Részletes kereső

Előadók

BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

The Black Crown

Suicide Silence - You Only Live Once (2011)

Push your care, push your burdens aside
Erase everything inside and leave just one thing on your mind

You only live once so just go fucking nuts!
Go!

Live life hard
Live life hard
You only g
Told a figyelmedet, lökd félre a terheidet
Törölj ki minden belsőt és az elmédben csak egy dolgot hagyj

Csak egyszer élsz, így csak menj kib*szott dió!
Menj!

Keményen életet élj
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

All or Nothing at All

Billie Holiday - I Didn't Know What Time It Was (1958)

Once I was young
Yesterday, perhaps
Danced with Jim and Paul
And kissed some other chaps
Once I was young
But never was naive
I thought I had a trick or two
Up my imaginary sleeve
And now I kn
Egykor fiatal voltam
Tegnap, talán
Táncoltam Jimmel és Paullal
És más pasasokat is megcsókoltam
Egykor fiatal voltam
De soha nem voltam naiv
Azt gondoltam, van egy-két trükk
A képzelet
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

All or Nothing at All

Billie Holiday - A Foggy Day (1958)

I was a stranger in the city
Out of town were the people I knew
I had that feeling of self-pity
What to do, what to do, what to do
The outlook was decidedly blue

But as I walked through the fog
Egy idegen voltam a városban
A városon kívül voltak az emberek, akiket ismertem
Önsajnálat marcangolt
Mit tegyek, mit tegyek, mit tegyek?
A kilátásaim határozottan szomorúak voltak

De
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Dear Ex Best Friend (Single)

Tate McRae - Dear ex best friend (2019)

Yeah, I wonder if
My name has ever crossed your mind
Even for a second
Know its been a second
Since we last talked
Or faced each other eye to eye
Know its been hectic
Yeah, I shoulda said this
Igen, töprengek, ha
A nevem valaha keresztezte az elmédet
Akár egy másodpercre
Tudja, hogy ez egy másodperc
Mióta utoljára beszéltünk
Vagy szembe néztünk egymással
Tudja, hogy hektik
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Revolt

Wild Fire - Not an Option (2017)

You wait so long to find out,
Nothing's ever what it seems,
Nothing easy, worthwile,
And nothing in between,
Patience is a virtue,
Heaven's just a step away,
Just a breeze compared to the hell y
Olyan sokáig vársz, hogy megtudd,
Semmi sem az, aminek tűnik,
Semmi egyszerű, érdemes,
És semmi között,
Türelem erény,
Menny csak egy lépésre van
Csak egy szellő felért ahhoz a pok
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Gone

RED - Unstoppable (2018)

I'll smile, I know what it takes to fool this town
I'll do it 'til the sun goes down and all through the night time
Oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
I'll turn my head and shed a tear
It'
Mosolyogni fogok, tudom, hogy mit vesz igénybe ez a város
Megcsinálom, amíg a nap le nem megy és egész éjszaka alatt
Oh igen, elmondom, amit hallani akarsz
Elfordítom a fejem és hullatni f
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Juice (2019)

Mirror, mirror on the wall
Don't say it, ’cause I know I'm cute (Ooh, baby)
Louis down to my drawers
LV all on my shoes (Ooh, baby)
I be drippin' so much sauce
Gotta been lookin’ like RAGÚ (
Tükör, tükör a falon
Ne mondd, mert tudom, hogy aranyos vagyok (Ooh, baby)
Louis le a fiókjaimhoz
LV minden a cipőmön (Ooh, baby)
Annyira mártással csöpögök
Úgy kell kinéznem, mint
Kedvencnek jelölöm
Pingvin2000

Pingvin2000 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - ME! (2014)

I promise that you'll never find another like me
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks
Ígérem, hogy soha nem találsz még egy olyat, mint én

Tudom, hogy izgága vagyok, bébi, uh
Tudom, hogy sosem gondolkodom, mielőtt ugrok
És te az a fajta srác vagy, akit a nők akarnak
(
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Gone

RED - Still Alive (2018)

Is this where the story ends?
Are we just beginning?
Live the lie and we'll pretend
We're fighting for something
If I lose the world I know
If the night, it comes for me
If tomorrow fades
And n
Ez az, ahol a sztori véget ér
Csak most kezdjük?
Élj hazugságot és úgy teszünk, mintha
Valamiért harcolunk
Ha elveszítem a világot, amit tudok
Ha az éjszaka, eljön értem
Ha holnap
Kedvencnek jelölöm