Részletes kereső

Előadók

Norbert505

Norbert505 lefordított egy dalszöveget.

B Sides

BoyWithUke - Can’t Let You Go (2025)

Verse 1

I can't decide if I want you here
Can't lie, can't be insincere
So vain and narcissistic
You can't maintain, so inconsistent, yeah
Don't try, I like to play with fear
Disguised as a gu
1. versszak

Nem tudom eldönteni, hogy akarom-e, hogy itt legyél
Nem hazudhatok, nem lehetek bizonytalan
Annyira öntelt és nárcisztikus
Nem tudod fenntartani, annyira összeférhetetlen, yea
Kedvencnek jelölöm
Norbert505

Norbert505 lefordított egy dalszöveget.

Essentials

Derik Fein - Sun (2025)

Derik Fein

Sun

I used to fly
When I was a child
Never thought I’d
Fall out the sky

Before I knew the world was a stage
And all I loved was destined to break
The more I try leaving my c
Derik Fein

Napfény

Egykor repültem
Amikor gyerek voltam
Soha nem gondoltam volna, hogy
Lehullok az égből

Mielőtt tudtam volna, hogy a világ egy színpad
És minden, amit szerettem,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play

Ed Sheeran - Azizam (2025)

Azizam
Meet me on the floor tonight
Show me how to move like the water
In between the dancing lights
Be mine, be mine
Azizam

I wanna be nowhere but here with you now
I wanna be one in this sp
Szerelmem
Találkozz velem ma este a táncparketten
Mutasd meg ringó mozdulataidat
A táncoló fények között
Légy az enyém, légy az enyém
Szerelmem

Sehol máshol nem akarok lenni, csak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play

Ed Sheeran - Slowly (2025)

You packed your bags and booked a plane
The taxi's taking you away
I know it's just a couple days
A second without you is pain
Maybe I'm just a fool who loves you

When you're here, it's a sunny
Összepakoltad a bőröndjeidet és repülőjegyet foglaltál
A taxi kivisz téged
Tudom, hogy csak pár nap
De nélküled minden egyes másodperc fájdalmas
Talán csak egy bolond vagyok, aki sze
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play

Ed Sheeran - Problems (2025)

Flowers in our garden are dying
When did the water run dry?
Who can tell?
But you want the truth, we're not fine
We don't need space, we need time

It's just fight, then leave and work for the d
Kertünk virágai elszáradnak
Amikor elapad a víz?
Ki tudja?
De ha az igazat akarod hallani, nem vagyunk jól
Térre és időre van szükségünk

Csak küzdj, aztán menj, gürcölj egész na
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play

Ed Sheeran - The Vow (2025)

When we met
We were scared, we were lost, we were young
On the edge, on the brink, on the run
But the moment my eyes met your gaze
It's like a door opened up on that day

Then we talked, then we
Amikor találkoztunk
Félénkek, elveszettek, s fiatalok voltunk
A szakadék szélén, a gödör peremén, épp menekülőben
De abban a pillanatban, amikor a tekintetünk összeakadt
Mintha megny
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play

Ed Sheeran - Camera (2025)

You should see the way the stars
Illuminate your stunning silhouette
You're glowing in the dark
I had to count to ten and take a breath
You think that you don't have
Beauty in abundance but you d
Látnod kéne, ahogy a csillagok
Megvilágítják a csodás sziluettedet
Ragyogsz a sötétben
El kellett számolnom tízig, hogy levegőhöz jussak
Azt hiszed, hogy nem
Bővelkedsz szépségben,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play

Ed Sheeran - Old Phone (2025)

I found my old phone today
In a box that I had hidden away
Nostalgia trying to lead me astray
Maybe I'll unwrite some wrongs
I charged the battery again
Combinations 'cause my passcode had change
Ma ráleltem a régi telefonomra
Egy dobozban, amit elrejtettem
A nosztalgia megpróbál letéríteni az utamról
Talán helyrehozok néhány hibát
Újra feltöltöttem az aksiját
Kombinálok,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Play

Ed Sheeran - Sapphire (2025)

You're glowin'
You colour and fracture the light
You can't help but shine
And I know that
You carry the world on your back
But look at you tonight

The lights, your face, your eyes
Exploding l
Ragyogsz
Színekre bontod és megtöröd a fényt
Nem tudsz nem ragyogni
És én tudom
A hátadon viszed az egész világot
De nézzenek csak rád ma este

A fények, az arcod, a szemeid
Úgy
Kedvencnek jelölöm