Részletes kereső

Előadók

lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Everything's Fine

The Summer Set - When We Were Young (2011)

Do you remember, back when 

We fell in love in your best friend's basement?
Spun the bottle and hoped it will land on you

Thought we were cool, listening to Zeppelin
Making out on the Stairwa
Emlékszel, régen,
Szerelembe estünk a legjobb barátod alagsorában?
Megpörgettem az üveget, és reménykedtem, hogy rajtad landol
Azt hittük, menők vagyunk, Zeppelint hallgattunk
Csókoló
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - Not In Love (2014)

You're always drunk when yo come around
I know you think that you got me down
Funny 'cause you couldn't be more wrong
If you'll be right back, I bet you hate that

I'm done tryna talk with your s
Mindig iszol mikor a közelembe jössz
Tudom hogy azt gondolod lehangolsz
Vicces mert nem tévedhetnél nagyobbat
Ha visszajössz, fogadok hogy azt utálni fogod

Elegem van belőle ahogy a hango
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Salute EP

Little Mix - Who's Lovin You? (2014)

When I (when i) had you (had you)
I treated you bad and wrong, my dear
But since, since you went away

Don't you know I (know I) sit around (sit around)
With my head (head) hanging down
And i wo
Mikor (mikor) veled (veled)
Bántam én veled helytelenül és rosszul, édesem
De mióta, mióta elmentél

Nem tudod hogy én (tudod hogy én) csak ülök (csak ülök)
A fejemet (fejemet) lóg
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - Dance On My Own (2014)

Played me once, played me twice
Still I don't know why I come here
Left me standing, on my own
Never thought you'd be that cold

Nevermind, I'm sure I'll find someone that's just like you
Should
Játszottál velem egyszer, játszottál velem kétszer
Még mindig nem tudom miért jöttem ide
Hagyj állva, egyedül
Sosem gondoltam hogy ilyen hideg leszel

Mindegy, biztos vagyok benne hogy
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

So Good

Zara Larsson - SO GOOD (2017)

So good, so good, so good, so good
You know my love is
So good, so good, so good, so good
You know my love is

My love is more potent than anything in the cup that you're holdin'
One little tast
Olyan jó, olyan jó, olyan jó, olyan jó
Tudod, hogy a szerelmem
Olyan jó, olyan jó, olyan jó, olyan jó
Tudod, hogy a szerelmem

A szerelmem erősebb mindennél ami abban a pohárban van,
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

So Good

Zara Larsson - I would like (2017)

I didn't know that I could want you so deep
Until I saw you with someone who's not me
You've got me playing in a game that ain't fair
But you're taking me there, yeah you're taking me there

Oh,
Nem tudtam, hogy ennyire mélyen is akarhatlak
Míg meg nem láttalak valakivel aki nem én vagyok
Egy olyan játékba kényszerítettél ami nem igazságos
De te oda viszel, igen, oda viszel

Oh
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Austin & Ally

Ross Lynch - Who U R (2012)

Hey girl, I really wanna let you know
Your style, it's something that's so natural
You laugh, and everyone around you stops
Your smile, I wish you knew just what you got
And don't be scared to sho
Héj lány, nagyon szeretném ha tudnád
A te stílusod teljesen természetes
Nevetsz, és mindenki megáll körülötted
A mosolyod, azt kívánom bár tudnád mid van
És ne félj valami valódi
Kedvencnek jelölöm
Mike Naomi

Mike Naomi lefordított egy dalszöveget.

Austin & Ally

Ross Lynch - Upside down (2012)

Always get this funny feeling
Every time you come around
It's like I'm walking on the ceiling
Both feet off the ground

And it's all right
To feel so left upside down
Like I'm losing my head
'
Mindig ezt a vicces érzést érzem
Minden alkalommal ha a közelembe jössz
Olyan mintha a mennyezeten sétálnék
Mindkét lábbal eltávolodva a földtől

És ez jól van így
Ilyen elveszet
Kedvencnek jelölöm
NemTudom13

NemTudom13 lefordított egy dalszöveget.

Believer

Imagine Dragons - Believer (2017)

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don't you tell m
Először is
Elmondok minden gondolatot ami a fejemben van
Feltüzeltek, és belefáradtam, hogy a dolgok így történtek, ó-ó
Azt, hogy a dolgok így történtek, ó-ó
Másodszor is
Ne mondd
Kedvencnek jelölöm