Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Apricot Princess

Rex Orange County - 4 Seasons (2017)

Who am I to judge
The people who don't care for me
When I don't care about them either
And who am I to judge
The friends that I once thought I knew
They're all off doing what they wanna do
I'm f
Ki vagyok, hogy elítéljem az
Embereket, akiket nem érdeklek
Amikor engem sem érdekelnek ők?
És ki vagyok, hogy elítéljem a
Barátokat, akikről egyszer azt hittem, ismerem őket
Mind azt
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Astrid S

Astrid S - Does she know (2016)

On the way to your house
Sneakers in the snow
I only wanna see her
And my thoughts are so loud
Cause I just wanna know
Are you gonna keep her?

Only call you faded
Sorry, I know you hate it
P
Útban a házad felé
Tornacipő a hóban
Csak őt akarom látni
A gondolataim olyan hangosak
Mert csak azt akarom tudni
Hogy meg akarod -e tartani őt?

Csak kifakultnak hívlak
Bocs, tudom,
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Astrid S

Astrid S - Paper thin (2016)

My heart feels like the sharpest razor blade
I really hope this won't give me away
Cause I've been drowning here for days
Like a watercolor about to fade

Every inch of me is there to trace
No s
A szívem olyan érzés, mint a legélesebb borotvapenge
Nagyon remélem, nem ez fog elárulni
Mert itt fulladozok már napok óta
Mint egy vízfestmény, ami elhalványul

Tetőtől talpig nyomo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Apricot Princess

Rex Orange County - Sycamore Girl (2017)

I guess you got me where you want me, girl
And I'm not sure if we should slow it down (slow down)
And I'm ashamed of the way that I've appeared
But I promise I'm not gonna let you down (don't let m
Azt hiszem, ott vagyok, ahol akartál engem, lány
És nem vagyok benne biztos, hogy lassítanom kellene (lassítani)
És szégyellem azt, ahogy megjelentem
De ígérem, nem fogok csalódást okozn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Apricot Princess

Rex Orange County - Television / So Far So Good (2017)

I'm not afraid, I can be myself and I
Hope you can be yourself as well 'cos I can make you feel alright
And there was so much happiness that we were still yet to find
I said that you can call me Al
Nem félek, lehetek önmagam és
Remélem, te is lehetsz ennyire önmagad, mert el tudom érni, hogy rendben legyél
És annyi boldogság volt, amit még meg tudtunk találni
Mondtam, hogy hívhats
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Fades Away (feat. Noonie Bao) (2019)

All of the troubled times that we have overcome
All of the trials to find somewhere that we belong
All I know is that with you I'm holding on
'Cause all of the days are
All of the days are on the
Minden nehéz idő, amin felülemelkedtünk
Minden próbálkozás, hogy mrgtaláljuk, hová tartozunk
Csak azt tudom, hogy veled kitartok
Mert minden nap
Minden nap menekül

Nem imádod, ahogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Excuse Me Mr Sir (feat. Vargas & Lagola) (2019)

Checking, checking, microphone checking
I'll tell you what you need to know
Holla, holla, gotta make a dollar
Time to put on a show
Many, many, one too many
People try to fill my shoes
But, see
Próba, próba, mikrogonpróba
Elmondok neked mindent, amit tudnod kell
Várj, várj, pénzt kell csinálnom
Ideje műsort szerveznem
Sok, sok, eggyel több
Az emberek próbálják megtölteni a
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Berkes Olivér

Berkes Olivér - Lighthouse (2018)

I know that you’ve been lost a while for now
He gets you to stay with him anyhow
And you still want to believe
I know that by now

He doesn’t give straight answers to keep your love alive
A
Tudom, hogy most egy pillanatra elvesztél
Ő rávett hogy mindenképp maradj vele
És te még mindig hiszel benne
Mostanáig tudom

Ő nem ad elég erős válaszokat ahhoz, hogy éltesse a szere
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

Neotheater

AJR - Karma (2019)

I've been so good, I've been helpful and friendly
I've been so good, why am I feeling empty?
I've been so good, I've been so good this year
I've been so good, but it's still getting harder
I've be
Olyan jó voltam
Olyan segítőkész és barátságos voltam
Olyan jó voltam
Miért érzem magam üresnek?
Olyan jó voltam
Olyan jó voltam idén
Olyan jó voltam
Pedig egyre nehezebb
Olyan
Kedvencnek jelölöm