Részletes kereső

Előadók

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Sounds Good Feels Good

5 Seconds of Summer - Catch Fire (2015)

Oh, say, can you see?
This is not who I'm supposed to be
Without you I'm nobody killing time
I tried to deceive
Tried to win you desperately
Now I'm lost in this swirling sea of your sorry eyes
Oh, mond, látod?
Nem ilyennek kéne lennem
Nélküled senki nem vagyok, csak az időt pocsékolom
Megpróbáltalak becsapni
Kétségbeesetten próbáltalak megnyerni
És most elvesztem a bocsán
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Lady Wood (Tove Lo)

Tove Lo - Cool Girl (2016)

You can run free,
I won't hold it against ya
You do your thing,
never wanted a future
Fuck if I knew
how to put it romantic
Speaking my truth,
there's no need to panic

No, let's not put a la
Szabadon futhatsz, nem fogok ellent tartani
Csinálod a dolgod, sosem akartál jövőt
Bassza meg, ha tudtam, hogy tegyem romantikussá
Az igazam mondom, nem kell pánikolni

Nem, ne címkézzü
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Montevallo

Sam Hunt - Break Up In A Small Town (2014)

I knew I'd see her around
I'd be at some party, she'd show up and I'd be walking out
Or across some parking lot hiding behind her sister
I'd look up, she'd be at the red light beside me
In that wh
Tudtam, hogy látni fogom még
Hogy valami buliban leszek, ő feltűnik majd én pedig elmegyek
Vagy valami parkolóban a nővére mögött bujkálva
Felnéznék, ott lenne a pirosnál pont mögöt
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lifelines

I Prevail - Stuck In Your Head (2016)

You're not the one I want in my bed
But I'm gonna be the song stuck in your head
Stuck in your head

Guess what?
For the record, you're the broken one
Tried to sing along, but we got stuck
So w
Nem téged akarlak az ágyamba
De én leszek a zene, amit nem tudsz kiverni a fejedből
Nem tudsz kiverni a fejedből

Ezt találd ki
Csak hogy tisztázzuk, te vagy összetörve kettőnk közül
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Things I’ve Never Said

Frances - Don't Worry About Me (2016)

I'll feel the fear for you, I'll cry your tears for you
I'll do anything I can to make you comfortable
Even if I fall down when you're not around
Don't worry about me, don't worry about me

If I
Érezni fogom helyetted a félelmet, elsírom majd helyetted a könnyeket
Megteszek bármit, hogy kényelemben érezd magad
Még akkor is, ha magamba esek, amikor nem vagy velem
Ne aggódj értem,
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Oracle

Kittie - What I Always Wanted (2001)

Opened up, it's revealed
Savour this
Don't get lost in the lie
Hit or miss
Whoa, beside
Myself
With doubt
Push on
What's to come will be proved
Focus bliss
Charcoal stares
One foot at a tim
Megnyílt, kiderült
Ízleld ezt meg
Ne vessz el a hazugságban
Siker vagy kudarc
Magam
Mellett
Kétségekkel
Menj tovább
Ami jönni fog, be fog igazolódni
A boldogságra összpontosíts
F
Kedvencnek jelölöm
Babiti

Babiti lefordított egy dalszöveget.

Albion Sky

Alistair Griffin - Just drive (2012)

There is a star that lights the road
Will it take me to the end well I don't know
But for one last time
I'll take this ride
And just drive


I wanna be the only one to make it to the light
Tak
Van egy csillag, ami megvilágítja az utat
Hogy végig elkísér-e, nem tudom
De még egyszer utoljára
Megteszem ezt az utat
És csak vezetek


Én akarok lenni az egyetlen, akinek a fény ra
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Right Thougths, Right Words, Right Action

Franz Ferdinand - The Universe Expanded (2013)

I’ll give you each love letter back
We’ll laugh before every joke is told
We’ll pose after every photograph
Has been removed from the negative

With every smile we lose a line
Watch the st
Minden szerelmeslevelet vissza fogok küldeni neked
Nevetni fogunk, mielőtt elmondják a viccet
Azután állunk majd modellt, hogy minden fotót
Előhívtak negatívból

Minden mosollyal elvesz
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Right Thougths, Right Words, Right Action

Franz Ferdinand - Treason! Animals (2013)

Hey friends when will you get here?
Hey friends I need to hear voices
I don’t care what you talk about
Hey friends I just need to hear voices
Could you bring the manual
Bring the repair manual
Hé, barátok, mikor értek ide?
Hé, barátok hangokat kell hallanom
Nem érdekel, miről beszéltek
Hé, barátok, csak hangokat kell hallanom
El tudnátok hozni az útmutatót
A javítási út
Kedvencnek jelölöm