Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - erstmal für immer (2017)

Ich muss hier weg,
hier raus.
Irgendwohin.
wohin nicht alle geh"n.
Zu voll.
Zu laut.
Zu viele Blicke.
Kein Wort.
Never.
Alles verändert,
weil sich hier niemand verändert.
Es ist zu viel.
El kell mennem innen
Ki innen
Akárhová
ahová nem megy mindenki
túlságosan tele
túl hangos
túl sok pillantás
nincs szó
sosem
minden megváltozott
mert itt senki sem változik
túl s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Vinyl (2017)

Ich hör dich nicht mehr auf solo

Alles Unendliche wurde Wirklichkeit
Und ich seh wirklich keine Möglichkeit
Du und ich gehen längst schon
Nicht mehr das selbe Tempo
Wir laufen auf Vinyl

W
Többé nem szólóban hallak

Minden végtelen valóság lett
És tényleg nem látok lehetőséget
Te és én már sok ideje nem
Ugyanabban a tempóban megyünk
Bakeliten megyünk

Mint egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - teil von mir (2017)

ein Teil von mir ist aufgewacht
ein Teil von mir hat´s nicht geschafft
ein Teil von mir ist aufgestanden
ein Teil von mir hat´s nicht verstanden
dieser Teil bist du
ein Teil von mir ist aufgewa
Egy részem felébredt
egy részem nem csinálta meg
egy részem felkelt
egy részem nem értette meg
ez a rész vagy te
Egy részem felébredt
egy részem nem csinálta meg
egy részem felkelt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Lass es zu (2017)

Wenn es regnet, lass es regnen
Versuch dem Regen zu begegnen
Auch mit Kapuze oder Neopren
Kannst du den Regen nicht umgehen
Wenn der Brief bei dir ankommt
Kommt es nicht darauf an wie es ankommt
Amikor esik, hadd essen
Próbálj meg találkozni az esővel
Kapucnival vagy neoprénnel is
Ha nem tudod megkerülni az esőt
Ha megérkezik a levél
Nem attól függ, hogyan érkezik meg
Nyisd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Morphin (2017)

Es geht alles wie von selbst
Kann meine Blicke nicht mehr kontrolliern'
Dreh mich um doch kann schon längst nicht
So tun als wär' das alles nicht passiert

Verlier' gegen mich selbst, damit ich
Mitnha minden magától menne
Nem tudoma pillantásomat irányítani
Fordíts meg, bár már hosszú ideje nem tudok úgy tenni
Mintha semmi sem történt volna

Saját magam ellen veszítek, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Herbst (2017)

Es wird wieder Herbst, es
Es wird wieder Herbst, es wird
Es wird wieder Herbst, es
Es wird wieder Herbst, es
Es wird wieder Herbst, es wird
Es wird wieder Herbst, es

Ich riech da was, was du n
Megint ősz lesz
Megint ősz lesz, lesz
Megint ősz lesz
Megint ősz lesz
Megint ősz lesz, lesz
Megint ősz lesz

Érzek ott valamit, amit te nem
Mindig akkor, amikor becsukod a szemed
Kül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Alarm (2017)

Hörst du den Alarm?
Hörst du den Alarm, den Alarm, den Alarm, den Alarm, den Alarm
Hörst du den Alarm?
Hörst du den Alarm?
Hörst du den Alarm?
Hörst du den Alarm, den Alarm, den Alarm, den
Hallod a riasztót?
Hallod a riasztót, a riasztót, a riasztót, a riasztót, a riasztót?
Hallod a riasztót?
Hallod a riasztót?
Hallod a riasztót?
Hallod a riasztót, a riasztót, a riasztó
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Morphin

Liam x - Natur (2017)

Du blühst auf
und ich geh auf in dir
niemand mehr außer dir
außer dir
zieht mich hoch
ich wachs an dir
steh' ich neben mir
stehst du neben mir
neben mir

denn du bist Natur
Natu-u-ur
Na
Kivirágzol
És én kikelek benned
Senki többé rajtad kívül
Rajtad kívül
Nem húz fel
Rád növök
Magam mellett állok
Te mellettem állsz
Mellettem

Mert te vagy a természet
Termé
Kedvencnek jelölöm
Multifan

Multifan lefordított egy dalszöveget.

Everything

Johnny Orlando - Let go (2017)

Why you acting so shy?
Cause' girl there's no reason to hide
So let me take you out
What is there to think about
I wanna go where we only dreamed of

I just wanna fly away
Cause' we don't need
Miért vagy olyan félénk?
Mert nincs okod elrejteni
Szóval hagyd nekem, hogy elvigyelek
Mit gondolok,
El akarok menni oda, amit még csak álmodtunk

Csak el akarok repülni,
Mert nem kell m
Kedvencnek jelölöm