mmm mm mm

Légy egy gyengeség, ami magasabbra erőhöz röpít
Meg
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Saudade

Tei Shi - Nature vs. Nature (2013)

I’ve been waiting days for waves to carve me in
popping pills so sadness won’t show on my skin

baby what’s wrong with you
can’t you see I have an appetite?
baby what’s wrong with me
l
Napokat vártam a hullámokra, hogy megfaragjanak
Bogyókat nyomkodni, hogy a szomorúság ne látszódjon a bőrömön

Drágám, mi a baj veled
Nem látod, hogy van étvágyam?
Drágám, mi a b
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Saudade

Tei Shi - Sickasfuck (2013)

cuz you were sick as fuck
but i never needed anyone
make me strong
run along
i have never had a dream
that was my own
yeah you know
you were like a pill
but i never needed anyone to fill
what
Mert beteg voltál, mint a szar
De senki másra nem volt szükségem
Tégy erőssé
Fuss velem
Sosem volt egy álmom sem
Yeah, tudod
Olyan voltál, mint egy bogyó
De senkire nem volt szükség
Kedvencnek jelölöm
urbanfaery

urbanfaery lefordított egy dalszöveget.

Saudade

Tei Shi - Adder(F)All (2013)

Please fall with me
(He wants to see my insides)
Please fall with me
(He wants it, he once said)
I'm not what you want
(He wants to see my insides)
And what you want is a lover
(He wants it, he
Kérlek, zuhanj velem
(Látni akarja a belsőmet)
Kérlek, zuhanj velem
(Akarja, már mondta egyszer)
Nem az vagyok, amit akarsz
(Látni akarja a belsőmet)
És ami kell neked, egy szerető
(Ak
Kedvencnek jelölöm