Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Sugarcoat (2018)

Once upon a time in South Africa
I turned to you under the bleeding moon
The ships were sailing in beneath the table top
It was three o'clock, the night was still

Yeah, we stayed at Joanna's for
Egyszer Dél-Afrikában
A vérhold alatt hozzád fordultam
Hajók úszkáltak a pult alatt
Három óra volt, az éjszaka még javában tartott

Igen, Johanna-nál maradtunk egy vagy két éjszak
Kedvencnek jelölöm
lovelycherry

lovelycherry lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - before I close my eyes (2018)

Before I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
I hope it's not too late for me, whoa
Before I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
I hope it's not too late for me,
Mielőtt lefekszem aludni
Istenhez imádkozom hogy tartsa meg a lelkem
Remélem ez nem túl késő számomra
Mielőtt lefekszem aludni
Istenhez imádkozom hogy tartsa meg a lelkem
Remélem ez nem
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - All My Love (2018)

All my love is yours
All my time is ours
All my reckless dreams and
All my restless hours

No matter where you go, baby
I'll be there
No matter where you go, baby
I'll be there, I'll be there
Minden szeretetem a tied
Minden időm a mienk
Minden vakmerő álmom és
Minden álmatlan órám

Nem számít merre mész, baby
Itt leszek
Nem számít merre mész, baby
Itt leszek, itt lesze
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Get Away (2018)

He's dreaming of a black tow car, screaming: "Move over!"
He'll be flying through the sugar canes, screaming: "Move over!"

Any boy can dream, dream of anything
Just like you

It's never been th
Fekete vontatóautóról álmodozik, kiáltja:
"Menj arrébb!"
Átszáguld majd a cukornádakon, kiáltja:
"Menj arrébb!"

Bármelyik fiú álmodhat, álmodhat bármiről
Pont, mint te

Sosem
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Staying at Tamara's

George Ezra - Pretty Shining People (2018)

Me and Sam in the car, talking 'bout America
Heading to the wishing well, we've reached our last resort
I turned to him said: "Man help me out
I fear I'm on an island in an ocean full of change
Ca
Én és Sam az autóban ülve Amerikáról beszélgetünk
Utolsó mentsvárként egy kívánságkúthoz megyünk
Felé fordultam és azt mondtam: "Ember, segíts ki
Attól tartok, hogy egy változ
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

We Got Love (Single)

Jessica Mauboy - We Got Love (2018)

Why do we always feel like we need to try
Why do we believe that we need to be somebody else
To feel alive
Why do we make
Why do we keep making the same mistakes
And believing that it won't make
Miért érezzük mindig úgy, hogy próbálkoznunk kell
Miért hisszük azt, hogy valaki másnak kell lennünk
Hogy élőnek érezzük magunkat
Miért követjük
Miért követjük el folyton ugyan
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

人生×僕=

One Ok Rock - Clock Strikes (2013)

What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

永遠なんてないと言い切ってしまったら
あまりにも寂しくて切ないでしょ?
Mi vár rád?
Mi fog megjelenni?
Semmi sem jó
Biztos vagy Te ebben?

Ha kijelentjük, hogy nincs örökkévalóság
Kicsit sem lenne magányos és fájdalmas?
Mindenki szeretne hinni benne
De
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Crazy (Single)

Franka Batelic - Crazy (2017)

You make me feel
You got me deep inside this love
You make my heart go
When I saw your eyes, boy
You're just like a movie, black and white
You make me go straight out of my mind

I swear that I
Miattad úgy érzem magam
Mélyen belevezettél ebbe a szerelembe
Miattad a szívem elszáll
Amikor látom a szemeidet, te fiú
Olyan vagy, mint egy film, fekete és fehér
Miattad egyenesen kive
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Come On Over

Shania Twain - That Don't Impress Me Much (1997)

I've known a few guys who thought they were pretty smart
But you've got being right down to an art
You think you're a genius-you drive me up the wall
You're a regular original, a know-it-all

Oh-
Ismertem pár olyan pasit, akik azt hitték, hogy nagyon okosak
De ahogy te csinálod az már művészet
Azt hiszed, hogy egy zseni vagy és teljesen letaglózol engem
Pedig te is csak egy átlagos
Kedvencnek jelölöm