Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Miraculous Ladybug and Cat Noir

Laura Marano - Miraculous Ladybug (2016)

Another day, I don't know why
He looks my way and I get so shy
So insecure, all in myself
Till someone says they need my help

Oh oh oh, oh yeah they'll never know,
Oh oh oh, cause I'm unstoppab
Egy másik nap, nem tudom miért
Rám nézett, és én félénk lettem
Bizonytalan magamban
Amíg azt nem mondták, hogy szükségük van rám

Oh oh oh, oh yeah soha nem fogják megtudni
Oh oh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Runaway (Passenger)

Passenger - He Leaves You Cold (2018)

He's standing on your doorstep my love
So aren't you gotta invite him in
Well isn't he everything you want
Oh no, I forgot, you want everything

Well, your mom, she says he's the perfect catch
A
A küszöbödön áll, Szerelmem
Szóval nem hívod be?
Nos, nem ő minden, amit akarsz?
Ó, nem, elfelejtettem, te mindent akarsz

Nos, az anyád azt mondja, ő a tökéletes
És apád szerint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Runaway (Passenger)

Passenger - Let's Go (2018)

One shine like an oil spill
Or rainbow and cartwheels
A dirty coin in the snow
Go fly like a kite
In the wind and you might
Not ever come down or come home

'Cause if life is an ocean
Then lov
Valaki úgy ragyog, mint az olajfolt
Vagy szivárvány és kerék
Egy sötét érme a hóban
Menj, repülj, mint a sárkányrepülő
A szélben, és lehet
Hogy sosem jössz le vagy jössz haza

Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Habítame Siempre

Thalía - Te perdiste mi amor (2012)

Te entregué mi piel
Me mudé en tu ser
Solo quise ser esa mujer

Siempre te cuidé
Nunca te fui infiel
Y te amé, te juro como a nadie


I wan
neked adtam a bőröm
Megváltoztam a lényedben
Csak azt akartam , hogy a nőd legyek

Mindig törődtem veled
Soha nem voltam hűtlen
És én is szeretlek, úgy mint senki mást esküszöm

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Runaway (Passenger)

Passenger - Heart To Love (2018)

I've been hopelessly clutching out for something I can hold
I've been lying in the dark with no light in my soul
I've been rummaging around in the rain and the cold
I've been searching for diamonds
Reménytelenül nyúltam ki valamiért, amibe kapaszkodhatok
A sötétben feküdtem fény nélkül a lelkemben
Az esőben és hidegben kotorásztam
Egy szénkupacban gyémántot kerestem
Egy szé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

All the Little Lights

Passenger - Why Can't I Change (2012)

Why can't I change after all these years?
Why can't I change my ways?
I find it so strange, after all these years
I'm still more or less the same

Wherever I go, whatever I do, whatever I know
I
Miért nem tudok ennyi év után megváltozni?
Miért nem tudok változtatni a szokásaimon?
Annyira furcsa, ennyi év után
Többé-kevésbé ugyanaz vagyok

Akárhová megyek, akármit teszek,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Runaway (Passenger)

Passenger - Hell Or High Water (2018)

Was it the trick of the light?
Or a shot in the dark?
Was it hell or high water
That broke our hearts?
Was it something I said?
Or just a cruel twist of fate?
Was it hell or high water
And is i
A fény trükkje volt?
Vagy egy lövés a sötétben?
Pokol volt, vagy árvíz
Ami összetörte a szíveinket?
Vagy valami, amit mondtam?
Vagy csak a sors gonosz fintora?
Pokol volt, vagy árví
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Someone

Lukas Graham - Love someone (2017)

There are days
I wake up and I pinch myself
You're with me, not someone else
And I'm scared, yeah, I'm still scared
That it's all a dream

'Cause you still look perfect as days go by
Even the w
Vannak napok
Amikor felébredek, és megcsípem magam
Velem vagy, nem mással
És félek, igen, még mindig félek
Hogy egy álom az egész

Mert még mindig tökéletesnek tűnsz, ahogy telnek
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Kane Brown

Kane Brown - Heaven (2016)

This is perfect
Come kiss me one more time
I couldn't dream this up
Even if I tried
You and me in this moment
Feels like magic, don't it?
I'm right where I wanna be

Everybody's talking about
Ez tökéletes
Gyere és csókolj meg még egyszer
Nem tudtam volna megálmodni sem
Még ha meg is próbáltam volna
Te és én ebben a pillanatban
Olyan mint a varázs, nem?
Pontosan ott vagyok
Kedvencnek jelölöm