Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Dance Fever

Florence + The Machine - My Love (2022)

I was always able to write my way out
Song always made sense to me
Now I find that when I look down
Every page is empty

There is nothing to describe
Except the moon still bright against the wor
Mindig meg tudtam írni a kiutamat
A dalnak mindig is értelme volt számomra
Most azt látom, amikor lenézek
Hogy minden lap üres

Nincs mit jellemezni
Kivéve, hogy a hold még mindig ragyog
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Marry Me OST

Jennifer Lopez - After Love (2021)

Long nights in your car
Mornings in your arms
From five hour calls
To nothing at all
I guess I missed the signs
The writing on the wall
Don't know where it all went wrong

But if this is how i
Hosszú éjszakák az autódban
Reggelek a karjaidban
Az öt órás hívásoktól
Az egyáltalán semmiig
Azt hiszem, elnéztem a jeleket
Az írást a falon
Nem tudom, hol romlott el minden

D
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Marry Me OST

Jennifer Lopez - Marry Me ft. Maluma (2021)

I've never seen forever
I've never seen forever in the wild
But now I'm looking, now I'm looking in its eyes
Baby, you're my shelter
Shelter from a broken paradise
I couldn't dream it any better
Soha nem láttam az örökkévalót
Soha nem láttam az örökkévalót odakint
De most nézem, most a szemébe nézek
Kicsim, te vagy a menedékem
Menedék egy megtört paradicsomtól
Nem is ál
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Marry Me OST

Jennifer Lopez - Love of My Life (2021)

You know I tried so long
Every time I thought I found it, I was wrong
I swear I must've spent a thousand nights
Looking for somebody who could hold me tight
Until I realized

I am the love of, t
Tudod, olyan sokáig próbálkoztam
Valahányszor azt hittem, hogy megtaláltam, tévedtem
Esküszöm, biztosan ezer éjszakát töltöttem
Valaki keresésével, aki szorosan át tud ölelni
Amíg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Marry Me OST

Jennifer Lopez - On My Way (Marry Me) (2021)

Always knew you even when I didn't
Know you, don’t make sense, but it do
I was on my way to you
Every teardrop fell so heavy
Hurt like hell but Heaven sent me through
I was on my way to
Mindig ismertelek, még akkor is, amikor nem
Ismerlek, nincs értelme, de igen
Úton voltam hozzád
Minden könnycsepp olyan súlyosan hullott
Pokolian fájt, de a mennyország átsegített
Úton
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

God Must Hate Me

Catie Turner - God Must Hate Me (2021)

Do you ever see someone and think "Wow, God must hate me"
'Cause He spent so much time on them and for me, He got lazy
Got ample mental illness personality flaws
While their only flaw seems to be i
Láttál-e már valakit és gondolatad azt: "Hú, Isten biztosan gyűlöl engem"
Mert olyan sok időt szánt rájuk, és hozzám lusta volt
Rengeteg mentális betegséges személyiséghibám van
Am
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sofia Carson

Sofia Carson - LOUD (2022)

Confrontation never has been my strength
Always feel like I should take all the blame
But something is changing
And I can't contain it no more, yeah

All the speeches that I made in my head
All
Az összetűzés sosem volt az erősségem
Mindig úgy érzem, hogy minden felelősséget magamra kell vállalnom
De valami változik
És nem tudom tovább visszatartani, igen

Az összes beszéd
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Best I'll Ever Sing

Maisie Peters - Worst of You (2018)

You promise it's different
You swear that you listened
I don't mind if you didn't
'Cause I just love the sound of your voice

You role-play the good guy
Then induce your white lies
But I see 'e
Megígéred, hogy ez más
Esküszöl, hogy figyeltél
Nem bánom, ha nem tetted
Mert egyszerűen imádom a hangod hangzását

Te alakítod a jófiút
Aztán gerjeszted a fehér hazugságaidat
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

The Predator Becomes The Prey

Ice Nine Kills - My Life In Two (2014)

Am I just holding onto memories, the perfect pieces of my past?
I never thought I'd be the one to say that dreams don't always last

I've screamed my heart out, given everything
I split my life in
Emlékekbe kapaszkodnék csupán, a múltam tökéletes darabjaiba?
Nem hittem volna, hogy én leszek az, aki kimondja, hogy az álmok nem mindig tartanak örökké

A szívemből ordítottam, bele
Kedvencnek jelölöm