Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Somewhere Somehow

WE THE KINGS - Sad Song (2013)

You and I,
We're like fireworks and symphonies exploding in the sky.
With you, I'm alive
Like all the missing pieces of my heart,
they finally collide.

So stop time right here in the moonlight
Te és én
Olyanok vagyunk, mint a tűzijáték és a szimfóniák, felrobbantjuk az eget
Veled élőnek érzem magam
Mint a szívem összes hiányzó darabja,
végül egyesül

Úgyhogy most
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Peligrosamente Bellas

Mercedes Lambre - Peligrosamente Bellas (2013)

Aunque no quieran, caen poco a poco
Con mis encantos yo los puedo dominar
De mí no pueden escapar
Cuando me miran, van quedando bobos
Se paralizan pues yo soy espectacular
De mí no pueden escap
Bár nem akartam,hogy fokozatosan csökkenjen
Az én varázsom,amit tudok uralni
Tőlem nem tudnak elmenekülni
Amikor nézem,akkor marad mindenki
Megalázkodik,mert én vagyok a nagy
Tőlem nem
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

High School Musical filmzene

Vanessa Hudgens - When There Was Me And You (2006)

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
Th
Vicces mikor azon kapod magad, hogy
Kívülről szemléled a dolgokat
Itt állok, de minden amit szeretnék
Az az, hogy ott legyek
Miért hagytam, hogy elhiggyem
Csodák történhetnek
Mert most
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Bodyguard: Soundtrack Album

Whitney Houston - I Will Always Love You (1992)

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way.

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling, you.

Bitt
Ha maradnom kellene
Csak az utadban volnék
Úgyhogy elmegyek, de tudom
Rád fogok gondolni minden egyes lépésnél

És mindig szeretni foglak
Mindig szeretni foglak
Téged, kedvesem, téged
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Cola song

Inna - Cola Song (2014)

We got that Coca Cola bottle shape, shape, shape
We got that sugar, do you wanna taste, taste, taste?
We take it all around the globe
Baby everywhere we go
Make it hot when mama arrives
Shake, sh
Coca Cola üveg alakunk van,van,van
Édesek vagyunk,meg akarod kóstolni,kóstolni,kóstolni?
Mindenhova magunkkal visszük
Akárhova is megyünk
Forrjon a levegő ,amikor mama hazaér
Rázd,ráz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Lego Movie: Original Motion Picture Soundtrack

Tegan and Sara ft. The Lonely Island - Everything Is AWESOME!!! (2014)

Everything is awesome
Everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome when we're living our dream

Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna wi
Minden szupi szuper
Minden király, amikor a tagja vagy a csapatnak
Minden szupi szuper, amikor az álmainknak élünk

Minden jobb, amikor összetartunk
Vállt a vállnak vetve, te és én örö
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Maps (single)

Maroon 5 - Maps (2014)

[Verse 1]
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I'm searching for a song tonight
I'm changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a bette
Hiányolom az édesebb élet ízét
Hiányolom a párbeszédeket
Ma este egy dalt keresek
Minden állomást megváltoztatok
Szeretem azt hinni,hogy mindenünk meg volt
Rajzoltunk egy térképet
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Violetta - betétdalok

Jorge Blanco - Luz, cámara, acción (2013)

Es necesario poder rugir
Inevitable saber gritar
Es importante para sentir
Imprescindible para cantar

Cura la fiebre y te hace bien
Al escenario y a disfrutar
Mueve la pelvis en su vaivén
Po
Ordítani kell
Elkerülhetetlen a kiáltás
Fontos,hogy úgy érezd
Alapvető énekelni

Meggyógyítja a lázat és jó neked
A színpad és az élvezet
A medencénél mozog a hinta
Szédülj
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Birdy

Birdy - Heart of Gold (2011)

I can be strong when I want to be,
You think I’m weak ‘cause you can tear me apart
With the words that you speak
You think you’re in control but you don’t understand
How much you are wrong
Erős tudok lenni,ha úgy akarom
Azt gondolod , gyenge vagyok mert könnyezem a szavaidtól
Azt hiszed te irányítasz de nem érted meg,
hogy tévedsz
Úgy döntesz,rajtam csattanjon az ostor, a
Kedvencnek jelölöm