Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Lewis Capaldi - Maybe (2019)

I've said a thousand things before
I've fallen in and out of love
I couldn't walk but tried to run
At night the weight of expectation seems to keep me up

A thousand times I said too much
Always
Ezer dolgot mondtam már
Szerelmes lettem és kiszerettem
Nem tudtam sétálni, de megpróbáltam futni
Éjjel, úgy tűnik, az elvárás súlya ébren tart

Ezerszer mondtam már túl sokat
Min
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

This is me

The Rocketeers ft. Astrid Kunst - This Is Me (2018)

You can call me anything you like
Even when you go away tonight.
I just wanna be a star in time,
And I just wanna reach your mind.

You can go anywhere without me.
You'd better close your eyes a
Oh…

Hívhatsz, aminek akarsz
Még ha el is mész ma éjjel
Én csak híres akarok lenni, még időben
És el akarom érni az elméd

Mehetsz ahova akarsz nélkülem,
Jobb, ha becsukod a
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Killing Me Softly

Roberta Flack - Killing me softly with his song (1973)

[Chorus]
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly
[Chorus]
Elnyomom a fájdalmat az ujjaival
Eléneklem az életemet a szavaival
Enyhén megöl a dalával
Enyhén megöl a dalával
Elmondom az egész életem a szavaival
Enyhén megöl a dalá
Kedvencnek jelölöm
piciniki13

piciniki13 lefordított egy dalszöveget.

Afterlife

XYLØ - yes & no (2015)

[Verse 1]
People say I'm indecisive (I am, I'm not)
If one day I hate it, then the next I'll probably like it
Do I feel like being alone, or with all of my friends?
Fuck, I don't know if I should
[Verse 1]
Az emberek azt mondják határozatlan vagyok (az vagyok, nem vagyok)
Ha az egyik nap utálom a következőn valószínűleg kedvelni fogom
Egyedül akarok lenni, vagy a barátaimmal?
Bas
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Arms Of A Dream

Reuben And The Dark - Woke Up A Rebel (2018)

The blood will not dry
And time will not heal
I want to be free
But the blood will not dry

And the sun disappeared
Through the hole in the sky
Oh, they made me a shadow
And blackened my bones
A vér nem szárad fel
És az idő nem gyógyít meg
Szabad akarok lenni
De a vér nem szárad fel

És a nap elveszett
Egy lyukon keresztül az égen
Oh, ők árnyékot vetettek rám
És befe
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Places

Martin Solveig - All day and night (2016)

You walked away, you left me out here on the floor
You didn't care, you're still the one that I adore
You gave me something
Like nobody did before, woah, woah

If I close my eyes, all I see
Is y
Elmentél, padlón hagytál
Nem érdekelt téged, még mindig te vagy az, akit imádok
Adtál valamit
Amit előtte senki

Ha becsukom a szemem, miden, amit látok
Hogy állsz előttem
Folyamato
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Lewis Capaldi - Hold Me While You Wait (2019)

[Verse 1]
I'm waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I'm missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
So tell me, can you turn around?
Várok, védem az értékes időm
Eltűnik a fény, hiányzik a régi énünk
Mielőtt rájöttünk az igazságra
Lemondtunk a sorsról, elhalványultunk
Mondd, meg tudnál fordulni?
Kell valaki,
Kedvencnek jelölöm
Mr.Robot

Mr.Robot lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - 4AM (2019)

[Verse 1]
Four in the morning, we find ourselves here
The best of us passed out, I don't know who's where
I got all my old friends and new friends I've met once before
In a blanket of smoke as we
[Verse 1]
Hajnali négykor, itt találjuk magunkat
A legjobbak kiestek, nem tudom hol
vannak
Itt van az összes régi és új barátom akikkel
ezelőtt találkoztam
Süllyedünk a füstben a p
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dear Happy

Gabrielle Aplin - My mistake (2020)

I got up late again today
And I'm scared of everything
I don't dare to dream
I got a dark imagination
These hours waste away
A debt I'll never pay
I'm talking to the walls
But the walls keep ca
Ma megint későn keltem fel
És mindentől félek
Nem merek álmodni
Sötét a képzeletem
Elvesztegetem ezeket az órákat
Egy tartozás, amit sosem fizetek meg
A falakhoz beszélek
De
Kedvencnek jelölöm