Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Szörpoholista

ByeAlex - My Rose, part.2 (2013)

My Rose is so beautiful girl
Thah she’s coffin
Perhaps a golden safe.
In it sleeps my Rose
Golden freckles in her succulents face.

And sometimes I ask a kiss,
My Rose is a sweet poison,
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

The Other Side of the Road

Smokie - Living next door to Alice (1979)

Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousi
Sally hívott, hogy megkérdezze, hallottam-e a hírt Alice-ről.
Az ablakhoz rohantam, kinéztem
És csak nehezen tudtam hinni a szemeimnek
Egy nagy limuzin hajtott oda Alice-hez.

Oh, nem tud
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Ammunition

Krewella - Broken Record (2016)

You lit a cigarette
As I watched you walk away
Turned to a silhouette
But your words will never fade
I know I'm hanging on
And you still numb the pain
I gave it everything, everything
But we st
Meggyújtottad a cigarettát
Miközben néztem,hogy elsétálsz
Köddé váltál
Tudom,hogy kitartok
De a szavaid nem fognak eltűnni
És fájdalmat okoznak
Oda adtam mindent,mindent
De még mi
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Grave Dancers Union

Soul Asylum - Runaway Train (1992)

Call you up in the middle of the night
like a firefly without a light
you were there like a blowtorch burning
i was a key that could use a little turning
so tired that i couldn't even sleep
so ma
Felhívnak az éjszaka közepén,
Mint egy szentjánosbogár fény nélkül,
Ott voltál mint egy égő fáklya
Én voltam a kulcs, amit egy kis fordulatra használtak
Fáradt vagyok, nem tudta
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

7/27

Fifth Harmony - All In My Head (Flex) (2016)

Flex, time to impress
Come and climb in my bed
Don't be shy, do your thing
It's all in my head

[Fetty Wap:]
I wanna flex with you, baby
I'm tryna chill with you
Throwing bills at you
While w
Mutasd meg,itt az idő a benyomásra
Gyere mássz fel a fejemre
Ne ijedj meg,csináld a dolgod
Az egész a fejemben van

[Fetty Wap:]
Meg akarom mutatni neked
Próbálom kifejezni neked
Száml
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

Slippery When Wet

Bon Jovi - Livin' on a prayer (1986)

Once upon a time not so long ago
Tommy used to work on the docks, union's been on strike
He's down on his luck, it's tough, so tough
Gina works the diner all day working for her man
She brings hom
Történt egyszer, nem is olyan régen...
Tommy a dokkoknál dolgozott, az egyesület sztrájkolt,
Elvesztette a szerencséjét, ez nehéz, olyan nehéz,
Gina az uráért az étkezdében dolgozik e
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess

Fergie - Moms I'd Like to Follow (M.I.L.F) (2016)

[Chorus]
You got that, you got that, you got that milk money
I got that, I got that, I got that MILF money
You got that, you got that, you got that milk money
I got that, I got that, I got that MI
[Chorus]
Megkaptad, megkaptad, megkaptad a tejpénzt
Megkaptam, megkaptam, megkaptam a MILF pénzt
Megkaptad, megkaptad, megkaptad a tejpénzt
Megkaptam, megkaptam, megkaptam a MILF pénzt
Megvan
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Body Say

Demi Lovato - Body Say (2016)

If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I'm at the edge

And our eyes are
Ha rajtam múlna, letepernélek
És ha rajtam múlna, kikapcsolnálak
És ha a testem beszélni tudna, eljönnék újra
Félek, hogy mit mondanék, mert a szakadék szélén vagyok

És a szemein
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision (Denmark)

Lighthouse X - Soldiers Of Love (2016)

Tell me why we always fuel the fire
Why we tend to close our eyes
What's the reason that we keep on hiding?
We can make it if we try

I don't know why we don't care
There's nothing to fear
Mondd el nekem, miért vagyunk mindig robbanóanyagok,
Miért nem csukjuk össze szemeinket néha,
Mi az oka annak hogy folyamatosan bújkálunk?
Tudunk változtatni, hogyha megpróbájuk.

Nem t
Kedvencnek jelölöm