Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Brand New Day (2013)

Well it’s your hometown
I think I’ve outgrown
I wanna travel the world but I, I just can’t do it alone
So I’m just waiting on fate to come.
Wrap around me
Think about all the foreign plac
Nos ez a szülővárosod
Azt hiszem kinőttem innen
Világot akarok látni, de nem tudok egyedül
Szóval várok a sorsra, hogy jöjjön
Körém tekeredjen
Az összes külföldi helyről gondolko
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - One Day (2013)

One day it's here and then it's gone
How are you still holding on?
How are you still holding on?

You've felt this way for far too long
Waiting for a change to come
You know you're not the only
Egy nap még itt van, aztán eltűnik
Hogyan tartasz még mindig ki?
Hogyan tartasz még mindig ki?

Túl sokáig érezted így
Egy változásra vártál
Tudod, hogy nem te vagy az egyetlen

Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - I Won't Give In (2016)

Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself

Every breath you take
I watch you slip away
You're slowly killing yourself
I won't give in

I won't give in

If m
Minden lélegzetvételednél
Nézem, ahogy elillansz
Lassan ölöd magad

Minden lélegzetvételednél
Nézem, ahogy elillansz
Lassan ölöd magad
Nem hátrálok meg

Nem hátrálok meg

Ha
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Everything Is 4

Jason Derulo - Tip Toe (2015)

[Jason Derulo:]
Derulo

[Soaky Siren:]
Wine fa me darlin'
Way you move ya spine is alarmin'
Mi wan you just...

[Jason Derulo:]
Big fat thang, overflowin'
Skin tight dress, couldn't hold it
[Jason Derulo:]
Derulo

[Soaky Siren:]
Hozz bort kedves
Ahogy mész a gerinced riaszt
Csak azt akarom tőled,hogy...

[Jason Derulo:]
Nagy kövér valami,kibújik
Feszülős ruha,meglehet ta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blue Lips

Tove Lo - Stranger (2017)

Fading out, that's my way of life
Losing high when the beat goes down
Take me now, take me to a place we're alone, we're alone
Fading in, take off all my clothes
Into you, my frustration grows
Ta
Elhomályosodni, ez az én életem
Elvesztem a boldogságot, amikor az ütem csillapodik
Vigyél el, vigyél el egy helyre, ahol egyedül vagyunk, egyedül vagyunk
Élesedni, vedd le az összes ruh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scene

Rad Museum - Dancing in the Rain (2017)

Shall we ballet
As if we’re gliding on the water
A little bit more
Pointed toe

Rainy saturday
Until this rain stops
Take me dancing
Over and over again

Since morning you and I wait for t
Balettozzunk?
Mintha a vízen csúsznánk
Egy kicsit
hegyesebb lábujj

Esős szombat
Amíg ez az eső el nem áll
Vigyél el táncolni
Újra és újra

Reggel óta te és én az esőre vár
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Sleeping World (2017)

I'm a wandering soul
Lost in a city of homes
The earth is plenty
But the soil is thin

My shallow patience
And my tender skin
Could never free me
Like you did

In a glorious moment
You show
Egy vándorló lélek vagyok
Otthonok városában elveszve
A talaj bőséges
De a termőföld vékony

A vékony türelmem
És a finom bőröm
Sosem szabadíthatna fel
Mint te tetted

Egy di
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Wildfire (2017)

With the Hallelujah spilling from your veins
Any joy that's left laid bare on Christmas day
The steady flow of tears that drain your face
Saying 'every love I've found is leaving me the same'

Th
A Hallelujah-val az ereidből csöpögve
És az örömmel, amit meztelenül heverni hagytak Karácsony napján
Az egyenletes folyása a könnyeknek, amik peregnek az arcodon
Mondod: "minden szerele
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Letting go (2017)

Oceans
Between us
Still you drag me deeper
You take me without warning

The angel in my memory
Or just the ghost I'm left with
You're everything I'd wanted

The time we spend
You're never th
Óceánok
Közöttünk
Mégis, te mélyebbre húzol
Figyelmeztetés nélkül ragadsz meg

Az angyal az emlékemben
Vagy csak a szellem, amivel hagytál
Te vagy minden, amit akartam

Az idő,
Kedvencnek jelölöm