Részletes kereső

Előadók

lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Let It Be Me

Justin Jesso - One Good Reason (2018)

We used to lay in bed all tangled up
But now we sleep on separate sides
We don't talk but still we call it love
It’s like we're leading different lives

Can you push away when I hold you close?
Régen összegabalyodva feküdtünk az ágyban
Most már elkülönített oldalakon alszunk
Nem beszélgetünk, mégis szerelemnek hívjuk ezt
Ez olyan, mintha különböző életet élnénk

El t
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Wasteland, Baby!

Hozier - Movement (2019)

I still watch you when you're groovin'
As if through water from the bottom of a pool
You're movin' without movin'
And when you move, I'm moved
You are a call to motion
There, all of you a verb in
Még mindig nézlek, ahogy ritmusra mozogsz
Mintha a vízen keresztül a medence fenekéből nézve
Mozgás nélkül mozogsz
És amikor megmozdulsz, megmozdultam
Te vagy a felhívás a mozdulatra
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Through the fire and flames

DragonForce - Through the fire and flames (2006)

On a cold winter of morning
In the time before the light
In flames of death's eternal reign
We ride towards the fight

When the darkness is falling down
And the times are tough all right
The so
Egy hideg téli reggelen
Az első napfény előtt
A halál lángjainak örök uralmában
Csatába készülünk

Mikor a sötétség elesik
Kemény idők járnak minden bizonnyal
A gonosz nevet
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

End of the Night - Single

Danny Avila - End Of The Night (2018)

I don’t wanna come out strange
Excuse the look on my face
I’m tryin’ my best to behave

Is it gonna sound cliché
Feel like we should be closer
Tomorrow I wanna know you

I don’t wanna
Nem akarok furcsának tűnni
Nézd el a nézésemet az arcomon
Mindent megteszek, hogy jól viselkedjek

Elég klisésen fog hangzani
Úgy érzem közelebb kéne kerülnünk egymáshoz
Holnap me
Kedvencnek jelölöm
szilvi

szilvi lefordított egy dalszöveget.

A Ghetto Christmas Carol EP

XXXTENTACION - A Ghetto Christmas Carol (2017)

It's a vibe, yeah, feeling right, yeah
Keep it quiet, got a nigga throwed (yuh, yuh)
So much ice, yeah, fantasize, yeah
The city lights, got a nigga so, yeah, day and night
Through the day and nig
Ez egy hangulat, jó érzés
Csendben történik, egy feketének király dolog
Túl sok a csillogás, fantáziálás
A város fényei elragadtak egy feketét, éjjel és nappal
Éjjelen és nappa
Kedvencnek jelölöm
szilvi

szilvi lefordított egy dalszöveget.

You Don't Know Love - Single

Olly Murs - Excuses (2016)

I've been thinking 'bout, thinking 'bout you too much
Lately it's been like you ain't there when we touch
I've tried everything but we keep losing us
Oh I, oh I, guess everything ain't enough
Why
Szerintem túl sokat gondolsz
Az utóbbi időben olyan volt, mintha nem lenne ott, amikor megérintjük
Mindent megpróbáltam, de elveszítünk minket
Ó, én, ó, hiszem, mindent nem elég
Miér
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Let Me Down (2018)

Sometimes, I wouldn't mind if I was less important
Would you think about them all the time?
Wonder if you'll even notice in the morning
So where'd you go when you can't get to me
And you just can'
Néha nem bánnám, ha kevésbé lennék fontos
Folyamatosan rájuk gondolsz?
Csodálkoznék, ha egyáltalán észrevennéd reggel
Szóval hová mennél, amikor hozzám már nem
És nem irányíth
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Wait Another Day - Single

Mike Williams x Mesto - Wait Another Day (2018)

It's a waste of time
But we'll be fine
Just picture me, lying there
Right next to you
No, I tried, every night
I'm back, before you know

Don't you worry
I'll promise you that I'll be coming h
Csak időpocsékolás
De rendben leszünk
Csak képzelj el, ott feküdve
Magad mellett
Nem, én megpróbáltam, minden este
Visszatérek, még mielőtt észrevennéd

Ne aggódj
Megígérem,
Kedvencnek jelölöm
Ramii

Ramii lefordított egy dalszöveget.

In The Dark

The Anahit - In The Dark (2017)

This is my escape
Here where the streets all know my name
I can let it go until I see the sun
I can dance by the river until dawn

And I don't even mind today my heart has broken twice
I keep my
Ez az én kiutam
Itt az utcákon ismerik a nevemet
Elengedhetem amíg látom a napot
Táncolni tudok a folyó mellet hajnalig

És nem is bánom, hogy a szívem ma kétszer összetört
Távol ta
Kedvencnek jelölöm