Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Paradise (2015)

I've been filling in the blanks
You left me with your open hands
I never knew what I had to do
Stumbling out in the dark
You left me with a question mark
You said the bridges had to be burned

Betöltöttem az űrt
Kitárt karjaiddal elhagytál
Sosem tudtam mit kellett tennem
Megbotlottam a sötétben
Elhagytál egy kérdőjellel
Azt mondtad el kellett égetni a hidakat

És ezt a f
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - I mean it (2013)

You know if I say something I mean it
These things happen
Yeah

If I ever said I'm never scared
Just know I mean it
If I ever said I fucked your bitch
Just know I mean it
And if I ever said I'
Tudod ha mondok valamit akkor azt értem
Ezek a dolgok megtörténtek

Ha valaha megszólaltam, sohasem féltem
Csak tudom hogy értem
Ha valaha azt mondtam hogy megb*asztam a kurvádat
Csak
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Oh, Ms Believer (2015)

Oh, Miss Believer, my pretty sleeper
Your twisted mind is like snow on the road
Your shaking shoulders prove that it's colder
Inside your head than the winter of dead

I will tell you I love you
Oh, Miss hívő, te gyönyörűen alvó,
Az elcsavart elméd, mint a hó az úton,
Remegő vállaid bizonyítják, hogy ez hidegebb
Mint a fejedben a holtak tele.

El fogom mondani neked, hogy s
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Fall away (2015)

I don't wanna fall, fall away
I don't wanna fall, fall away
I'll keep the lights on in this place
'Cause I don't wanna fall, fall away

I disguise
And I will lie
And I will take my precious tim
Nem akarok, nem akarok leesni,
Nem akarok, nem akarok leesni,
Itt fogom tartani a fényeket,
Mert nem akarok, nem akarok leesni...

Álcázom magam,
Hazudni fogok,
Addig fogom húzni az id
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Kitchen sink (2015)

Nobody thinks what I think,
Nobody dreams when they blink
Think things on the brink of blasphemy
I'm my own shrink
Think things are after me, my catastrophe
I'm a kitchen sink,
You don't know wh
Senki sem tudja, mit gondolok,
Senki sem álmodik, miközben pislog,
Gondolj a dolgokra a szentségtörés küszöbén,
Saját magam kicsinyített mása vagyok.
Gondolj a dolgokra utánam, a ka
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Too Much Information

Maxïmo Park - Where We're Going (2014)

“I don’t know where we’re going,
but you know where we’re going
and if you know where we’re
going, well that’s fine with me.”

I looked in your eyes and they
both told me nothing.
"Nem tudom, hová megyünk,
De te tudod, merre megyünk,
És ha tudod, hová megyünk,
Akkor minden rendben lesz velem."

Belenézek a szemeidbe,
Nem árulnak el semmit,
Olvasom a jelbeszé
Kedvencnek jelölöm
KDANI

KDANI lefordított egy dalszöveget.

My Head Is an Animal

Of Monsters and Men - Sinking men (2011)

"Sinking Man"

Cold, dark sea
Wrapping its arms around me
Pulling me down to the deep
All eyes on me

I push you away,
Although I wish you could stay
So many words left unsaid
But I'm all ou
"Süllyedő ember"

Hideg, sötét tenger
Körémfonja a karjait
Lehúz a mélybe
Minden szem rajtam

Ellöklek magamtól
habár azt szeretném, hogy maradj
Annyi szó maradt kimondatlan
De
Kedvencnek jelölöm
ebereg22

ebereg22 lefordított egy dalszöveget.

Can't Blame A Girl For Trying

Sabrina Carpenter - Smoke and Fire (2014)

(Oh, oh) Our love is running into a burning building
(Oh, oh) Our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are
(Oh, oh) A szerelem fut be egy égő épületbe
(Oh, oh) a mi szerelmünk szórt hamut a felégetett érzésre
Érezd a hőt, így elkezdünk futni
Tudod, láttad, hogy közeledik
De az emlékek m
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

As I Am

Alicia Keys - Fallin' (2007)

I keep on fallin'
In and out of love
With you
Sometimes I love ya
Sometimes you make me blue
Sometimes I feel good
At times I feel used
Lovin you darlin'
Makes me so confused

I keep on
Fal
Esek,
Szerelembe esek,
Beléd.
Néha szeretlek,
Később mégis levertté teszel.
Van, hogy jól érzem magam,
Aztán mégis kihasználva.
Szeretlek kedvesem,
Annyira összezavarsz...

Kedvencnek jelölöm