Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Have Yourself A Merry Little Christmas (2020)

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles
Will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
Next year all our tr
Legyen egy kis boldog karácsonyod
Hadd legyenkönnyed a szíved
Jövőre minden gondunk
Eltűnik

Legyen egy kis boldog karácsonyod
Tedd boldoggá az ünnepet
Jövőre minden gondunk
Mérfö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Short Red Silk Lingerie (2020)

No, I didn't get you that sweater that you need
And no, I didn't grab you that vintage 23
And no, I didn't buy us that trip to Italy
Sorry, but the only thing, that's underneath the tree

Is your
Nem, nem vettem meg neked azt a oulcsit, amit akarsz
És nem, nem vettem neked meg azt a vintage dolgot sem
És nem, nem vettem meg nekünk azt az utat Olaszországba
Sajnálom, de az egyetlen dolo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Warm December (2020)

It's gonna be a warm December
Makin' memories to last 'til next November
It's gonna be a warm, warm December
'Cause this holiday, I got you with me

As we cuddle up next to the fireplace
We'll b
Meleg december lesz
Emlékeket csinálunk, hogy kitartsanak jövő novemberig
Meleg, meleg december lesz
Mert idén te is velem vagy

Ahogy a kályha mellett összebújunk
A saját lángjainkra
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Taylor Swift

Taylor Swift - A Perfectly Good Heart (2006)

Why would you wanna break a perfectly good heart
Why would you wanna take our love and tear it all apart now
Why would you wanna make the very first scar
Why would you wanna break a perfectly good
Miért akarnál összetörni egy tökéletesen jó szívet
Miért akarnád elvenni a szerelmünket és most darabokra tépni
Miért akarnád megejteni a legelső sérülést
Miért akarnál összet
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Taylor Swift

Taylor Swift - Our Song (2006)

Well, I was ridin' shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
He's got a one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I look around
Turn the radio down
He says, "Baby,
Nos, utasként ültem, kócos hajjal
Az autója első ülésén
Mintha egyik keze a kormányon lett volna
A másik pedig a szívemen
Félrenéztem
Lehalkítottam a rádiót
Azt mondja: Édes, v
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Taylor Swift

Taylor Swift - Tim McGraw (2006)

He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That's a lie."
Just a boy in a Chevy truck
That had a tendency of gettin' stuck
On back roads at night
An
Azt mondta, a kék szemeim ragyogása mellett
A Georgia-i csillagok elszégyellik magukat
Azt mondtam: „Ez hazugság.”
Csak egy fiú egy Chevy teherkocsival
Ami gyakran beragadt
Éjszaka haz
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Fearless

Taylor Swift - White Horse (2008)

Say you're sorry
That face of an angel
Comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
'Cause I honestly believed in you
Holding on
The days drag on
Stupid girl
I sh
Azt mondod sajnálod
Az angyali arcod
Előjön amikor szükséged van rá
Ahogy oda-vissza járkáltam eddig
Mert őszintén hittem benned
Próbálom tartani magam
A napok elhúzódnak
Buta lá
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

How Low Can You Go

LP - How Low Can You Go (2020)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

The last time I saw you
We did coke in a closet
At the Chateau Marmont
We w
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Mikor legutóbb láttalak
Kóláztunk a gardróbban
A Chateau Marmont-ban
N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - Soul Control (2020)

Can't take my eyes off of you tonight
You're moving like a waterfall
Rush into my life, stay a little while
'Cause I know that we could have it all

Baby, I see the future
It's me and yo
Nem tudom ma éjjel levenni rólad a szemeimet
Úgy mozogsz, mint egy vízesés
Az életembe jössz, maradsz egy kicsit
Mert tudom, hogy mindenünk meglehetne

Édes, látom a jövőt
Te meg én
Kedvencnek jelölöm