Részletes kereső

Előadók

Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

人生×僕=

One Ok Rock - Clock Strikes (2013)

What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

永遠なんてないと言い切ってしまったら
あまりにも寂しくて切ないでしょ?
Mi vár rád?
Mi fog megjelenni?
Semmi sem jó
Biztos vagy Te ebben?

Ha kijelentjük, hogy nincs örökkévalóság
Kicsit sem lenne magányos és fájdalmas?
Mindenki szeretne hinni benne
De
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Crazy (Single)

Franka Batelic - Crazy (2017)

You make me feel
You got me deep inside this love
You make my heart go
When I saw your eyes, boy
You're just like a movie, black and white
You make me go straight out of my mind

I swear that I
Miattad úgy érzem magam
Mélyen belevezettél ebbe a szerelembe
Miattad a szívem elszáll
Amikor látom a szemeidet, te fiú
Olyan vagy, mint egy film, fekete és fehér
Miattad egyenesen kive
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - That Don't Impress Me Much (1997)

I've known a few guys who thought they were pretty smart
But you've got being right down to an art
You think you're a genius-you drive me up the wall
You're a regular original, a know-it-all

Oh-
Ismertem pár olyan pasit, akik azt hitték, hogy nagyon okosak
De ahogy te csinálod az már művészet
Azt hiszed, hogy egy zseni vagy és teljesen letaglózol engem
Pedig te is csak egy átlagos
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Lost In Japan

Shawn Mendes - Lost In Japan (2018)

All it'd take is one flight
We'd be in the same time zone
Looking through your timeline
Seeing all the rainbows, I
I got an idea
And I know that it sounds crazy
I just wanna see ya
Oh, I gotta
Csak egy repülőútba kerülne
Ugyanabban az idő zónában lennénk
Keresztül nézni az idővonaladon
Látni az összes szivárványt, nekem
Van egy ötletem
És tudom, hogy őrülten hangzik
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Porter Robinson (Single)

Porter Robinson - Shelter (2016)

I could never find the right way to tell you
Have you noticed I've been gone?
'Cause I left behind the home that you made me
But I will carry it along

And it's a long way forward, so trust in me
Sosem találhatom meg a megfelelő módot, hogy elmondjam neked
Észrevetted, hogy elmentem?
Mert magam mögött hagytam az otthont, amit teremtettél számomra
De magammal fogom ezt vinni

És
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Chasing Highs

ALMA - Good Vibes (2017)

Soon I'm on a plane, doing the same, same shit that I always do
You be handsome, but I finna go talk
Now it's just me and you
Me and you

So skip all the screaming and shouting
Let go of the bla
Hamarosan a gépen leszek, ugyanazt teszem, ugyanazt a szart amit mindig csinálok
Légy jóképű, beszélgetni megyek
Most csak én és te
Én és te

Szóval kihagyjuk az összes sikoltást é
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Ismeretlen

David Guetta ft Sia - Flames (2018)

[Intro: Sia]
Oh, oh

[Verse 1: Sia]
One foot in front of the other babe
One breath leads to another yeah
Just keep moving, oh
Look within for the strength today
Listen out for the voice to say
Intro: Sia]
Oh, oh

[Verse 1: Sia]
Egyik láb a másik után, bébi
Egy lélegzet egy másikhoz vezet
Csak menj tovább
Lásd belülről az erőt ma
Hallgasd meg a hangot, ami azt mondja,
Csa
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak Century

Sunrise Avenue - Never Let Go (2017)

You don’t know were this will go
It’s something strong, could all go wrong
These are the times when
You’re suppose to be afraid to take a step
But still you do cause you need to

Keep your
Nem tudod, hogy ez hova visz
Valami erős, minden el tud romlani
Vannak idők mikor,
Félned kell minden lépéstől, amit megteszel
De mégis megteszed, mivel mást nem csinálhatsz

Tartsd a f
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Pray For The Wicked

Panic! At The Disco - Say Amen (Saturday Night) (2018)

Been traveling in packs that I can't carry anymore
Been waiting for somebody else to carry me
There's nothing else there for me at my door
All the people I know aren't who they used to be
And if I
Olyan terhet cipelek, amit nem tudok már többé cipelni
Várok valakire, hogy engem hordozzon
Az ajtómnál nincs számomra semmi
Akiket ismerek már nem olyanok, mint régen
És ha még egy nap
Kedvencnek jelölöm