Részletes kereső

Előadók

DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

Wake Up

The Vamps - Volcano (2015)

Give me a tear drop, I'll give you an ocean
Give me a breath, and I'll give you a storm
Give me a spark, and I'll give you explosions
Love's just a mountain 'til it overflows
Volcano

(Silento)
Adj egy könnycseppet, neked adom az óceánt
Adj egy fuvallatot, adok neked egy vihart
Adj egy szikrát, adok neked egy robbanást
A szerelem egy hegy, amíg ki nem önt
Vulkán

Sok mindent ad
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Nobody but you

Cesár Sampson - Nobody but you (2017)

Lord, I’m gonna get so high tonight
I’m gonna let the floodgates open wide
I’m in open water
It’s what I need
Though I try to get you off my mind

And I get no sleep
I’m in too deep
Uram, olyan magasra fogok ma este jutni
Hagyni fogom, hogy a zsilipek vadul kinyíljanak
Nyílt vízben állok
Erre van szükségem
Habár próbáltalak kiverni a fejemből

És nem tudok aludni
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Fine Line

Mabel feat. Not3s - Fine Line (2018)

[Verse 1: Mabel]
We came in crawling this morning
Already getting ready to go
(Aah)
And now I got you calling for me
'Cause there's a plan and you wanna know
(Aah, oh)

[Pre-Chorus: Mabel]
I
Kúszásban jöttünk ezen a reggelen
Már megszerezve amiért jöttünk
(Aah)
És most elkaptalak egy hívásra
Mert ez egy terv amit tudni akarsz
(Aah, oh)

Tudom hogy megy ez a dolog (megy)
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

How Did We Get So Dark?

Royal Blood - How Did We Get So Dark? (2017)

I saw it coming
Like the shadow on the wall
You started running
Then everything turned cold
How did I become a lookalike
Of someone you used to love?
Someone you used to love

So dark
How did
Láttam közeledni
Mint az árnyat a falon
Futni kezdtél
Azután minden hideg lett
Hogyan lettem a hasonmása
Annak, akit valaha szerettem?
Akit valaha szerettem

Olyan sötét
Hogy szakíth
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Out My Mind (feat. Riley Clemmons)

Tritonal - Out My Mind (2018)

Loving you can get so lonely
Hard to get is just my type
If you want me, come and show me
You're in my heart, I'm out my mind

I know the games that you play
Tryna act like you don't want me
Bu
Annyira magányos vagyok, hogy téged szeretlek
A nehezen kapható lányok az eseteim
Ha akarsz engem gyere és mutasd meg
A szívemben vagy, megőrülök

Ismerem a játékokat, amiket játszol
Kedvencnek jelölöm
RecsiRicsi1

RecsiRicsi1 lefordított egy dalszöveget.

Radical Dude!

getter - Told you (2016)

[Verse 1: Ookay]
(Hello?)
Somebody should've told you, baby
That I wasn't gonna wait any longer, for you

But I can't make my mind up
If I should go or stay, but if I had my way
My way

[Hook
[Verse 1: Ookay]
(Hello?)
Valakinek szólnia kellett volna, baby
Hogy nem tudok tovább várni rád

De nem tudom eldönteni
Menjek-e vagy maradjak, de ha megtalálom az utam
az utam

[Hook:
Kedvencnek jelölöm
RecsiRicsi1

RecsiRicsi1 lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - Changes (2018)

Mmm, baby, I don't understand this
You're changing, I can't stand it
My heart can't take this damage
And the way I feel, can't stand it
Mmm, baby, I don't understand this
You're changing, I can't
Mmm, baby, én ezt nem értem
Változol, én ezt nem bírom kiállni,
A szívem nem tudja elviselni ezt a sérülést
És ahogy érzek, ki nem állhatom
Mmm, baby, én ezt nem értem
Változol,
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Only Human

Calum Scott - Good To You (2018)

If I could go to back
To when you were lonely
I'd be there to hold your hand, yeah
Go into our beds
'Cause we're the only
People who can understand, yeah

The road that you travelled on, gravel
Ha vissza tudnék menni
Odáig, amikor magányos voltál
Ott lennék, hogy fogjam a kezed, igen
Elvezetnélek az ágyunkig
Mert mi vagyunk az egyetlen
Emberek, akik meg tudják érteni, igen

A
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Perception

NF - If You Want Love (2017)

I just need some time, I'm tryna think straight
I just need a moment in my own space
Ask me how I'm doin', I'll say "okay," yeah
But ain't that what we all say?
Sometimes I think back to the old d
Csak időre van szükségem, próbálok odafigyelni
Csak szükségem van egy pillanatra a saját teremben
Kérdezd meg, hogy vagyok, azt mondom "jól", igen
De nem az, amit mindannyian mondunk?
N
Kedvencnek jelölöm