Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Are You Gonna Go My Way?

Lenny Kravitz - Come On And Love Me (1993)

I need you and I need love
I need truth and I need God
I don't know just how to say
But I love you anyway
You and I can't be too strong
Come on and love me

With the stars and moon above
Take
Szükségem van rád és szükségem van a szerelemre
Szükségem van igazságra és szükségem van Istenre
Nem is tudom, hogy mondjam
De egyébként szeretlek
Te és én nem lehetünk túl erős
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Are You Gonna Go My Way?

Lenny Kravitz - Just Be A Woman (1993)

You ask me
How should I be to you?
You ask me
To tell you what to do
You ask me
How can I make it through?
You want me
But don't know what to do
And I just want you to
Be true

Just be a wo
Tőlem kérded
Milyennek kellene lennem hozzád?
Engem kérsz
Hogy megmondjam, mit csinálj
Tőlem kérded
Hogyan tudom átvészelni?
Akarsz engem
De nem tudod, mit tegyél
És én csak azt ak
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Are You Gonna Go My Way?

Lenny Kravitz - Black Girl (1993)

Black girl, so fine and so bright
Black girl, you shine as the night
Black girl, you move me so right
I just have to make you mine
'Cause you make me lose my mind

Black girl, with beauty so dee
Fekete lány, olyan szép és olyan sziporkázó
Fekete lány, ragyogsz, mint az éjszaka
Fekete lány, annyira megmozgatsz
A magamévá kell tennem téged
Mert elveszed az eszemet

Fekete lány
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Mo' Money

Luther Vandross - The Best Things In Life Are Free (1992)

[Janet]
Are you ready?
Free, free, baby,
Boy, when you look at me,
Do you judge me by my cover?
Got to be kiddin' me, to think that I'm that kind of lover
I don't mean to disagree, sorry, you c
[Janet]
Készen állsz?
Ingyenes, ingyenes, ingyenes, bébi
Fiú, ha rám nézel
A külsőm alapján ítélsz?
Nyilván viccelsz, ha azt hiszed, hogy én az a fajta szerető vagyok
Nem akarok v
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

All For You

Janet Jackson - All For You (2001)

All my girls at the party look at that body
Shakin' that thing like you never did see
Got a nice package alright
Guess I'm gonna have to ride it tonight
All my girls at the party look at that body
Az összes barátnőm a bulin ennek a fiúnak a testét nézi
Ahogy rázza magát, ilyet én még nem láttunk sose
Rendben van a külseje
Azt hiszem, ma este rástartolok
Az összes barátnőm a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Remain in Light

Talking Heads - Listening Wind (1980)

Mojique sees his village from a nearby hill
Mojique thinks of days before Americans came
He sees the foreigners in growing numbers
He sees the foreigners in fancy houses
He thinks of days that he
Mojique egy közeli dombról látja a faluját
Mojique az amerikaiak érkezése előtti napokra gondol
Látja az idegenek sokasodását
Látja az idegeneket puccos házakban
Olyan napokra gondol,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Speaking in Tongues

Talking Heads - Burning Down The House (1983)

Get them out
Ah

Watch out, you might get what you're after
Cool babies, strange but not a stranger
I'm an ordinary guy
Burning down the house

Hold tight, wait 'til the party's over
Hold tig
Vidd ki őket
Ah

Vigyázz, lehet, hogy megkapod, amit keresel
Menő kicsikék, furcsák, de nem idegenek
Én egy hétköznapi srác vagyok
Felgyújtom a házat

Kitartás, várd meg, míg vé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Speaking in Tongues

Talking Heads - Slippery People (1983)

What about the time?
You were rollin' over
Fall on your face
You must be having fun
Walk lightly
Think of a time
You'd best believe
This thing is real

Put away that gun
This part is simple
Mi van az idővel?
Átfordultál
És pofára estél
Biztos jól szórakozol
Sétálj könnyedén
Gondolj egy időpontra
A legjobb lenne, ha elhinnéd
Ez a dolog valódi

Tedd el azt a fegyver
Kedvencnek jelölöm