Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Queen of Disaster (2012)

What you do to me is indescribable
Got me sparkling just like an emerald
Set my soul on fire and make me wild
Like the deep blue sea
No other boy ever made me feel beautiful
When I'm in your arms
Amit csinálsz velem, az leírhatatlan
Úgy csillogok, mint egy smaragd
Meggyújtod a lelkem és megvadítasz
Mint a mély, kék tenger
Más fiú még éreztette velem, hogy gyönyörű vagyok
Am
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

As she pleases

Madison Beer - Hurts like Hell (2018)

I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like hell)
I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
(Nagyon remélem, hogy pokolian fáj)
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
Nagyon remélem, hogy pokolian fáj
(Nagyon remé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

beerbongs & bentleys

Post Malone - Spoil My Night (2018)

I don't have much to say, I'll be out front
Won't you come spoil my night?
Feelings come into play and I'm thinkin' this happens every time

Spoil my night, spoil my night
Spoil my night (my nigh
Nem tudok sokat mondani, kint megvárlak
Nem jössz át felforgatni az éjszakámat?
Az érzések játékába esünk és úgy gondolom
folyton ez történik

Forgasd fel az éjszakámat, forgasd
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Aelonia

Aelonia - Counting Stars (2017)

I’m tired of pointless counting of the stars above my head
It’s like the sea of life and death
But I don’t feel like I’m dead

I’m disappearing slowly, melting in your arms again
The
Belefáradtam a fejem feletti csillagok értelmetlen számlálásába
Ez olyan mint az élet és a halál tengere
De nem érzem úgy, mintha halott lennék

Lassan eltűnök, elolvadok a karjaidba
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Aelonia

Aelonia - The end (2017)

It's time to say good bye
We've always been so blind to see
You gotta make me go away
You gotta close the door that is behind me

I always tried to reach for you
But it's my mistake
You tried t
Itt az idő, hogy búcsút mondjunk
Mindig túl vakok voltunk, hogy lássuk
Kell, hogy kényszeríts, hogy elmenjek
Kell, hogy bezárd az ajtót, ami mögöttem van

Én mindig próbáltalak elé
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Kropp Circle

Kropp Circle - Still With Me (2009)

All alone
Standing here
Looking out
Your face is clear

I’m missing you
And the things we do
In the sun
I’ll think of you

Your still in my dreams
Looking for me
You found me somehow
Teljesen egyedül
Itt állva
Keresve
Az arcod tiszta

Hiányzol
És minden dolog, amit csináltunk
A napon
Rád fogok gondolni

Még mindig az álmaimban vagy
Engem keresve
Valahogy megtal
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Let's Cheers to This

Sleeping With Sirens - Who are you now? (2011)

Yeah, yeah
Don't wake me up if I'm sleeping this life away
Tell me that I'll never be good enough
Sometimes it hurts to think it could really be that way
It won't be that way

I'm tired and I'm
Yeah, yeah
Ne kelts fel, ha átalszom ezt az életet
Mond, hogy nem leszek soha elég jó
Néha fáj arra gondolni, hogy tényleg lehetett volna így
Nem lesz így

Elfáradtam és elvesztem
É
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Boom Boom Room (Side B)

Palaye Royale - Death Dance (2018)

I never thought I'd be so mean, never thought I'd be alone at nineteen
All the sounds are in my head again, head again
And all the thoughts are running through my brain and out the door
Rather be d
Soha nem gondoltam, hogy ennyire hitvány lennék, soha nem gondoltam, hogy egyedül lennék, mire tizenkilenc leszek
Minden hang a fejemben megint, fejemben megint
És minden gondolat, ami kereszt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Pretty When You Cry (2014)

All the pretty stars shine for you, my love
Am I the girl that you dream of?
All those little times you said that I'm your girl
You make me feel like your whole world

I'll wait for you, babe, th
Az összes csinos csillag érted ragyog, szerelmem
Én vagyok az lány, akiről álmodtál?
Az a pár alkalom, amikor a csajodnak neveztél
Elhitette velem, hogy én vagyok a mindened

Várok rá
Kedvencnek jelölöm