Részletes kereső

Előadók

Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Coup d'Etat

G-DRAGON - THAT XX (2013)

I was walking down the street
when I saw your man (Yeah I saw him)
I saw that my predictions were right (I told you)
He took off the ring you gave him
and linked his arm around someone
I’ll jus
Az utcában sétáltam le
amikor láttam az emberedet (Yeah láttam őt)
Láttam, hogy a jóslataimnak igazuk volt (elmondtam neked)
Levette a gyűrűt, amit adtál neki
és összekapcsolta a karj
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

ONE OF A KIND

G-DRAGON - ONE OF A KIND (2012)

Just wild and young
I’m just wild and young
Do it just for fun

(Hello)
Ladies, me and Choice

Yes sir, I’m one of a kind
I’m a talented bear (no) more of a fox than a bear

(Hello hel
Csak vad és fiatal
Én csak vad és fiatal vagyok
Csinálom mókáért

Hölgyek, én és választás

Igen uram, Én utánozhatatlan vagyok
Én vagyok egy tehetséges medve (No) több egy r
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

THE CLAN PT.2.5

MONSTA X - Beautiful (2017)

Why is it you? I’m going crazy
What is this? I think I’ve fallen for you
All day, in my head
Round and round it goes
A question mark, every day
I know you have thorns
But I want you, red ros
Ez miért vagy te? Őrültté válok
Mi ez? Azt hiszem, hogy beléd estem
Egész nap, a fejemben
Körbe és körbe ez megy
Egy kérdőjel, minden nap
Tudom, hogy neked tüskéid vannak
De akarla
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Crooked Teeth

Papa Roach - HELP (2017)

"Help"

I think I need help
I'm drowning in myself

Did someone turn the lights out
Or is it just another dark cloud in my head?
Cause I'm cut deep, my heart won't beat
Deep down low it's kill
"Segítség"

Úgy gondolom, segítségre van szükségem,
Elfojtom magamban.

Valaki eloltotta a fényeket,
Vagy ez csak egy másik sötét felhő a fejemben?
Mert mélyen meg vagyok vágva, a
Kedvencnek jelölöm
Dzsidzsi

Dzsidzsi lefordított egy dalszöveget.

Click My Fingers

The Tide - Put The Cuffs On Me (2016)

"Put The Cuffs On Me"

I'm in trouble, take me to the station
Put the cuffs on me

I'm gonna set fire to the city
You'll see me on the news in a minute
If I don't get, don't get, don't get what
"Bilincselj meg"

Bajban vagyok, vigyél az állomásra,
Bilincselj meg.

Fel fogom gyújtani a várost,
Pár percen belül a hírekben látsz,
Ha nem kapom meg, nem kapom meg, nem kapom meg, a
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

AM

Arctic Monkeys - Fireside (2013)

I can't explain but I want to try
There's this image of you and I
And it goes dancing by in the morning and in the night time

There's all these secrets that I can't keep
Like in my heart there's
Nem tudom megmagyarázni, de megpróbálom
Van egy álomkép rólad és rólam
És a reggelből áttáncol az éjszakába

Itt vannak a titkok, melyeket nem tudok megőrizni
Mintha a szívemben l
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Whose side are you on (2016)

There's two sides to every story
But I don't know how this one ends
You want fire and you want glory

But there's a struggle that lies within

There's a war in my head and I don't understand
Ho
Minden történetnek két oldala van
De nem tudom, ez hogy fog végződni
Te a tüzet akarod, és te a dicsőséget

De van egy küzdelem, ami belül zajlik

Egy háború zajlik a fejemben és n
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - Big Guns (2016)

Hit me like a ton of bricks
Like a crashing wave
Everywhere I turn there's tricks
Up your sleeve again

Can't hide in the den of lions
Can't move with your feet tied
No rest when you sleep in s
Váratlanul csapott le
Mint egy pusztító hullám
Akármerre fordulok, ezek a mocskos trükkök,
Még tartogatod az ütőkártyádat

Nem bújhatsz el az oroszlán barlangjában
Nem mozdulhatsz
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Middle Of The Night (2014)

I keep coming back to that moment
Where it all fell apart
So I try and drink my emotions
'Til I can't feel my heart

And I don't understand
How you slipped through my hands
And I do all I can
Folyamatosan visszaemlékszem a pillanatra,
Amikor mindannyiunk darabokra hullott
Úgyhogy próbálom felszívni az érelmeimet,
Míg nem érzem a szívem

És nem értem,
Hogyan csúsztál ki a
Kedvencnek jelölöm