Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Hundred (2019)

Life is never easy when you need it to be
Try to knock me down but I get back on my feet
Everybody's angry and they comin' for me (Comin' for me)
But I can't give them energy that I won't receive (
Az élet sosem könnyű, amikor arra lenne szükséged
Próbál ledönteni, de újra felállok
Minden mérges és eljönnek értem (eljönnek értem)
De nem tudok nekik energiát, amit nem kapok me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Heaven (2019)

You're my ride or die
Let's burn out tonight
Even if we don't survive
We were right about being wrong
Don't look back to the wreck
Stay with me
Turn your head, this is it
All that's left
Just
Te vagy a lelkitársam
Égjünk ki ma este
Még ha nem is éljük túl
Igazunk volt a tévedésről
Ne nézz hátra a roncsra
Maradj velem
Fordítsd el a fejed
Minden ami maradt
Közös idők
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Spirit

Khalid - Paradise (2019)

You go searchin' for paradise
You sit back and close your eyes
Burnin', yet so alive
Now your got your hands up
Hoping you catch the high
Feels like the summer time
Chasin' the Northern Lights
Mész és keresed az Édent
Hátradőlsz és becsukod a szemeid
Égő, mégis annyira élő
Most felemeled a kezeid
Azt remélve, hogy elkapod a boldogságot
Olyan érzés, mint a nyár
Az Észa
Kedvencnek jelölöm
izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

"Imakoko" / "Tsuki ga Kirei" (イマココ / 月がきれい)

Nao Touyama (東山 奈央) - Right Here Right Now (2017)

Our conversations are always filled with pauses

My heart is beating fast that I can't even breathe

The moment our eyes meet I feel something pierce my chest yet again... right now

The one I l
A beszélgetéseink mindig tele vannak szünetekkel

A szívem olyan gyorsan ver, hogy nem tudok lélegezni sem

A pillanat, amikor a szemeink találkoznak, valamilyen szúrást érzek a mellkasom
Kedvencnek jelölöm
izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

"Imakoko" / "Tsuki ga Kirei" (イマココ / 月がきれい)

Nao Touyama (東山 奈央) - As the moon, so beautiful (2017)

Just right before
the dusk falls to dark
A bright white moon rises
As if whispering,
the spring breeze gently blew
and wrapped our shadows
It's the first time for me
to think for someone so
Mielőtt
Az éj leszáll
A fényes fehér hold felkel
Mintha suttogna
A tavaszi szellő gyengéden fújt
És beburkolta az árnyékunkat
Ez az első alkalom számomra,
Hogy valakire ilyen drá
Kedvencnek jelölöm
openocean

openocean lefordított egy dalszöveget.

Better By Myself

Hey Violet - Better By Myself (2019)

[Intro]
1, 2, 3

[Verse 1]
There may be something in the water
Over here in California's
Got me feeling like I'm better off alone
Maybe it's the way you used me
Watered down my love, abused me
[Intro]
1, 2, 3

[Verse 1]
Talán van valami a vízben
Itt, Kaliforniában
Elfogott egy érzés, jobban érzem magam egyedül
Talán úgy, ahogy használtál engem
Visszaéltél velem
És min
Kedvencnek jelölöm
izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

Sakura

いきものがかり (Ikimonogakari) - Sakura (2006)

Cherry blossoms fall, flutter down I embrace the fluttering thoughts
I’m dreaming of praying with you in the spring Now I watch the cherry blossoms fall

On the train I watched the traces of one
Hullanak a cseresznyevirágok, ereszkednek le, én átölelem a libbenő gondolatokat
Arról álmodok, hogy veled imádkozom a tavaszban
Most én nézem a cseresznyevirágok hullását

A vonaton
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Sigma ft Louisa

Sigma ft. Louisa - Here We Go Again (2019)

Another Monday, broke as hell
Another day, I pay the price
For getting on that carousel
I always say, "Just one more ride"

And one more always turns into running our bodies to the ground
Drowni
Egy másik hétfő, pokolian összetörtem
Egy másik nap, megfizettem a díjat
Állandóan a körhintán ültem,
És mindig mondtam "csak még egy menet"

És mindig, még egyszer körbevezeti
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Greatest Hits

Whitney Houston - Same Script, Different Cast (2000)

[Whitney:] Um? Hey Deb.
[Deborah Cox:] Mmm hmm?
[Whitney:] Thank you for being woman enough to come.
[Deborah:] Whitney, what's this about?

[Whitney:] I know he's leaving me for you.
[Debo
[Whitney:] Um? Hey Deb.
[Deborah Cox:] Mmm hmm?
[Whitney:] Köszönöm, hogy eléggé nő vagy ahhoz, hogy eljöttél.
[Deborah:] Whitney, miről van szó?

[Whitney:] Tudom, hogy elhagy engem
Kedvencnek jelölöm