Részletes kereső

Előadók

speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

Nightflight to Venus

Boney M - Mary's Boy Child / Oh My Lord (1978)

Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said,
Mary's boy child Jesus Chri
Mária fia, Jézus Krisztus, Karácsony napján született.
És mindörökké élni fog, Karácsony napjától.

Réges-régen Betlehemben, ahogy írta a Biblia,
Mária fia, Jézus Krisztus, megsz
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Rasmus

The Rasmus - Stranger (2012)

I can't believe that it's over
I lost this one
Tonight I'll run free
I wish I had someone to guide me
And pull me up
'Cause the lights can't find... me

Stranger... take me home

I wish I had
Nem tudom elhinni, hogy ezzel tényleg vége van
Elveszítettem
Ma éjjel szabadon fogok futni
Bárcsak valaki vezetne
És felfelé húzna engem
Mert a fények nem találnak rám

Idegen ... vi
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Time Of Our Lives

Miley Cyrus - Before The Strom (2009)

Yeah, whoa

I know this isn't what I wanted
I never thought it'd come this far
Just thinking back to where we started
And how we lost all that we are

We were young, and times were easy
But I
Yeah, whoa

Tudom, hogy ez nem az, amit akartam
Soha nem gondoltam, hogy ilyen messzire juthat
Csak visszagondolok arra, ahonnan elindultunk
És hogyan elvesztettük el azt, akik vagyunk

Fia
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - Said too much

Sticks and stones, shattered bones,
But in the end they always heal.
Take a sip, make a joke to numb the pain,
But this is real.
Everytime I look in the mirror,
All your words I keep on hearing,
Botok, és kövek, összetört csontok,
de a végén mindig meggyógyulnak.
Kortyolj egyet, viccelődj hogy
zsibbaszd a fájdalmat, de ez az igazság.
Minden alkalommal, amikor belenézek a tükö
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - The Story Of Us (2010)

I used to think one day we'd tell the story of us,
How we met and the sparks flew instantly,
People would say, "They're the lucky ones."
I used to know my place was a spot next to you,
Now I'm sea
Régebben azt gondoltam egy nap majd elmesélhetjük a mi történetünket,
Azt hogyan találkoztunk és, hogy szikrák repkedtek azonnal,
Az emberek azt mondanák, "Ők a szerencsések."
Régebben
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Time of Our Lifes

Olivia Holt - Time Of Our Lives (2014)

You're nothin' but trouble
But trouble's what I like
Got our whole life to figure it out
So why start tonight

Just take a picture of me
Takin' a picture of you
Makin' the face that makes me l
Nem vagy más csak baj
De én épp azt szeretem
Itt az egész élet ,hogy rájöjjünk
Akkor miért kezdjük ma

Készíts egy képet rólam
Én is csinálok rólad
Vágj olyan arcot,ami megnev
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - Thousand Miles (2014)

Too far away to feel you
But I can't forget your skin
Wonder what you're up to
What state of mind you're in
Are you thinking 'bout the last time
Your lips all over me
'Cause I'd play it in a rew
Túl messze ahhoz ,hogy érezzelek
De nem tudom elfelejteni a bőröd
Azon jár a fejem,vajon mit csinálsz
Milyen lelkiállapotban vagy
Gondolsz-e az utolsóra
Az ajkad mindenhol rajtam
Mert é
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Overgrown

James Blake - Life Around Here (2013)

Part time love is life round here
We never done...
Everything feels like touchdown on a rainy day
Part time love is life round here
We never done...

Now we're at square one
And we waited too l
Részidős szerelem az élet errefelé
Sosem végzünk
Mindent olyan érzés,mint a földet érés egy esős napon
Részidős szerelem az élet errefelé
Sosem végzünk

Az elején vagyunk
És
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Steal My Girl (2014)

She's been my queen
Since we were sixteen
We want the same things,
We dream the same dreams,
Alright (alright)

I got it all
'cause she is the one
Her mum calls me 'love',
Her dad calls me 's
A királynőm
16 éves korunk óta
Ugyanazokat a dolgokat akarjuk
Ugyanazokat az álmokat álmodjuk meg
Rendben(rendben)

Mindenem megvan
mert ő az igazi
Az anyukája 'kedvesnek'
Az apja fia
Kedvencnek jelölöm