Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Antichrist Superstar

Marilyn Manson - In the Shadow of the Valley of Death (1996)

We have no future
Heaven wasn't made for me
We burn ourselves to hell
As fast as it can be
And I wish that I could be a king
Then I'd know that I am not alone

Maggots put on shirts
Sell each
Nincs jövőnk
A menny nem nekem lett szánva
A pokolban fogunk elégni
Amilyen gyorsan csak lehet
Azt kívánom, hogy bárcsak király lehettem volna
Akkor legalább tudnám, hogy nem vagyok egy
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Us (Single)

Anna of the North - Us (2016)

Us, us
Us, us

Show up on your front lawn
High and with my jeans torn up
We both know that this is wrong
Boy, right now, you're all I want

Only you can make me feel like this
Feeling on your
Mi, mi
Mi, mi

Megjelenve az előkertedben
Magasan, és a farmerem felszakadva
Mindketten tudtuk, hogy ez rossz
Te fiú, most azonnal, te vagy minden amit akarok

Csakis te tudsz ilyen érzés
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - ALONE, PART 3 (2018)

I can't seem to find someone's shoulder
Who will I rely on when it's over?
Took a chance with you, it made me colder
Better on my own when it's all over
So when I'm weak, who do I call?
My God it
Úgy tűnik, valakinek a vállát nem találom
Kiben bízhatok, hogy ennek vége?
Megpróbáltam veled, hidegebbé tett
Jobb vagyok egymagam, amikor vége van
Tehát, amikor gyenge vagyok, kit hí
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Oslo (Single)

Anna of the North - Oslo (2017)

Winter's night, Oslo
Just a burning light in the snow
Keep me warm, shelter me from the storm
On this night, Oslo

From the start, Oslo
Light in my heart, red glow
Drinking much, dance on the r
Téli éjszaka, Oslo
Csak egy égő fény a hóban
Tarts melegen, óvj meg a vihartól
Ezen az éjszakán, Oslo

A legelejétől kezdve, Oslo
Világítsd meg a szívemet, Vörös ragyogás
Soka
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

El Préstamo

Maluma - El Préstamo (2018)

El Préstamo

Oiga Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono
Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar
Rudeboyz

Sólo por curiosidad te tengo que preguntar
¿Me lo deja
Kölcsön

Figyelj Chen, hangosítsd fel egy kicsit a mikrofont!
El kell mondanom néhány dolgot
Amiket nem akar meghallani
Rudeboyz

Csak a kíváncsiság kedvéért, meg szeretném kérdezni
Kedvencnek jelölöm
lovelycherry

lovelycherry lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - Hope (2018)

Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shooting, this song is dedicated to you

Okay, she keep cryin', she keep cryin' every single night
Day and night, on my min
Yeah
Nyugodjanak békében azok a gyermekek, akik életüket vesztették a Parkland-i lövöldözésen, ez a dal nektek szól

Oké, Ő csak sír, csak sír minden egyes éjszaka
Éjjel és nappal
Kedvencnek jelölöm
lovelycherry

lovelycherry lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - the remedy for a broken heart (why am I so in love) (2018)

Why am I so in love?
Why am I so in love?
Why am I so in love?
I don't know why

Steady tryin' to maintain
Same things that a blood bitch might frame
My brain can't fathom what the hate say
He
Miért vagyok ennyire szerelmes?
Miért vagyok ennyire szerelmes?
Miért vagyok ennyire szerelmes?
Nem tudom miért

Szilárdan próbálok ragaszkodni
Ugyanazokkal az erőszakos ügyekkel gyanú
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - The Beautiful Dream (2018)

What a beautiful dream
I think I'll stay a while
Won't open my resting eyes
Caught off guard in between
Twilight was rocking me
Could not hear the symphony
Is the grass of Eden overrated?
The g
Milyen gyönyörű álom
Azt hiszem maradok még egy kicsit
Nem nyitom ki nyugvó szemeimet
Elővigyázatlanul fekszem
Az alkonyat elringatott
Nem hallottam a szimfóniát
Éden fűje túl van b
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Only A Human (2018)

It's a new day
Wind up the music box and watch the city go
Always the same
Watching neighbours on the pavements rock 'n' roll
Flicking through your inbox hundred miles an hour
Oh, forever dreamin
Ez egy új nap
Felcsavarom a hangerőt a zenedobozon és nézem a haladó várost
Mindig ugyanolyan
Nézem a szomszédokat rock 'n roll-t nyomni a járdán
Százszor megpöccintem a postaládád e
Kedvencnek jelölöm