Részletes kereső

Előadók

miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Fire on fire (2014)

My mother said I'm too romantic
She said, "You're dancing in the movies"
I almost started to believe her
Then I saw you and I knew
Maybe it's 'cause I got a little bit older
Maybe it's all that I
Anyám azt mondta túl romantikus vagyok
Azt mondta "A filmekben élsz"
Már majdnem elhittem neki
Aztán megláttalak téged és tudtam
Talán azért, mert kicsit megöregedtem már
Talán azér
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

The Bad List

Z Berg - The Bad List (2018)

[Verse 1: Z Berg]
If it were me, I'd write another song
Something in a major key
You and I will always be "the dream"
It was a scream when we were young and dumb
Acid on Topanga Beach
In my mind
[Z Berg]
Ha ez én lennék, írnék még egy dalt
Valamit dúrban
Mindig te és én leszünk az álom
Mulatságos volt, amikor fiatalok és buták voltunk
Fanyar a Topanga tengerparton
A képze
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Divinely Uninspired to a Hellish Extent

Lewis Capaldi - Lost On You (2019)

Lately I'm getting lost on you
You got me doing things I never thought I'd do
Never spent so long on a losing battle
But lately giving up don't seem to matter

Everyday I'm a slave to the heartac
Mostanában kezdek eltávolodni tőled
Ráveszel dolgokra, amelyeket soha nem gondoltam volna, hogy megcsinálok
Soha nem töltöttem el ennyi időt egy vesztésre álló csatában
De mostanában a
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

I Am Blake McGrath

Blake McGrath - Missing you (2017)

Crumple my t-shirt
Look me in the eyes, don’t let me go
Kiss you on the neck now
I could stay here all day, but I have to go
I have to go now

Your cologne it lingers
I could smell your swea
Összegyűröm a pólóm
Nézz a szemembe, ne engedj el
Megcsókolom a nyakad most
Itt maradhatok, de mennem kell
Mennem kell most

A kölnid megmarad
Érzem az illatod az ujjamon
Te vagy a le
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Street Fighting Years

Simple Minds - This is your Land (1989)

This is your land
It's the way it was planned
Sky to the sea, something to see
Old ancient town, to the old people ground
I wanna know, something to go
This is your land, laid out in your hand
T
Ez a te földed,
ahogy el lett rendelve.
Égtől a tengerig, minden mit látsz.
Ó ősi városka, benne ősi nép zizeg.
Tudnom kell, merre tartok.
Ez a te földed, jelöld ki tárt karjaiddal,
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Gravity Pt. 1 - EP

Gryffin - Just For A Moment (2018)

I'll tell you something you need to know
Nothing I can say phone to phone
I'll tell you something but you have to sit close
You're the one that I miss the most

I've heard that you're happy
And
El fogok mondani neked valamit, amit tudnod kell
Nem olyasmit, amit telefonba eltudnék
El fogok mondani neked valamit, de közel kell ülnöd
Te vagy az, akit a legjobban hiányolok

Hallottam,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

EP 3

Qveen Herby - All These Hoes (2018)

Scannin' the room, did you forget talkin' to me?
Talkin' the loudest, but you ain't got nothin' to say
All the perfume could never cover yo' stank
Why you so fake? And why is it causin' me pain?
A
Szétnézel a szobában, de velem elfelejtesz szót váltani?
Te beszélsz a leghangosabban, de a szavaidnak nincs súlya
A világ összes parfümje sem tudná elfedni a bűzödet
Miért vagy ennyi
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Cold Heart

Thirdstory - Still In Love (2018)

Summer night, drinking wine
By the fire, catching up
You looking good, wish I could
Tell you I was over us

But I get high every night when I’m all alone
Cause it helps me forget that I’m fe
Nyári este, bort iszogatva
A tűz mellett, közelebb megyek,
Jól nézel ki, azt kívánom, bár
Elmondhatnám, túl vagyok rajtad

De betépek minden este, amikor egyedül vagyok,
Mert ez seg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ivy To Roses

Mabel - Ivy (2018)

You can't keep your feet on the ground
Your head's in the sky, just so you can look down
But you never notice and I keep on hoping
I get what the joke is
I stay wide awake while you're asleep
Hol
Nem tarthatod a lábad a földön
A fejed a fellegekben jár, csak így tudsz letekinteni
De soha nem veszel észre valamit és én egyre csak reménykedem
Értem miért vicces ez a helyzet
Éber
Kedvencnek jelölöm