Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - 2020 (2020)

She says I'm no good with my hands
But I held up the whole sky for her
I want to forget my future and jump into the dark

I would've caused so much trouble
If I'd had you to sneak out with me
Al
Azt mondja, nem bánok jól a kezeimmel
De neki fent tartottam az eget
El akarom felejteni a jövőm és a sötétbe akarok ugrani

Annyi gondot okoztam volna
Ha velem szöktél volna ki
Minden
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - out (2020)

We're just revering, backwards at times, just to get through some of the stuff, and it's just crazy, all the things that we have to do, uh, it's just crazy
We're gonna keep going, and, see what happe
CSak imádunk néha hátrafele. csak hogy túltegyük magunkat néhány dolgon, és őrület, mennyi mindent meg kell tennünk, egyszerűen őrült
Tovább fogunk menni és meglátjuk, mi lesz
Kösz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cape God

Allie X - Devil I Know (2020)

I think I made a big mistake
You keep messing with my brain
You tell me eat the whole cake, it's what I deserve
Every time I take your lead, feels like a curse
And every time I try to stop
Szerintem elkövettem egy hibát
Húzod az agyam
Azt mondod, egyem meg az egész tortát, megérdemlem
Bármikor, amikor követlek, elátkozva érzem magam
És minden alkalommal, amikor próbálok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - Who (Ft. BTS) (2020)

Outlines of new eyes and visions of you
Girl, I think I need a minute
To figure out what is, what isn't
These choices and voices, they're all in my head
Sometimes, you make me feel crazy
Új szemek és rólad szóló látomások körvonalai
Lány, szerintem kell egy perc,
Hogy rájöjjek, ez mi és mi nem
Ezek a döntések és hangok, mind csak a fejemben vannak
Néha miattad őr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - Sweatpants (2020)

Sweatpants and songs about her
Coffee with a little bit of alcohol
Oh no, no, don't judge me
Just 'cause I do anything to get by
Oh, without her
Xanax and a little bit of Adderall
Oh no,
Melegítőnadrág, és dalok róla
Kávé egy kis alkohollal
Ó, nem, nem, ne ítélj el
Amiért megteszek bármit, hogy boldoguljak
Nélküle
Xanax, és egy kis Adderall
Ó, nem, nem, ne ítél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - Mean It (with LANY) (2020)

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinking
Please, tell me what you're thinking
Last night, we were more than fine
Just tell me if you chan
Sekélyes beszélgetés, nincs beszélgetés
Türelmetlennek tűnök miatta
Nem tudom, mire gondolsz
Kérlek, mondd el, mire gondolsz
Tegnap este teljesen rendben voltunk
Csak mondd meg, ha meggo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - Canada (Ft. Alessia Cara) (2020)

Waking up in your bed
It's almost like I've been here forever
I'm obsessed with your brain
And I'd unfold it if you let me

What if we move to Canada
And buy some things we don't need?
A te ágyadban kelek fel
Mintha örökké itt lettem volna
Az agyad függője vagyok
És kibontakoztatnám, ha hagyod

Mi lenne, ha Kanadába költöznénk
És vennénk dolgokat, amikre nincs sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - El Tejano (Ft. Sofía Reyes) (2020)

And first I said "no," but I did want it (Woo)
For you to go I invented any nonsense (Hmm-hmm)
But after the fifth drink I took your hand, and (Woo)
I loved so much how bad you were at danc
És először nemet mondtam, de akartam
Hogy lelépj, kitaláltam bármit
De az ötödik ital után megfogtam a kezed és
Annyira imádtam, hogy mennyire nem tudsz táncolni (Oké)

Megismertem e
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - Lonely Eyes (2019)

She was sixteen the first time
She had her heart broken
Truth is, I've never had mine (Had mine)
Now she goes on vacation
In expensive places
To get away from her mind (Her mind)

I don
Tizenhat éves volt, amikor először
Összetörték a szívét
Az igazság az, hogy az enyémet sosem törték össze (Sosem törték össze)
Most nyaralni megy
Drága helyekre
Hogy elmenekülj
Kedvencnek jelölöm