Részletes kereső

Előadók

Alex Elvey

Alex Elvey lefordított egy dalszöveget.

I love you

The Neighbourhood - Wiped Out! (2013)

Lost and afraid,
Young and innocent, but getting older.
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone.
Sharper the blade is,
The easier it, scars your soul.
I don't wanna be alone,
I don't wann
Elveszett és riadt,
Fiatal és naiv, de idősödő.
Nem akarok egyedül lenni
Nem akarok egyedül lenni.
Hegyes a penge,
Könnyebben sebzi meg a lelked.
Nem akarok egyedül lenni,
Nem akarok e
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Head or Heart

Christina Perri - Burning Gold (2013)

Looking for an exit in this world of fear
I can see the path that leads the way
Mama never left, and daddy needs me here
I wish the wind would carry a change
Looking through the window to a world
Keresek egy kijáratot a félelem világából
Látom a lehetőséget,ami a helyes útra terel
Anya soha nem hagyott el,apámnak itt kellek
Bárcsak a szél hozná a változást
Keresztül nézek
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Head or Heart

Christina Perri - The Words (2013)

All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please please say you feel it too
And all of the noise I hear inside
Restless and loud, unspoken and
Az össze fény,ami rád vetül
A szavak egy része kimondatlan marad
És minden amit a szerelmből látok
Kérlek,kérlek mond,hogy te is ezt érzed
És minden zaj,amit belülről hallok
Nyughat
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Tag, you're it (2015)

Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
"I'll cut you up and make you dinner
You've reached the end, you are the winner"

Rolling down your tinted window
Driving
Az ablakodon át nézel engem
Te fiú, mindjárt kiesnek a szemeid
"Felváglak majd vacsorát készítek belőled
Elérted a célt, te vagy a győztes"

Leereszted a sötétített ablakodat
Lass
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Better Together

Fifth Harmony - Me and My Grils (2013)

And we play our favorite songs
And we scream out all night long
Like ooh ooh oh
When it's just me and my girls

[Camila:]
All the lights, turn them off
It's too loud in here to talk
I don't un
És mi jászuk a kedvenc dalainkat
És mi kiáltozunk egész este
Így:Ooh ooh oh
Amikor csak én és a lányok vagyunk

[Camila:]
Minden fényt kikapcsolunk
Túl nagy a hangzavar itt a beszél
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Jason Derulo

Jason Derulo - Whatcha Say (2009)

Wha- wha- what did she say?
Mmmm, whatcha say,
Mmmm, that you only meant well?
Well, of course you did
Mmmm, whatcha say,
(Jason Derulo)
Mmmm, that it's all for the best?
Of course it is

I w
Mit-mit-mit mondtál?
Mmmm,mit mondasz?
Mmmm,Csak jóra gondoltált?
Nos,persze,hogy igen
Mmmm,mit mondasz?
(Jason Derulo)
Mmmm,ezt mind a legjobbaknak?
Persze,hogy ez az

Nagyon rossz voltam
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Twisted Angel

LeAnn Rimes - Can't fight the moonlight (1999)

Under a lovers' sky
Gonna be with you
And noone's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down

Underneath the starlight - starlight
There
A szerelmesek ege alatt
Veled leszek
És senki más nem lesz ott
Ha azt hiszed, sosem fogsz lezuhanni
Nos várj amíg
Amíg lemegy a nap

A csillag fény alatt,a csillagfény alatt
Varázslato
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Jason Derulo

Jason Derulo - Riding Solo (2009)

Yeah, yeah, yeah, yeah,
I'm feeling like a star, you can't stop my shine, I'm loving cloud nine, my head's in the sky,
I'm solo, I'm riding solo, I'm riding solo, I'm riding solo, solo.

Yeah, I'm
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Csillagnak érzem magam,nem lehet megállítani a ragyogásomat
Szeretem a kilences felhőt,a fejem az égben
Szólóban utazok,szólóban utazok,szólóban utazok,szólóba
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

F A M E

Chris Brown - Yeah 3x (2011)

Move your body out on the floor
Put your troubles aside, start livin'
Anybody can let go
Throw away all your problems, 'cause right now it's party time

Girl, don't feel outta place
'Cause I, I'
Mozgasd a tested, a táncparkettig
A gondot lökd el magadtól, kezdj élni
Bárki túl tud lépni rajtuk
Dobd el minden problémádat, mert most
Buli idő van

Lány, ne érezd nem ideillőnek
Kedvencnek jelölöm