Részletes kereső

Előadók

Ramii

Ramii lefordított egy dalszöveget.

Moonchild

Charlene Soraia - Wherever you will go (2011)

So lately, been wondering
Who will be there to take my place?
When I'm gone, you'll need love to light the shadows on your face
If a great wave shall fall, and fall upon us all
Then between the sa
Az utóbbi időben, kíváncsi voltam
Ki foglalja el a helyem?
Amikor elmentem, szeretni fogod, hogy megvilágítsd az arcod árnyékát
Ha egy nagy hullám jön, és leesik minden
Aztán a homok
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

When we all fall asleep, where do we go?

Billie Eilish - Goodbye (2019)

Please, please
Don't leave me be

It's not true
Take me to the rooftop
Told you not to worry
What do you want from me?
Don't ask questions
Wait a minute
Don't you know I'm no good for you?
Kérlek, kérlek
Ne hagyj el

Ez nem igaz
Vigyél fel a tetőre
Mondani, hogy ne aggódj
Mit akarsz tőlem?
Ne kérdezz kérdéseket
Várj egy percet
Nem tudod, hogy nem vagyok jó neked?
B
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

When we all fall asleep, where do we go?

Billie Eilish - I love you (2019)

It's not true, tell me I've been lied to
Cryin' isn't like you
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through

Maybe won't you take it back
Say you were trying to
Ez nem igaz, mondd, hogy hazudtak nekem
A sírás nem olyan, mint te
Mi a fenét csináltam?
Sose az a fajta, hogy
hagyjon valakit jól átlátni

Talán, nem szívnád vissza?
Mondd, hogy meg
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Don't worry about me (Single)

Zara Larsson - Don't Worry Bout Me (2018)

Everything, everything is cool now
I wanted you to know that I
I'm fine tonight
Why do you do that to me?
Unfair how after we done, then you care
It's like you know I
I'm fine
But why don't you
Minden, minden jó most
Akartam, hogy tudd, én
Én jól vagyok ma este
Miért csinálod ezt velem?
Igazságtalan, ahogy befejeztük, aztán érdekel téged
Mintha tudnád, hogy én
Én jól vag
Kedvencnek jelölöm
AVA__

AVA__ lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack)

Black Atlass & Jessie Reyez - Sacrifice (2019)

Yeah, yeah, yeah, oh

I will never sacrifice my love, not even for you
You know I don't play it safe
Sometimes you have to break the rules

Yeah, we could call it love, or we could call it nothi
Yeah, yeah, yeah, oh

Sosem fogom feláldozni a szerelmem, sőt érted nem
Tudod, nem játszom biztonságosan
Néha neked kell megszegned a szabályokat

Yeah, hívhatnánk szerelemnek, vagy nev
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

When we all fall asleep, where do we go?

Billie Eilish - bad guy (2019)

White shirt now red, my bloody nose
Sleepin', you're on your tippy toes
Creepin' around like no one knows
Think you're so criminal
Bruises on both my knees for you
Don't say thank you or please
Fehér póló, most piros véres orrom
Alvás, lábujjhegyen állsz
Ijesztgetsz, mintha senki se tudná
Gondolom nagyon bűnös vagy
Horzsolások, mindkét térdemen érted
Ne mond, hogy köszön
Kedvencnek jelölöm
KBarbi

KBarbi lefordított egy dalszöveget.

Violet

The Birthday Massacre - To Die For (2004)

Tighten your tie, boy
You're something to die for
But don't hold your breath now
You're just killing time
Tonight you can dream, boy
Imagine a whisper
If you can keep secrets
Then I'll tell you
Húzd meg a nyakkendődet, fiú
Olyan vagy akiért megéri meghalni
De nem tartsd vissza a lélegzeted most
Csak az idődet pazarlod
Ma este álmodhatsz, fiú
Képzelj el egy suttogást
Ha tuds
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Bodyguard: Soundtrack Album

Whitney Houston - Queen Of The Night (1992)

I've got the stuff that you want
I've got the thing that you need
I've got more than enough
To make you drop to your knees
Because I'm the queen of the night
The queen of the night

Don't make
Megvan bennem az a cucc, amit akarsz
Megvan bennem az a dolog, amire szükséged van
Több is bennem, mint amennyi elég ahhoz
Hogy térdre ess
Mert én vagyok az éjszaka királynője
Az éjszak
Kedvencnek jelölöm
vszentannai

vszentannai lefordított egy dalszöveget.

Walk me home

Pink - Hustle (2019)

[Intro]
Woo

[Verse 1]
I gave you soft, I gave you sweet
Just like a lion, you came for a sheep
Oh no, don't try to hustle me
You took my love, mistook it for weakness
I guarantee I won't repe
[Intro]
Woo

[Verse 1]
Adtam neked bársonyosat, adtam neked édeset
Akárcsak egy oroszlán, te is egy birkáért jöttél
Oh ne, ne próbálj meg engem lökdösni
Elvetted a szerelmem, félre
Kedvencnek jelölöm