Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Think Later

Tate McRae - ​we’re not alike (2023)

I got a lack of good judgment
Judgin' by the fact I got close to you (Oh, no)
Time should heal, but it doesn't
Or maybe 'cause you still haven't told the truth (Oh, no)

You know there's nothin'
Nem túl jó az ítélőképességem
A tényből következtetve, hogy közel kerültem hozzád (Oh, nem)
Az időnek gyógyítania kellene, még sincs így
Vagy talán csak azért, mert azóta sem m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Swagger Blues

Itay Steinberg - Devil Knows My Name (2018)

Oh, a tale full of pale skies
I live beneath the love
Empty now only to find
I cannot fill the hole
Deep within the winter winds
My soul begins to freeze
Used to feel so scared inside
Now dead
Oh, egy mese tele sápadt egekkel
A szerelem alatt élek
Most üresen, hogy rájöjjek
Nem tölthetem ki az űrt
Mélyen a téli szelekben
A lelkem elkezd megfagyni
Régebben olyan rémült volt
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - Love is embarrassing (2023)

I told my friends you were the one
After I'd known you like a month
And then you kissed some girl from high school
And I stayed in bed for like a week
When you said space was what you need
Waited
Mondtam a haveroknak, hogy te vagy az igazi
Miután ismertelek már vagy egy hónapja
Aztán megcsókoltál egy lányt a gimiből
Én meg ágynak dőltem vagy egy hétre
Amikor azt mondtad, hogy t
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - Making the bed (2023)

Want it, so I got it, did it, so it's done
Another thing I ruined, I used to do for fun
Another piece of plastic I could just throw away
Another conversation with nothing good to say
I thought it,
Akartam, hát megkaptam, megléptem, hát teljesült
Még valami, amit tönkretettem, mit egykor csak a saját örömből űztem
Egy újabb darabka műanyag, amit elhajíthatok
Egy újabb csevej, a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - Lacy (2023)

Lacy, oh, Lacy, skin like puff pastry
Aren't you the sweetest thing on this side of Hell?
Dear angel Lacy, eyes white as daisies
Did I ever tell you that I'm not doin' well?

Ooh, I care, I care,
Csipke, ó, Csipke, bőröd olyan, mint a leveles tészta
Hát nem te vagy a legédesebb teremtmény a Pokolnak ezen oldalán?
Drága angyal Csipke, szemeid oly fehérek akár a százszorszép
Eml
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - The grudge (2023)

I have nightmares each week about that Friday in May
One phone call from you and my entire world was changed
Trust that you betrayed, confusion that still lingers
You took everything I loved and cr
Minden héten rémálmaim vannak arról a májusi péntekről
Egy telefonhívás elég volt ahhoz, hogy megváltozzon az életem
Elárultál, csak a zűrzavar maradt utánad
Mindentől megfosztott
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

GUTS

Olivia Rodrigo - Stranger (2023)

I woke up this mornin' and I sat up straight in bed
I had the strangest feeling of this weight off of my chest
I hadn't felt that hopeful since the day that you left
And it felt nice, so nice
And
Ma reggel, ahogy felébredtem és felültem az ágyamban
Olyan furcsa érzés volt, hogy megszabadultam a mellkasomra nehezedő súlytól
Azóta nem éreztem magam ilyen reménnyel telinek, mióta e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (2024)

I want you to stay
Till I'm in the grave
Till I rot away, dead and buried
Till I'm in the casket you carry
If you go, I'm goin' too
'Cause it was always you
And if I'm turnin' blue, please don't
Szeretném, ha maradnál
Míg a sírba nem végzem
Míg el nem bomlok, holtan és eltemetve
Míg a koporsóban nem fekszem, amit te viszel majd
Ha te elmész, veled tartok
Mert te mindig velem vo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish - WILDFLOWER (2024)

Things fall apart
And time breaks your heart
I wasn't there but I know
She was your girl
You showed her the world
But fell out of love and you both let go

She was crying on my shoulder
All I
A dolgok darabokra hullanak
S az idő összetöri a szívedet
Én nem voltam ott, de tudom
Hogy ő a te barátnőd volt
Megmutattad neki a világot
De te kiszerettél belőle és szétszéledtete
Kedvencnek jelölöm