Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Melophobia

Cage the Elephant - Spiderhead (2013)

I am the one you left for dead, say you want it, too
You are the bullet in my head
And as you stand over my grave, tell me it's okay
Your porcelain lips upon my face
Either I'm in heaven, or I'm i
Én vagyok az, akit holtan hagytál, mondd, hogy te is akarod
Te vagy a golyó a fejemben
És ahogy a sírom fölé állsz, mondd, hogy rendben van
A porcelán ajkaid az arcomon
Vagy a mennyorszá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Singular Act II

Sabrina Carpenter - Take You Back (2019)

I picked you out 'cause you were shiny and new
Had all the features, even came with tattoos

But I just figured out now what hindsight means
Up until now, never had any reason to
Wish that I didn
Azért választottalak téged, mert fényes és új voltál
Minden funkció megtalálható volt benned, még tetoválásokkal is kapható voltál

De mostanra rájöttem, hogy mit is jelent az utó
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Melophobia

Cage the Elephant - Black Widow (2013)

Standing there with your red coat on
French perfume looking vulnerable
Black widow girl, you sit and wait
Till I climb into the web you made

I'm an animal
You got me losing control
You got me
Ott állsz a vörös kabátodban
Francia parfümmel, sebezhetőnek nézel ki
Fekete özvegy lány, ülsz és vársz
Ameddig bele nem mászok a hálóba, amit készítettél

Egy állat vagyok
El
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

EP 6

Qveen Herby - Trophy Girl (2019)

Why you so thirsty? When will you ever learn?
Rather keep a crown than be your trophy girl
You don't respect me, so I'll be quick to swerve
Rather keep a crown than be your trophy girl

These boy
Miért vagy ilyen sóvárgó? Mikor fogod már végre megtanulni?
Inkább megtartom a koronámat, minthogy a trófea csajod legyek
Te nem tisztelsz engem, szóval gyorsan hátat fordítok majd neked
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Melophobia

Cage the Elephant - It’s Just Forever (2013)

Gonna make you mine forever
Never let you leave my sight
You can run, you can hide
But girl, I'm gonna make you mine

It's just forever
It's just forever

I'll never stop until you love me
Ev
El fogom érni, hogy örökké az enyém legyél
Nem foglak elveszíteni szem elől
Elfuthatsz, elbújhatsz
De lány, el fogom érni, hogy az enyém legyél

Ez csak az örökké
Ez csak az ör
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Melophobia

Cage the Elephant - Baby Blue (2013)

Hole in my heart, I couldn't change
I didn't know what was supposed to
Stuck in the fire, turn in the grave
Watching the shadows stretch and taking my face

I didn't know what was supposed to
I
Lyuk a szívemen, amin nem tudtam változtatni
Nem tudtam, minek kellett volna történnie
A tűzben ragadtam, forogtam a sírban
Néztem, ahogy nyújtóznak az árnyékok és elveszik tőlem az ar
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Tell me i'm pretty

Cage the Elephant - Cold Cold Cold (2015)

Doctor, look into my eyes
I've been breathing air, but there's no sign of life
Doctor, the problem's in my chest
My heart feels cold as ice, but it's anybody's guess

Doctor, can you help me? 'Ca
Orvos, nézzen a szemembe
Levegőt lélegeztem, de semmi életjelet nem mutatok
Orvos, a mellkasomban van a probléma
A szívem jéghideg, de ez csak egy tipp

Orvos, tud nekem segíteni? Nem ér
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Tell me i'm pretty

Cage the Elephant - Trouble (2015)

We were at the table by the window with the view
Casting shadows, the sun was pushing through
Spoke a lot of words, I don't know if I spoke the truth

Got so much to lose
Got so much to prove
Go
Annál az asztalnál ültünk az ablaknál, szép kilátással
Látszott az árnyékunk, amit ki akart szorítani a képből a Nap
Sok szót szóltam, de nem tudom, elmondtam-e az igazat

Olyan so
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Melophobia

Cage the Elephant - Cigarette daydreams (2013)

Did you stand there all alone?
Oh I cannot explain what's going down
I can see you standing next to me
In and out somewhere else right now
You sigh, look away
I can see it clear as day
Close you
Teljesen egyedül álltál ott?
Nem tudom elmagyarázni, mi történik most
Látom, ahogy mellettem állsz
Mégis máshol vagy most
Sóhajtasz, másfelé nézel
Teljesen tisztán látom
Becsukod
Kedvencnek jelölöm