Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Are You Listening Yet? (2026)

God knows your life is on the brink and your therapist well-fed
The fix of all fixes, un-intimate sex
You like the way she talks, but never what she says
You've had your tummy tickled, are you list
Isten a tudója, hogy az életed a szakadék szélén áll, a terapeutád meg jól él
A megoldások megoldása, a kötődés nélküli szex
Tetszik ahogy beszél, de az sosem, amit mond
Megcsiklan
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - American Girls (2026)

Right at home
With perfect timing
A face that knows
Her perfect lighting
'Cause time will show
That you should try it
Those American girls you spend your life with

I've known you for ages, i
Épp, mint otthon
Tökéletes időzítéssel
Egy arc ami ismeri
A tökéletes megvilágítását
Mert az idő majd megmutatja neked
Hogy ki kell próbálnod
Azokat az amerikai lányok, akikkel e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Ready, Steady, Go! (2026)

One time is alright
Two times is one too many
One, two, three times you're on me
And suddenly
Ready, steady, go!

You touched me goodnight
Butterflied both our bellies
You and me are skipping
Egyszer még nem baj
Kétszer már túl sok
Egyszer, kétszer, háromszor rám mászol
És hirtelen
Vigyázz, kész, rajt!

Megérintettél jó éjszakát kívánás gyanánt
Mindkettőnk has
Kedvencnek jelölöm
peterber

peterber lefordított egy dalszöveget.

Cult of Personality EP

Living Colour - Cult of Personality (1988)

[Intro: Malcolm X]
"And during the few moments that we have left
We wanna talk right down to Earth
In a language that everybody here can easily understand"

[Verse 1]
Look in my eyes, what do yo
[Intro: Malcolm X]
"És abba a kis időbe ami még hátra van
Mi most egyenesen a földhöz szeretnénk beszélni
És azon a nyelven, amelyiket minden egyes ember könnyen megtud érteni"

[1. Ve
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Hypnotized

Purple Disco Machine - Substitution (2020)

Been lookin' for a substitution,
(Ooh) healin' my heart's confusion,
(Ooh) been lookin' for a substitution,
But there ain't no one replacin' you.

Am I high or low? Am I bipolar?
Need another yo
Egy helyettesítőt keresek,
Hogy begyógyítsam szívem zavaros fájdalmát.
Egy helyettesítőt keresek,
Ám senki sincs, ki helyettesíthetne téged.

Magasan vagyok vagy mélyen? Két ellent
Kedvencnek jelölöm
Sába

Sába lefordított egy dalszöveget.

Born To Love Ya

Sean Paul - Born To Love Ya (2024)

Like I was born to love ya, I won't tell no lie,
Born to love ya, the rest of my life,
Born to love ya,
The way that I hold you to me feels so right,
Oh-oh, it's like I'm born to love ya.

Just
Mintha arra születtem volna, hogy szeresselek, őszintén,
Arra születtem, hogy szeresselek, életem minden napján.
Arra születtem, hogy szeresselek.
Amikor karjaim közt tartalak, az számomra
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Silence Between Songs

Madison Beer - Sweet Relief (2023)

Please leave, Godspeed
I can’t be around you
Right now, don’t speak
It’s a problem, it’s addictive
I need, you to listen to me
Baby, listen to me

Take me high
(Take me high)
Lay me d
Kérlek menj, Isten veled!
Nem lehetek most a közeledben
Ne szólj semmit
Ez egy probléma, függőséget okoz
Szükségem van rád, hogy meghallgass
Baby, hallgass meg!

Vigyél a fellegekig
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Kiss All the Time. Disco, Occasionally

Harry Styles - Aperture (2026)

Take no prisoners for me
I'm told you're elevating
Drinks go straight to my knees
I'm sold, I'm going on clean
I'm going on clean

I've no more tricks up my sleeve
Game called review the playe
Ne ejts foglyot nekem
Hallottam, hogy előléptetnek
Az italok egyenesen a térdeimbe áramlanak
Elkeltem, tiszta leszek
Tiszta leszek

Nincs több trükk a tarsolyomban
A játék az úgynevez
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Romantic

Bruno Mars - I Just Might (2026)

You stepped inside with a vibe I ain't never seen
Yes, you did, ooh
So, girl, if you talk like you walk, come and talk to me
But look here

It would break my heart, break my heart, break my heart
Beléptél egy olyan hangulattal, amit még sosem láttam
Igen, beléptél, óóó
Szóval, kislány, ha úgy beszélsz ahogy jársz, gyere beszélj velem
De nézz ide

Összetörné a szívem,
Kedvencnek jelölöm