Részletes kereső

Előadók

tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Car Radio (2015)

I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today

I have these thoughts
So often I tought
To replace that slot
Valami jón gondolkodtam
A tüdőm megtelik, majd kienged
Tele van tűzzel
Vágy a kilégzésre
Tudom, szörnyű
Ma van az én időm

Ezek a gondolataim
És gyakran gondolkodom azon
Hogy bet
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

The End Is Where We Begin

Thousand Foot Krutch - In My Room (2012)

In my room

They say that You created all,
My voice must sound so small,
In between heavens walls,
But they said You knew my name

And they say that Your love has no end,
And that You can heal
Szobámban

Azt mondják Te teremtettél mindent
A hangomnak olyan halknak kell hallatszódni
A menny falai között
De azt mondták Te tudtad a nevem

És azt mondják a Te szeretetednek nincs
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Up in flames (2015)

Keeping on the outside
Glimmer in the moonlight
Only shadows tell where we are
Creeping on the edge of the dark

We feel warmth in the cold corners
Eyes in the back of our heads
We roll out whe
Kint kell maradni
Ragyogás a holdfényen
Csak az árnyak mondják meg hogy hol vagyunk
Lopakodunk a sötétség peremén

Melegséget érzünk a leghidegebb sarkokon
Szemek a fejünk hátulján
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Deep end (2015)

Where can I go?
When the shadows are calling?
Shadows are calling me
What can I do?
When it's pulling me under?
Pulling me underneath

It's getting close
I lose control
It's taking over

I'
Hova mehetnék, mikor az árnyak hívnak?
Mikor az árnyak hívnak engem?
Az árnyak hívogatnak
Mit tehetnék?
Mikor húznak le?
Lehúznak a mélybe?

Egyre közelebb jön
Elvesztem az uralma
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - I get to love you (2015)

One look at you; my whole life falls in line.
I prayed for you; before I called you mine.
I can’t believe it’s true, sometimes.
I can’t believe it’s true.

I get to love you, it’s the b
Egy pillantás rád; az egész életem sorba rendeződik.
Érted imádkoztam, mielőtt magaménak szólíthattalak.
Néha nem hiszem el, hogy igaz.
Nem hiszem el, hogy igaz.

Szerelmes lettem bel
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

Scripted

Icon For Hire - Pulse (2011)

Pulse

Do your thing but you oughta know
We just make it up as we go
No point in stressing, we're not impressing them anymore
They're so scripted, they're so predictable
Like oh oh

Do your th
Lüktetés

Tedd a dolgod, de tudnod kell
Mi csak kitaláljuk, ahogy haladunk
Nincs értelme erőlködni, nem hatunk rájuk többet
Olyan filmszerűek, olyan kiszámíthatóak
Mint oh oh

Tedd
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - Unapologetic (2009)

Whiskey
Give it to me straight
Straight and strong
We'll drink until it's gone
Dirty
I got a dirty mouth
Say what I want to say
Can't wash it away

Well I'm high steppin' out of the box
Gett
Whiskey
Egyenesen nekem add
Egyenesen és erősen
Addig iszom, amíg el nem fogy
Mocskos
Mocskos szám van
Kimondom, amit gondolok
Nem tudod elmosni

Magasan kilépek a dobozból
Ki a ketrec
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

American IV: The Man Comes Around

Johnny Cash - Were You There (2002)

Were you there when they crucified my lord
Were you there when they crucified my lord
Oh....
Sometimes it causes me to tremble, tremble, tremble
Were you there when they crucified my lord

Were
Ott voltál, amikor megfeszítették, Uram?
Ott voltál, amikor megfeszítették, Uram?
Ó …
Ettől időnként megborzongok, megborzongok, megborzongok!
Ott voltál, amikor megfeszítették, Ura
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

ROCKISDEAD

Dorothy - Gun in my hand (2016)

Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
Why did love put a gun in my hand?
In my bed, in my head, in my hand

Was it for redemption?
Was it for revenge?
Was it for
A szerelem miért tett fegyvert a kezembe?
A szerelem miért tett fegyvert a kezembe?
A szerelem miért tett fegyvert a kezembe?
Az ágyamba, a fejembe, a kezembe

Törlesztésért volt?
A bossz
Kedvencnek jelölöm