Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Liza Jane (2009)

When I was a little boy
I like to goin' swimming
But now I am a bigger boy
And I like to go with women

Oh little Liza little Liza Jane
Oh little Liza little Liza Jane

Well I need a girl that
Amikor kisgyerek voltam
Szerettem úszni
De mostmár nagyobb vagyok
És szeretek nőkkel lenni

Kicsi Liza, Kicsi Liza Jane
Kicsi Liza, Kicsi Liza Jane

Hát, olyan lányra van szükségem, ak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Mystery Train Part II (2009)

There's a train a comin'
There's a train a comin'
Hear them tracks a hummin'
There's a train a comin'
Can't you hear her blowin'
Can't you hear her blowin'
Wonder where she's goin'
Can't you he
Jön egy vonat
Jön egy vonat
Hallom, ahogy szólnak a sínek
Jön egy vonat
Nem hallod a zúgását?
Nem hallod a zúgását?
Azon gondolkozom, vajon hová megy
Nem hallod a zúgását?

Lef
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - Live Today (2012)

"Live today
Die tomorrow
Live today
Die tomorrow"

Live today
Die tomorrow

Stand together
Live forever
Stand together
Live forever

"Live today
Stand together
Die tomorrow
Live foreve
"Élj ma
Halj meg holnap
Élj ma
Halj meg holnap"

Élj ma
Halj meg holnap

Fogjunk össze
Éljünk örökké
Fogjunk össze
Éljünk örökké

"Élj ma
Fogjunk össze
Halj meg holnap
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - Reprise: Sober (2011)

I have reached the bottom
I can't see the sky
I am down so low
Wanna be so high

I'm not strong enough for love
I am trying to get sober
I can never get enough
I am trying to get in touch
Not
Elértem a legalját
Nem látom az eget
Olyan mélyen vagyok lent
Olyan magasra akarok jutni

Nem vagyok elég erős a szerelemhez
Próbálok kijózanodni
Soha nem tudok betelni vele
Próbálo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - Revelation 13:18 (2011)

This Is A War

Politicians for the hollow people
Try to fill them with pills and needles
Narcissistic fake correction
After judging the next injection

Infest, invasion, martyrs, heretics
Ez egy háború

A politikusok az üres embereket
Megpróbálják tablettákkal és tűkkel megtölteni
Nárcisztikus hamis korrekció
A következő injekció megítélése után

Fertőzés, i
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - Seven Days of Anavrin (2011)

It was one of these days, the right and the left grew apart
It was fear in my face, I felt a hole where I had a heart
I saw all of it fading away
Breeding flowers inside pitch black caves
Ezekben a napokban történt, a jobb és a bal kettéváltak
Félelem volt az arcomon, egy lyukat éreztem ott, ahol korábban a szívem volt
Láttam, ahogy mindez elhalványul
Virágokat termeszte
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - Inferior (2011)

I see the years passing by
We're trapped in the tunnel of time
I remember us living in fire
You devoured me, ate me alive
The day turns to night and love dies

Someone taught me how to p
Látom az elmúlt éveket
Csapdába esetünk az idő alagútjában
Emlékszem, ahogy tűzben élünk
Felemésztettél, élve megettél engem
A nap éjszakába fordul és a szerelem meghal

Valak
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Exciter

Depeche Mode - Dream On (2001)

As your boney fingers close around me
Long and spindly, death becomes me
Heaven, can you see what I see?
Hey, you pale and sickly child
You're death and living reconciled
Been walking home a croo
Ahogyan a csontos ujjaid körém fonódnak
Hosszúak és véznák, mintha a halál érne el engem
Mennyország, látod, amit én látok?
Hé, te sápadt és beteges gyerek
Benned megbékélt az é
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Scum

Napalm Death - Sacrificed (1987)

I've been deceived
By my friends
And this is where
Our "friendship" ends

Sacrificed, sacrificed
Sacrificed, your soul sacrificed

The thoughts I had
Are now denied
And one day soon
I hope
Megtévesztettek
A barátaim
És ez az ahol
A barátságunk véget ért

Feláldozott, Feláldozott
Feláldozott, a lelked fel lett áldozva

A gondolataim, amik voltak
Most tiltott
És egy
Kedvencnek jelölöm