Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Broken Machine

Nothing but thieves - Afterlife (2017)

Afterlife
Oh what a terrible thought
'Cause I've lived without you once before

We don't, we don't have to do this again
Please don't, please don't make me start this again
Oh my love
Your beau
Túlvilág,
Milyen szörnyű gondolat
Mert éltem már nélküled

Nem, nem kell újra megtennünk
Kérlek, ne, kérlek, ne kezdjük el ezt megint
Ó, szerelmem
A szépséged fog felemészteni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Broken Machine

Nothing but thieves - Hell, Yeah (2017)

It's just a Little bit warmer
Than you're used to up above
It's just a little bit harder
To control the one you love
There's just a little more danger
In the slightest remark
It goes a little bi
Csak egy kicsit melegedd
Mint odafent szokott lenni
Csak egy kicsit nehezebb
Irányítani azt, akit szretsz
Kicsit veszélyesebb
A legapróbb észrevételben
Kissé elmélyed
És kicsivel söt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Broken Machine

Nothing but thieves - Get Better (2017)

I know you think I'm kinda strange
Sitting in this microwave
A party trick no one sees
Victim of a thought disease
Give me just a minute
Give me just a minute

Baby please, don't hang around
I
Tudom, úgy gondolod, kicsit furcsa vagyok
Ebben a mikróban ülve
Egy bulis trükk, amit senki sem lát
Egy gondolati betegség áldozata
Csak egy percet adj
Csak egy percet adj

Édes, kérle
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tequila

Raye - Tequila (2020)

Gone (What you—, what you gon' do?)

Tonight, if you take a photo, get my good side
Toasting to the future, tell them "more life", nah, nah
If you want some drama, catch me outside, nah,
Leléptem (Mit, mit fogszt tenni?)

Ma éjjel, ha csinálsz képet, a jó oldalamat fotózd
Beszédet mondok a jövőre, azt mondom nekik: többet éljünk
Ha drámát akarsz, gyere ki
De ne juss
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Common Faults

The Silent Comedy - Exploitation (2010)

Contessa, little darlin', they're gonna love your limbs
So feeble, so flawless, you will be broken
They’ll dress you in violet, they’ll touch your tender hair
Those demons, the silence, you’l
Contessa, kis drága, szeretni fogják a végtagjaidat
Olyan gyöngék, olyan hibátlanok, össze fogsz törni
Ibolyalilába fognak öltöztetni, megérintik majd a puha hajadat
Azok a démonok,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry The Fire

Delta Rae - I Will Never Die (2012)

Hickory, oak, pine, and weed
Bury my heart underneath these trees
And when a southern wind comes to raise my soul
Spread my spirit like a flock of crows

Cause I loved you for too long
I loved y
Hikori, tölgy, fenyő és gyom
Temesd el a szívem ezek alá a fák alá
És mikor jön egy déli szél, hogy felemelje a lelkemet
Áradjon szét a szellemem, mint egy csapat varjú

Mert t
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Threat to Survival

Shinedown - Black Cadillac (2015)

I got a mind full of aggravation
I can take it if I just relax
I say a prayer for the motivation
Keep me solid so I stay on track

But there's a monkey on my back, and it don't know how to act
G
Az elmém tele van idegességgel
Elbírhatom, ha csak megnyugszom
Mondok egy imát az ösztönzésért
Tarts stabilan, hogy a vágányon maradjak

De van egy majom a hátamon és nem tudja, h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

My Darkest Days

My Darkest Days - Save Yourself (2010)

I’m the devil’s son, straight out of hell
And you’re an angel with a haunted heart
If you were smart, you’d run and protect yourself
From the demon living in the dark

There’s nothing t
Az ördög fia vagyok, egyenesen a pokolból
És te egy angyal vagy egy kísértetjárta szívvel
Ha okos lennél, elfutnál és megóvnád magad
A démontól, aki a sötétben él

Nincs mit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Life Screams

Lacey Sturm - Impossible (2016)

I can't fly
But I, I keep finding myself soaring high above this
I have nothing left
But I keep on pouring
Out like I am endless
Impossible, (whaa) Impossible

I don't run too fast but I'm look
Nem tudok repülni
De azon kapom magam, hogy magasan efölött lebegek
Semmim sem maradt
De folyton kiömlök
Mintha végtelen lennék
Lehetetlen (whaa), lehetetlen

Nem futok túl gyorsa
Kedvencnek jelölöm