Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

sotto voce

slenderbodies - gray (2016)

Lately I've been feeling gray
A little less human
A little less human
A little less human

Lately I've been feeling gray
A little less human
A little less human
A little less human

Lately I
Újabban szürkének érzem magam
Kicsit kevésbé emberinek
Kicsit kevésbé emberinek
Kicsit kevésbé emberinek

Újabban szürkének érzem magam
Kicsit kevésbé emberinek
Kicsit kevésbé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - the one (2019)

Feeling it all
Sight is something's wrong
Felt it on my own
Laid on his arm
Tainted just for fun
You could be the one

You could be the one to take my breath away
You could be the one to take
Mindent érzek
A látványban valami rossz
Egyedül éreztem
A kezén feküdtem
Szennyezett szórakozásból
Te lehetnél az,

Te lehetnél az, aki elállítja a lélegzetem
Te lehetnél az, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - queen (2019)

Want to believe that I got nothing for you at all, at all
Yet the way you treat me
You treat me like the king that I am, the king that I am

I'll be in the corner drawing pictures of myself
Tryin
El akarom hinni, hogy nincs számodra semmim, semmim
Mégis ahogyan bánsz velem
Úgy bánsz velem, mintha király lennék, az is vagyok

A sarokban leszek, magamról rajzolok képeket
Próbálok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - king (2019)

Oh, yeah

Paranoid
You got me figured out
Paranoid
Come down; it's much too loud
Paranoid
Too long we lived with doubt
I've never run
'Til right now

You know that I'm hiding
Can't belong
Ó, igen

Paranoiás
Kiismertél
Paranoiás
Gyere le, túl hangos
Paranoiás
Túl sokáig éltünk kétségekkel
Sosem futottam
Mostanáig

Tudod, hogy rejtegetek
Nem tartozom ide
Árnyak
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Victorious

Skillet - Terrify the Dark (2019)

No power on Earth, no power in Hell
Is gonna steal my peace
Ten thousand enemies, they will
End up on their knees
When I'm hopeless, I can know this, you're with me

Your light will terrify the
Nincs hatalom se földön, se a pokolban
Ami a nyugalmam megzavarná
Tízezer ellenség, a
Térdükön fogják végezni
Mikor nincs remény, tudom, hogy velem vagy

A fényességed el fogja űz
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Yellow Brick Road

Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (1973)

[Verse 1]
When are you gonna come down?
When are you going to land?
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with
Mikor szállsz már le?
Mikor érsz már földet?
A farmon kellett volna maradnom
Hallgatnom kellett volna az öregemre
Tudod, hogy nem tarthatsz itt örökre
Nem kötöttem szerződést veled
N
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - The last time (2012)

I find myself at your door
Just like all those times before
I'm not sure how I got there
All roads—they lead me here

I imagine you are home
In your room, all alone
And you open your eyes int
Az ajtódnál találom magam
csakúgy, mint már annyiszor ezelőtt.
Nem vagyok biztos benne, hogy kerültem oda.
Minden út- idevezettek.

Úgy képzelem, hogy otthon vagy,
a szobádban, teljes
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Eyes Open

Snow Patrol - Open your eyes

All this feels strange and untrue
And I won't waste a minute without you
My bones ache, my skin feels cold
And I'm getting so tired and so old

The anger swells in my guts
And I won't feel these
Ezt az egészet annyira különösnek és valótlannak érzem,
és nem fogok egy percet sem nélküled töltött időre pazarolni.
Fájnak a csontjaim, a bőröm kihűlt
és egyre fáradtabb és id
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

soraya

slenderbodies - take you home (2019)

Feels nice, yeah
Driving down the coast-line, with you by my side
Hand in hand, tonight, gripping oh so tight
Ooh honey

I may have miscalculated
I could have left you out of this mess
I may ha
Jó érzés, igen
Veled vezetni lefelé a tengerparti úton
Kéz a kézben, ma éjjel olyan szorosan szorítom
Édes

Lehet, hogy félreszámoltam
Kihagyhattalak volna ebből a felfordulásból
Kedvencnek jelölöm