Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Take It To The Limit

Hinder - Save Me (2008)

If you ain't got no wings
And if you ain't the king
And you can't make it rain
Hell no, you can't heal my pain

If you ain't got no chains
And if you ain't got a cage
And you can't calm the rag
Ha nincsenek szárnyaid
És ha nem te vagy a király
És nem tudsz esőt csinálni
A pokolba, nem, nem gyógyíthatod meg a fájdalmamat

Ha nincsenek láncaid
És ha nincs ketreced
És n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Blood Lines (2019)

What's it like to be all alone
All by yourself in a broken home
Try not to be like mom and dad
Realize you're just fucked like them
Are we bound to lose?
Maybe we just don't get to choose
Is it
Milyen érzés teljesen egyedül lenni
Egymagadban egy összetört otthonban
Próbálsz nem olyan lenni, mint anya és apa
Vedd észre, hogy te is olyan elbaszott vagy, mint ők
Veszítenünk kell
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Ghost (2019)

He fades away
And she is barely holding on by a string
He's been gone since yesterday
And she keeps waiting
But she knows that he won't change
"'Til death" they said
Now they're just dying to fi
A srác eltűnik
És a lány már csak egy fonálnyin kapaszkodik
A srác tegnap óta eltűnt
ÉS a lány csak vár
De tudja, hogy a fiú nem változik
"A halálig", azt mondták
Most csak haldo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

To the hills

Laurel - Blue Blood (2013)

Blow it up
Let the horses run
I used to kill for fun
We’re filthy rich
Sitting on the tail end of love

You woke me up
For your blue blood
Made me come undone
Can’t believe you’ve been
Robbantsd fel
Hadd fussanak a lovak
Régen szórakozásból öltem
Piszkosul gazdagok vagyunk
A szerelem legvégén ülünk

Felébresztettél
A kék véredre
Tönkretettél
Nem hisze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wonderland

Erasure - Pistol (1986)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on

We don't need no intervention
Keep your cover on information
We got boys down at the station
Take
Rosszkedvű fiú, menj, hozd a fegyveredet
Kéz a kézben szórakozhatunk egy kicsit
Ma éjjel kiszabadulunk és az ütem folytatódik

Nincs szükségünk közbelépésre
Tartsd az álcádat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Masterpiece Theatre

Marianas Trench - Cross My Heart (2009)

So here's another day
I'll spend away from you
Another night I'm on another broken avenue
My bag is ripped and worn
Then again now so am I
Take what you want to take
What you wanna take
What yo
Hát itt van egy újabb nap
Amit tőled messze fogok eltölteni
Egy újabb éjjel, egy újabb összetört sugárúton vagyok
A táskám szakadt és viseltes
Időnként én magam is az vagyok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

El Camino

The Black Keys - Sinister Kid (2011)

Well, the crooks are out
And the streets are gray
You know I wouldn't have it
Any other way

Your mother's words
They're ringin' still
But your mother don't
Pay our bills

A sinister kid is
Hát a zsiványok szabadok
És az utcák szürkék
Tudod, hogy nem is kellenének
Sehogy máshogy

Az anyád szavai
Még mindig itt csengenek
De az anyád
Nem fizeti ki a számláinkat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wanted on Voyage

George Ezra - Did You Hear The Rain? (2014)

(Why do you treat me so?
Well, you cause me to weep
And you cause me to mourn
You cause me to pack up
My bags and leave home)

Oh, did you hear the thunder
Or the rain?
Means I'm coming home a
(Miért bánsz így velem?
Hát zokogtam miattad
Búsultam miattad
Miattad összepakoltam
A csomagjaimat és elhagytam az otthonomat)

Ó, hallottad a mennydörgést
Vagy az esőt?
Azt j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Agree To Disagree (2019)

Come on!

Maybe I should care a little more about what everybody thinks
But I just don't have the time for nobody but me
The mood I'm in keeps changing like the weather
So you can keep the sun 'c
Gyerünk

Talán kicsit jobban kellene érdekelnie annak, hogy mit gondol mindenki
De nincsen időm senkire, csak magamra
A hangulatom folyton változik, mint az időjárás,
Szóval megtarthato
Kedvencnek jelölöm