Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

B.T.R.

Big Time Rush - Any Kind Of Guy (2010)

Here I am
There you are
Why does it seem so far
Next to you is where I should be (where I wanna be)
Something I
Want so bad
Know what's inside your head
Maybe I could see what you see (tell me
Itt vagyok én
Ott vagy te
Miért tűnik olyan messzinek
Melletted kellene lennem (ott akarok lenni)
Valami, amit én
Nagyon szeretnék
Tudni mi jár a fejedben
Talán láthatnám, amit te lát
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

My Garden

Kat Dahlia - I Think I'm In Love (2015)

Time's been ticking, hearts are running
Think that Cupid's up to something
You asked me how I feel, I say nothing
But lately color seems so bright
And the stars light up the night
My feet they fe
Az óra ketyeg, a szívek rohannak
Azt hiszem, hogy Cupidó mesterkedik valamiben
Megkérdezte mit érzek, nem feleltem rá semmit
De mostanában a színek olyan ragyogóak
És csillagok fénylene
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Against The Wall

Kat Graham - Sassy (2012)

Mirror mirror on the wall
who's the precious one of all,
I think that I am sassy,
I know that I am.
Mirror mirror on the wall.
Sassy girl that's what I'm called,
I think that I am sassy,
I know
Tükör, tükör a falon
ki az értékes közülünk?
Azt hiszem, pimasz vagyok
Tudom, hogy az vagyok
Tükör, tükör a falon
Pimasz csajnak szólítanak
Azt hiszem, pimasz vagyok
Tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Single

Frankie J - I Promise You (2010)

I promise that you'll never be alone
This house will always be your home
And our hearts will always beat as one
As long as I can breathe I swear

I promise that I will never let you down
Be stro
Megígérem, hogy soha nem leszel egyedül
Ez a ház mindig az otthonod lesz
És a szívünk mindig egyért fog dobogni
Mindaddig, amíg lélegzek, esküszöm

Megígérem, hogy soha nem hagylak
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

It's Not Me, It's You

Lily Allen - Fuck You (2009)

Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
Cause we're so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbour

So you say it's not okay to be gay
Well, I think yo
Nézz bele, nézz bele a piciny agyacskádba
Most nézd egy kicsit jobban
Mert olyan lelketlenek vagyunk, olyan betegek és fáradtak
A kikötőd összes gyűlöletétől

Szóval azt mondod nem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Moon Landing

James Blunt - When I Find Love Again (2013)

Hey yo! Where can I go?
When all the roads I take they never lead me home.
Hey yo! I miss you so,
But I’m used to seeing people come and go.
Yeah, I’ve made mistakes.
Next time I’ll swear I
Hé, szia! Hová menjek?
Amikor az utak amin járok, soha nem vezetnek haza
Hé, szia! Úgy hiányzol
De már hozzászoktam ahhoz, hogy az emberek jönnek-mennek
Igen, követtem el hibákat.
Mege
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Night Is Young - Single

Nelly Furtado - Who Wants To Be Alone (2010)

I was waiting for you to release me
I been hanging around for a minute
Baby, don't give me you, it won't hurt me
I don't even know if you deserve me

But with that moon in the sky
Who wants to b
Arra vártam hogy elengedj
Már egy perce itt állok
Bébi, ha nem adom oda magamat, nem fog bántani
Habár azt sem tudom hogy megérdemelsz-e

De azzal a Holddal az égbolton
Ki akar egyedül
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits: Decade Number 1

Carrie Underwood - Something in the Water (2014)

He said, "I've been where you've been before.
Down every hallway's a slamming door."
No way out, no one to come and save me
Wasting a life that the Good Lord gave me

Then somebody said what I'm
Azt mondta "Már jártam így korábban,
Mindegyik folyosón becsapták előttem az ajtót".
Nincs kiút, senki nem jön, hogy megmentsen
Elpazarlom az életet, amit a Jóisten adott nekem

Aztá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Uptown Special

Bruno Mars - Uptown Funk (2015)

This hit
That ice cold
Michelle Pfeiffer
That white gold
This one, for them hood girls
Them good girls
Straight masterpieces
Stylin', while in
Livin' it up in the city
Got Chucks on with Sain
Ez a csaj
Megütötte azt a
Michelle Pfeiffer-es jégkirálynős fílinget
Olyan fehéraranyszerű
Ez a csaj meg olyan, mintha a gettóból jönne
Azok közül a jó fej csajok közül
Valódi m
Kedvencnek jelölöm