Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Bridge

Ace of Base - Never Gonna Say I'm Sorry (1995)

I'm never gonna say I'm sorry
I'm a clown for everyone
I'm never gonna let you down
I'm always here like a sun
I'm never gonna say I'm sorry
I'm a clown for everyone
I'm never gonna let you down
Sosem fogom azt mondani, hogy sajnálom
Mindenki bohóca vagyok
Sosem foglak cserben hagyni
Mindig itt vagyok, mint a nap
Sosem fogom azt mondani, hogy sajnálom
Mindenki bohóca vagyok
Sosem fo
Kedvencnek jelölöm
urbanics

urbanics lefordított egy dalszöveget.

Orange Nights EP

Platon Karataev - Rust (2016)

You, you were the ground on
Which Jesus spit
And put it gently with his rough hands
On my closed eyelids.

You were the saint,
Who showed me grace,
I could wash my face in you
But also on my f
Te, te voltál a föld
Amire Jézus köpött
És durva kezeivel óvatosan
A vak szemeimre rákent.

Te voltál a szent,
Aki kegyelmet mutatott nekem,
Megmoshattam benned arcomat
És a hitemet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Wicked Game (2006)

The world was on fire and no one would save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I'd never dream that I knew somebo
Égett a világ és senki nem mentett meg, csak te
Furcsa, amit a vágy akar, a hülye emberek is azt csinálják
Sosem álmodtam arról, hogy egy hozzád hasonlóval találkozom
És sosem álmodta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Running Away (2006)

I'm thinking to myself
That I've done something wrong
That I've crossed the line
Have you found out this time
What led you to believe
It's only you and me
Do you see it in my eyes
Have you
Azt gondolom,
Hogy valami helytelent tettem
Hogy átléptem a határt
Ezúttal rájöttél
Mi vezetett arra, hogy elhidd
Csak te meg én vagyunk?
Látod a szemeimben?
Ezúttal rájöttél?

T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - One-X (2006)

Do you think about
Everything you've been through
You never thought you'd be so depressed
Are you wondering
Is it life or death
Do you think that there's no one like you

We are
We are
We are
Átgondolsz
Mindent, amin keresztülmentél?
Sosem hitted, hogy ilyen depressziós leszel
Csodálkozol,
Élet-e vagy halál?
Azt hiszed, nincs még egy olyan, mint te?

Mi vagyunk
Mi vagyunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Let It Die (2006)

We had fire in our eyes
In the beginning I
Never felt so alive
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore

I swear
Tűz lobogott a szemeinkben
A kezdetekkor
Még sosem éreztem magam ennyire elevennek
A kezdetekkor te
Engem hibáztatsz, de
Nem fair azt mondanod, hogy nem próbálkoztam
Csak nem akarom több
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Get Out Alive (2006)

No time for goodbye he said
As he faded away
Don't put your life in someone's hands
They're bound to steal it away
Don't hide your mistakes
'Cause they'll find you, burn you
Then he said

If y
Nincs idő a búcsúra - mondta,
Ahogy elhalványodott
Ne bízd más emberekre az életed
El fogják lopni
Ne rejtsd el a hibáidat
Mert meg fognak találni, megégetnek
Aztán azt mondta:

Ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - Riot (2006)

If you feel so empty
So used up, so let down
If you feel so angry
So ripped off so stepped on
You're not the only one
Refusing to back down
You're not the only one
So get up

Let's start a ri
Ha annyira üresnek érzed magad
Annyira elhasználtnak, csalódottnak
Ha annyira dühösnek érzed magad
Annyira letépettnek és eltaposottnak
Nem te vagy az egyetlen
Aki nem hátrál meg
Nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One-X

Three Days Grace - On My Own (2006)

I walk alone
Think of home
Memories of long ago
No one knows I lost my soul long ago

Lied too much
She said that she's had enough
Am I too much
She said that she's had enough

Standing on m
Egyedül sétálok
Az otthonra gondolok
Régi emlékek
Régóta senki nem ismeri a lelkemet

Túl sokat hazudtam
Azt mondta, hogy elege van
Túl sok vagyok?
Azt mondta, hogy elege van

Egyed
Kedvencnek jelölöm