Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Goin' Down (2009)

Took me down to the river
So I could drown, drown, drown
Looking up through the water
I kept sinking down, down, down

I feel like I'm dying
I got one foot in the ground
Never knew what love wa
Elvittél a folyóhoz
Hogy megfulladjak, megfulladjak, megfulladjak
Felnéztem a vízen át
Tovább süllyedtem, süllyedtem, süllyedtem

Úgy érzem, haldoklok
Egy lábam a talajon
Sosem tudt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Without You (2009)

What if I walked without you? What if I ran without you?
What if I stand without you? I could not go on
What if I lived without you?
What if I love without you?
What if I died without you?
I coul
Mi lenne, ha nélküled sétálnék? Mi lenne, ha nélküled futnék?
Mi van, ha nélküled állok? Nem tudnám folytatni
Mi lenne, ha nélküled élnék?
Mi lenne, ha nélküled szeretnék?
Mi le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Bully (2009)

He wakes up haunted
With voices in his head
Nobody knows it but today
He won't go unnoticed
He can't forget
Can't forgive
For what they said
He's never been
So hurt but
Today the screaming
I
Kísértve kel fel
Hangok a fejében
Senki nem tudja, de ma
Nem fog figyelem nélkül maradni
Nem tud felejteni
Nem tud megbocsátani
Azért, amit mondtak
Sosem volt
Ennyire megbántva, de
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Someone Who Cares (2009)

Every street in this city
Is the same to me
Everyone's got a place to be
But there's no room for me
Am I to blame?
When the guilt and the shame
Hang over me
Like a dark cloud that
Chases you d
Minden utca ebben a városban
Ugyanolyan számomra
Mindenkinek van hol lennie
De nincs hely számomra
Én vagyok a hibás?
Amikor a bűntudat és a szégyen
Uralkodik rajtam
Mint egy sötét fe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - No More (2009)

Give me a reason
To stay here
Cause I
Don't want
To live in fear
I can't stop
The rain
But I can stop
The tears
I can fight
The fire
But I can't fight
The fear

No more
I just can't
Li
Adj egy okot
Amiért maradjak
Mert én
Nem akarok
Félelemben élni
Nem tudom megállítani
Az esőt
De meg tudom állítani
A könnyeket
Leküzdhetem
A tüzet
De nem küzdhetek
A félelem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - The Good Life (2009)

The good life is what I need
Too many people stepping over me
The only thing that's been on my mind
Is the one thing I need before I die

All I want is a little of the good life
All I need is to
A jó élet az, amire szükségem van
Túl sok ember lép át rajtam
Az egyetlen dolog, ami a fejemben jár
Az egyetlen dolog, amire szükségem van a halálom előtt

Csak egy kicsit akarok a j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Bitter Taste (2009)

Just let me say one thing
I've had enough
You're selfish and sorry
You'll never learn
How to love
As your world disassembles
Better keep your head up

Your name,
Your face is
All you have le
Csak hadd mondjak egy dolgod
Elég volt
Önző vagy, és sajnálom,
Te sosem fogod megtanulni
Hogyan szeress,
Ahogy szétesik a világod
Jobb, ha fenntartod a fejed

A neved,
Az arcod
Minden
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Bridge

Ace of Base - Perfect World (1995)

They say the time has come for us to start again
I believe that's true
They say the time has come for us to make amends
And I believe that too
Why tell me why?
Is it all so hard to find?
I pray
Azt mondják, eljött az idő számunkra, hogy újrakezdjük
Elhiszem, hogy ez igaz
Azt mondják, eljött az idő számunkra, hogy jóvátegyük a dolgokat
És ezt is elhiszem
Miért, mondd, miér
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Whatever Gets You Through The Day

Lighthouse Family - Free (2001)

I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
I wish I could say all the things that I should say
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to
Bárcsak tudnám, milyen érzés lehet szabadnak lenni
Bárcsak eltörhetném az összes láncot, amelyek fogva tartanak
Bárcsak elmondhatnám mindazokat a dolgokat, amelyeket el kellene mondanom
Kedvencnek jelölöm