Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - L’AMOUR DE MA VIE (2024)

I wish you the best for the rest of your life
Felt sorry for you when I looked in your eyes
But I need to confess
I told you a lie
I said you, you
Were the love of my life
The love of my life

A legjobbakat kívánom neked a még hátralévő életben
Megsajnáltalak, mikor a szemeidbe néztem
De be kell, hogy valljam
Hazudtam neked
Azt kamuztam, hogy
Te vagy életem szerelme
Életem
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - The Albatross (2024)

Wise men once said
"Wild winds are death to the candle"
A rose by any other name is a scandal
Cautions issued, he stood
Shooting the messengers
They tried to warn him about her

Cross your thou
Bölcs emberek egyszer azt mondták
"A vad szelek halálosak a gyertya számára"
Egy rózsa bármilyen más néven botrány
Figyelmeztetés megoldva, állt ő
A hírnökökre célozván
Próbál
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - Peter (2024)

Forgive me, Peter
My lost fearless leader
In closets like cedar
Preserved from when we were just kids
Is it somethin' I did?
The goddess of timing
Once found us beguiling
She said she was tryin
Bocsáss meg, Peter
Én elveszett, rettenthetetlen vezetőm
Cédrusszekrényekben
Amit a gyermekkorunkból tartottunk meg
Én tettem valamit?
Az időzítés istennője
Egyszer elcsábított mink
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - CHIHIRO (2024)

To take my love away
When I come back around, will I know what to say?
Said you won't forget my name
Not today, not tomorrow
Kinda strange
Feeling sorrow
I got change
You could borrow
When I c
Megvontad a szerelmet
Amikor visszatérek, tudni fogom, hogy mit mondjak?
Azt mondtad, nem felejted el a nevem
Sem ma, sem holnap
Kissé fura
Hogy bánatos vagyok
Kaptam egy kis pénzt
Amit kö
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - THE GREATEST (2024)

I'm trying my best
To keep you satisfied
Let you get your rest
While I stayed up all night

And you don't wanna know
How alone I've been
Let you come and go
Whatever state I'm in

Man, am I
Mindent megteszek
Hogy gondtalan légy
Hagyom, hogy pihenj
Míg én egész éjjel fent gubbasztok

S te hallani sem akarsz arról
Hogy mennyire magányos vagyok
Hagylak jönni-menni
Bárhogy i
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - THE DINER (2024)

Don't be afraid of me
I'm what you need

I saw you on the screens
I know we're meant to be
You're starring in my dreams
In magazines
You're looking right at me

I'm here around the clock
I'm
Ne félj tőlem
Én vagyok az, akire szükséged van

Téged láttalak a képernyőkön
Tudom, hogy mi egymásnak lettünk teremtve
Te vagy álmaim netovábbja
Te nézel vissza rám
A magazinok
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - scared of my guitar (2023)

Perfect, easy, so good to me
So why's there a pit in my gut in the shape of you?
Distract myself, say it's somethin' else
Maybe I'm just overwhelmed, maybe I'm confused

Barely sleep when you sle
Tökéletes, egyszerű, oly jó hozzám
Hát miért van mégis egy gödör a gyomromban a te formádban?
Elterelem a figyelem, azt mondom, ez valami más
Talán csak leterhelt vagyok, talán csak
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

GUTS (spilled)

Olivia Rodrigo - so american (2024)

Drivin' on the right-side road
He says I'm pretty wearin' his clothes
And he's got hands that make hell seem cold
Feet on the dashboard, he's like a poem I wish I wrote
I wish I wrote

When he l
Az út jobb oldalán vezetve
Azt mondja, szép vagyok a ruháiban
És olyan kezei vannak, amiktől a pokol hidegnek tűnik
A lábaimmal a műszerfalon, olyan ő, akár egy vers, amit bárcsak én
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - LUNCH (2024)

Oh, mm-mm

I could eat that girl for lunch
Yeah, she dances on my tongue
Tastes like she might be the one
And I could never get enough
I could buy her so much stuff
It's a craving, not a crush,
Oh, mm-mm

Meg tudnám enni azt a lányt ebédre
Igen, táncol a nyelvemen
Olyan íze van, mintha ő lenne az igazi
És sosem tudnék betelni vele
Olyan sok dolgot tudnék venni neki
Sóvárgok
Kedvencnek jelölöm