Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kamikaze

Eminem - Killshot (2018)

You sound like a bitch, bitch
Shut the fuck up!
When your fans become your haters
You done?
Fuckin' beard's weird
Alright
You yellin' at the mic, fuckin' weird beard
We doin' this once
You yel
Ribancnak hangzol, ribancnak
Kuss!
Amikor a rajongóid az utálóid lesznek
Végeztél?
A kibaszott szakállad fura
Rendben
Kiabálsz a mikrofonba, kibaszott fura-szakállú
Egyszer csináljuk
Kedvencnek jelölöm
emTom

emTom lefordított egy dalszöveget.

Night is the new day

Katatonia - Day and then the shade (2009)

I will rise
To dreams of freedom
And avow
To return the treason that came under your reign
The day and then the shade
I have slept
Inside the season that froze within my grasp

All my fears co
Felemelkedem
A szabadság (-)
És elismerés álmára
Hogy viszonozzam az árulást uralkodásod alatt
A nap, azután az árnyék
Aludtam
Az évszakban, mely megfagyott ahogy megfogtam

Minden
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nova

RL Grimes - Light Me Up (2018)

You can dry your tears, every tide must change
Calm your fears, you can climb again
We forget that it's so easy to love when everything is good
Don't compare, 'cause every seasons reign
While you'
Megszáríthatod a könnyeid, minden dagálynak változnia kell
Nyugtasd meg a félelmeid, újra képes vagy mászni
Elfelejtjük, hogy mennyire könnyű szeretni, amikor minden jó
Ne hasonlíts
Kedvencnek jelölöm
Timcsike

Timcsike lefordított egy dalszöveget.

Dont' Fear The Reape

Blue Öyster Cult - Dont' Fear The Reape (2000)

All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain,
we can be like they are

Come on baby,
don't fear the reaper
Baby take m
Az idő lejárt.
Itt és odaát.
Az évszakok nem félnek.
Nem az eső, nem a nap, nem az szél.
Mi is olyanná válnánk

Gyere kedvesem.
Ne félj a haláltól.
Kedvesen fogd a kezem.
Ne f
Kedvencnek jelölöm
Timcsike

Timcsike lefordított egy dalszöveget.

Svrcina

SVRCINA - Who Are You (2018)

Do you feel safe?
Out in the light
Or is this the place
Where monsters hide?

You're not such an easy target
One minute I know you then I don't
I know you then I don't
You're not such an easy
Biztonságban vagy?
Kint a fényben.
Vagy ez a hely.
Ahol a szörnyek el rejtőznek?

Nem vagy ilyen könnyű célpont.
Egyik percben ismerlek a másikban nem.
Ismer téged, de én nem.
Nem
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

You+Me

You + Me - Open Door (2015)

[Hook]
I recall
A time when you and I would talk a little more
To each other face to face through love and war
When I knew there'd always be an open door
For me

[Verse 1]
But I know
That hom
[Hook]
Visszahívlak
Egy alkalom, amikor neked és nekem egy kicsit többet kellene beszélnünk
Egymással szemben szerelmen és háborún át
Amikor tudom, hogy mindig lesz egy kiskapu
Számomr
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Hydra

Within Temptation - And We Run ft. Xzibit (2014)

It burns into your heart, the darkness that you fear
You were never free, and you never realized
And love is a word you've never heard
Your heart ain't cold cause it burns
A desire to leave the mi
Beleég a szívedbe, a sötétség, amitől félsz
Sosem voltál szabad, és sosem jöttél rá
A szerelem egy szó amit sosem hallottál
Nem fagyos a szíved, mert lángol
A vágytól, hogy kilé
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Far from home-single

Sam Tinnesz - Far from home (The Raven) (2018)

I'm sending a raven
Black bird in the sky
Sending a signal that I'm here
Some sign of life
I'm sending a message
Of feathers and bone
Just let me know I'm not forgotten
Out here alone

The ai
Küldök egy hollót
Fekete madár az égen
Küldök egy jelet, hogy itt vagyok
Életjelet
Küldök egy üzenetet
Tollakból és csontból
Csak tudasd, hogy nem felejtettél el
Itt kint, egyed
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Atlas

The Score - Only one

Tell me can you see me now?
While you were busy lost in the crowd
I was busy making myself
Into someone free from doubt
I was down and left on the shelf
I wanted a story to tell

I scream it to
Mond, most már látsz engem?
Ameddig te elvegyültél a tömegben
Én azon dolgoztam, hogy
egy kétségek nélküli személlyé váljak
Összetörtem, felraktak egy polcra
Elakartam mondani egy
Kedvencnek jelölöm