Részletes kereső

Előadók

tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Ember

Breaking Benjamin - Psycho (2018)

Into the bottom I will go
I feel the daylight choking
Into the vile I become
I am forever changing

In the cold eternal light
I am the ember fading
Every scar we try to hide
I am the fake you
Az aljára megyek
Úgy érzem a napfény fojtogat
Ronccsá válok
Örökké változom

A hideg örök fényben
Én vagyok az elhalványuló parázs
Minden heg, amit megpróbálunk elrejteni
É
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Ember

Breaking Benjamin - Tourniquet (2018)

Take this love

I will make you
I will starve the pain within
I will crave you
I will learn to hate again

I will drain you
I will make you whole again
I will blame you
I will lay beside the
Vedd ezt a szeretetet

Csinálok neked
A fájdalmat érezni fogom
Én is vágyom rád
Meg fogom tanulni, hogyan gyűlöljelek újra

Én elvezetlek
Újra egésszé foglak tenni
Hibáztatlak t
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Ember

Breaking Benjamin - Red Cold River (2018)

Days reborn
Fight with folded hands
Pain left below
The lifeless live again

Run, run, run
Red cold river
Run, run, run
Red cold river

I can't feel anything at all
This life has left me co
A nap újjászületett
Küzdjünk kézzel
Az alatta maradt fájdalom
Az élettelen él újra

Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó
Fuss, fuss, fuss
Vörös hideg folyó

Egyáltalán nem é
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ember

Breaking Benjamin - Feed the Wolf (2018)

I can feel the animal within
I chain the beast and crawl inside myself
I hear the call of violence
I sleep no more and die again
I lost it all

Carry me through this world alive
I feel no more
Éreztem az állatot
Leláncolom a fenevadat és feltérképezem magam belülről
Hallom az erőszakos hívást
Nem alszom többé és meghalok újra
Mindent elvesztettem

Vigyél át ezen a vil
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Midnight Sun Soundtrack

Mia Wray - Where I stand (2018)

I have seen a thousand things
A thousand minds and what they bring
To this world and to this home
But where I stand, well, I don't know

I'm an open book, I'll tell you everything I know
To the
Láttam már ezer dolgot
Ezer elmét és amit hoztak
Ebbe a világba és ebbe az otthonba
De ahol én állok, nos, nem tudom

Nyitott könyv vagyok, el fogok neked mondani mindent, amit tudok
Az
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Are you alright?

Ulrik Munther - Before (2018)

In the cold, cold night
Lying next to you almost made it feel alright
And when we talked, hours just stood by
I told you all, all about my life
At one point, I even cried

It's all in your eyes
A hideg, hideg éjszakán
Melletted feküdni olyan, mintha minden rendben lenne
És mikor beszélgettünk, az órák elrepültek
Elmondtam neked mindent, mindent az életemről
És egy ponton még
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Turn back time

Daniel Schulz - Turn back time (2017)

We used to run red lights and never look back
We used to chase long nights, nothing wrong with that
'Cause I loved you and I lost my mind
And now, I try to leave it, oh, I try
But you still haunt
Régen átfutottunk a piroson és soha nem néztünk vissza
Hosszú éjszakákat üldöztünk, nincs ezzel semmi baj
Mert szerettelek és elvesztettem az eszem
És most próbálom magam mögött ha
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

lovely (with Khalid)

Billie Eilish - Lovely (2018)

Thought I found a way
Thought I found a way, yeah
But you never go away
So I guess I gotta stay now

Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Azt gondoltam találtam egy utat
Azt gondoltam megtaláltam az utat, igen
De te soha nem mész el
Úgyhogy azt hiszem maradnom kell

Ó, remélem egy nap el tudom hagyni ezt a helyet
Még akkor
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

A Girl Cried Red

Princess Nokia - Your Eyes are Bleeding (2018)

Holding on to things I had, I bottle up inside
Wanna face my demons but denial makes me high
Thought I had it figured out, I guess it was a lie
Thought I was a grown-up but I'm really just a child
Dolgok, amik nekem nem voltak, magamba fojtottam
Szeretnék szembenézni a démonjaimmal, de a tagadásod magasra visz
Azt hittem kitaláltam, azt hittem hazugság volt
Azt hittem felnőtt vagy ok,
Kedvencnek jelölöm